La Fouine - Dans Nos Quartiers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain — La Fouine]
Les cagoules au brolik
Man d'Osny à Fresnes
Dès qu'on est des frères
Tout est si bien logés
Là où on traîne
De longues perquisitions
Les petits salaires les longues peines
La débrouillardise survivre au système
Man c'est dans nos gènes
Du sud au nord
Est ouest
Viens dans nos quartiers on t'montre
Comment on fait
Du sud au nord
Est ouest
J'en viens même à m'demander
Comment on fait

[Couplet 1 — La Fouine]
Yeah ! yeah ! Mic Check ! Mic Check !
Un Deux ! Un Deux !
Villiers-Le-Bel paraît qu'un keuf mort
En vaut deux
Paraît que l'argent appartient à ceux
Qui se lèvent tôt robeu
Voila pourquoi j'monte sur scène
Avec des poches sous les yeux
J'ai grandi à Trappes la merde sous mes semelles
Ah ça sent l'essence laisse les rapper
Sur des vélos sans selles
Quand on passe du mitard à l'Olympia plein Paris
Ils parlent de cul de rue mais de casiers vierges comme Marie
Ils sont en panne de bi de tass et de moteurs
Et si le proc me cé-su c'est qu'le baveux est à la hauteur
Tu dis que tu bicraves parait qu't'es qu'un pointeur
On dit qu'j'ai trop de flow ca glisse j'rappe avec des rollers
J'écris dans le 7 8 ca s'termine dans le 9.4
Ca sent la chatte dans le 4x4
On ta hagar en promenade
Racketté dans la cour
Fin du couplet j'remonte ma braguette dans ton boule
T'as du street lourd

[Refrain — La Fouine]

[Couplet 2 — Alonzo]
Qui prend qui ? qui prend quoi ?
Qui veut çi ? qui veut çà ?
Qui sait d'où vient mes émotions
Vérifie mon thermomètre
Pas de maîtres ni d'élèves
Non dis moi qui que tu sois
J'me rends pas africa
C'est la foi c'est la mère
Salam au bled aux deux aires mec
Nos îles ont adopté le paraitre
La mondialisation installe des fenêtres
On veut ci on veut çà
Dans la joie dans la foi
Caca aka rs4 en fumette
Comprends-tu pourquoi je mets les lunettes ?
Trop de hasheb dans le quartier
Un simple regard montre qu'on a pas de pied
Les gens honnêtes sont tellement rares
Qu'on les prends pour des bêtes
Car la loi c'est être droit c'est le geste
Moi j'fais mon vendredi tu fais ta messe
Pas pour çà qu'on se déteste
La vie de ma mère crois en toi
Mets une droite à la coca à la moka la marijuana
Tu n'est pas la ponny daniels

[Refrain — La Fouine]

[Couplet 3 — Teddy Corona]
Hey j'reviens remettre une couche
Aucune pochkel me couche
Ton allonge à trop teddy
Moi comment veux tu qu'elle bouge
Si je suis dur faut que tu la touches
Y'a que des ordures ramasse donc
La savonnette dans la douche
Nous on a rien à voir aux autres
Mange le poulets les os
On a tellement marché à l'ombre
Aujourd'hui on veut marcher sur l'eau
Ah on veut du flooze
Mais petit faut le paye
Jusqu'à quel prix je partirais
Laisse ma famille en paix
Ne tire pas dans les bacs
Si tu lances la balles
Ne vise pas en bas
Ou elle reviendra
Si chacun à son devoir
Ouais plus rien rho beu voir
A personne le boomerang un jour reviendra
Du 9.4 au 7.8 le 1.3 j'prends le refré en son-pri
Alors regarde tout le monde taff
Mais personne te dira qu'ils en auront pris

[Refrain — La Fouine]

[Outro — Alonzo] (x2)
On réfléchit avec le pénis
On croit plus aux ministres
Qui va payer les sinistres
La rue on vise les euros nous guérisse
La merde sur les tennis
Corona Allah on dit que Dieu nous bénisse