La Fouine - Encore une nuit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Corneille - Refrain]
Encore une nuit, encore une nuit
Séparé de vous
Et si mon cœur n'a pas les mots
C'est la distance qui le retient
Encore une nuit, encore une nuit
Absent de nos rendez-vous
Je cherche encore le courage de ces mots
“Je t'aime et je reviens”

[La Fouine - Couplet 1]
Les menottes ne m'ont pas laissé le choix
Frère riche on l'est ou on l'est pas
La vie de rêves non nous on connais pas, yeah
J'suis né à Trappes pas à ATL
Les grands du quartier touchent la coke pendant que les daronnes touchent les APL
Les galères de la vie me font mûrir
Je t'aime à ma mère j'ai jamais su lui dire
Viré du collège la tête haute
Depuis j'envoie des SMS avec des fautes à qui la faute ?
Les professeurs n'pouvaient pas me blairer
A part fonce-dé jamais vous ne me verrez
Je raquette des trans dans le Transillien
Galère sur le sillon, poumon six cylindres
Ferme ta gueule devant les keufs, c'est les putain de gle-ré
Donner un nom cette idée ne m'a même pas effleuré
J'ai pas connu les petits dèj' au Yoplait
Les mâtons écoutent aux portes pour kiffer mes couplets

[Corneille - Refrain]

[Soprano - Couplet 2]
Encore une nuit, loin des bras de Morphée
À contempler nos vies, nos douleurs et nos trophées
À gamberger à ces tempêtes qu'on a dû traverser
Ces fantômes du passé, qui mettent des cactus dans nos traversins
Oui ces embrouilles, ces décès, ces larmes, ce sang versé
Toutes ces soirées sans ceintures sans lacets
Ces rappels d'huissiers, échec scolarisé
Ces erreurs de parcours inspirés par Keyser Söze
Encore une nuit à se taper des barres
A ne parler que de bord
Puis gamberger comme les frangins qui ont la barre
Ca parle d'un nouveau départ
Mes cousins crachent sur les bords
Pendant que certains prennent mes CD pour un aéroport
Encore une nuit à se dire que demain sera mieux
A se promettre le meilleur pour nos vieux
Encore une nuit à se construire des château sur des sables mouvants
Encore une nuit où le marchand n'a pas de sable à nous vendre

[Corneille - Refrain]

Encore une nuit, séparé de mon lit, à annoter des mes-ri ! Hahaha