La Fouine - Afrika [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: La Fouine
Album: Mes Repères
Gatunek: Rap
Producent: Canardo

Tekst piosenki

Condamnés à rester en bas avec la main tendue
Souffrir et ramasser les restes jetés par l' O.N.U
Mes yeux sont ouverts, je vois l’Afrique pillée par l'Occident
Le gaz, le pétrole, l’argent, l’or, les minéraux, les diamants
Combien de frères souffrent à Abidjan ?
Et ces laissés pour compte condamnés par le manque d’argent
La couleur de peau, les battements d'cœur de Bamako
D’ici j’entends les pleurs et les cris de Conakry
Même sur Air Sénégal, en première classe, posé
J’oublierai jamais que les négriers partaient d'Gorée
Les gosses qui meurent au Darfour ou en Somalie
La France a d’autres problèmes : elle préfère traquer Cheb Mami
On prend la mer, on meurt sans nourriture pour Barcelone
Où on t’vendra des flacons de Chanel plein d'Eau d'Cologne
On essaye tous de se débrouiller
T'façon ça sera toujours mieux que les bidonvilles de Yaoundé

[Refrain]
Regarde-moi rouler dans ma caisse grâce au pétrole d'Afrique
Regarde-moi briller comme le jour grâce aux diamants d'Afrique
Mais pas assez de reconnaissance pour ma terre d'Afrique
Ces vraies valeurs qui font qu'on peut se sentir bien sans fric
Regarde-les planer dans les airs grâce au pétrole d’Afrique
Regarde-les briller comme le jour grâce aux diamants d'Afrique
Mais pas assez de reconnaissance pour ma terre d'Afrique
Pour ma terre d'Afrique, pour ma terre d'Afrique

Les chefs d'États se partagent le mago
Les gens comme toi et moi, mon frère, se partagent juste le maro
On sort en boîte, on voit ces gros lards chefs d’entreprises
Avec ces prostituées qu’ont même pas 14 piges
Est-ce que Mandela méritait ces années d'malheur ?
Est-ce que George Bush a fait exploser le World Trade Center ?
Est-ce que la vie d'Saïd et d'Nico ont la même valeur ?
Est-ce qu’on a indemnisé toutes ces familles d'tirailleurs ?
Regarde-les tous s’entretuer pour ces barils d'Afrique
Regarde-les mourir dans des mines pour ces diamants d'Afrique
Casablanca, Tunisie, Alger, Oran, click-click
Dakar, Nouakchott, on shoote l'État et toute sa clique-clique
Y'a sûrement une couille quelque part
Comment peut-on être aussi pauvre avec autant d'or noir ?
Face à tout ça j'reste faible, comme le Franc CFA
Ne baisse pas les bras, Afrika

[Refrain]

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od La Fouine
Va Bene
1k
{{ like_int }}
Va Bene
La Fouine
Hamdoulah moi ça va
940
{{ like_int }}
Hamdoulah moi ça va
La Fouine
Tous les mêmes
863
{{ like_int }}
Tous les mêmes
La Fouine
Veni Vidi Vici
721
{{ like_int }}
Veni Vidi Vici
La Fouine
Hamdoulah a va
681
{{ like_int }}
Hamdoulah a va
La Fouine
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
238
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia