La Fouine - Manque d'argent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
(Parce qu'on est tous rongé par)
Le manque d'argent
Le manque d'argent
Te fais faire des choses dont tu n'a pas conscience
Le manque d'argent
Le met hors de lui et lui fait perdre confiance
Le manque d'argent
Le laisse faire le mal sans penser aux conséquences
Le manque d'argent, le manque d'argent, le manque d'argent

[Couplet 1]
Tu sais, on aimerait tous rouler en Porsche
Même avec rien dans les poches
On rêve tous les yeux ouverts devant le porche
On vit sans fric, ni rien
Pourtant on est tous des terriens
Tu sais, moi quand j'étais p'tit on m'disait ça j'comprenais rien
Avec une balle et quelques potes qu'est-ce qu'on s'amusait
On délirait autant que les amis partis à St-Tropez
Et ouais, j'vois les gens qui travaillent trop
Voulant du fric pour élever leurs gamins
En oubliant que c'est de l'amour dont ils ont besoin
T'en voudras toujours plus ce que t'as c'est jamais assez
Et même tout l'or du monde tu pourrais t'en lasser
Faire des dons d'charité jamais!
Le fric tu crois l'possèder mais c'est lui qui t'possède en réalité
Et puis, t'es toujours à vouloir en faire quitte à t'rapprocher de l'enfer, tes robinets tu les veux en or et pas en fer
Mon gars, tu comprendras jamais la leçon
Le fric c'est l'hameçon et tôt ou tard tu baisseras ton caleçon
Car le...

[Refrain]

[Couplet 2]
Tu t'imagines supérieur avec une vielle feuille
Ce bout d'papier avec des chiffres qui t'suivras pas dans ton cercueil
Tu sais,t'as pas sa vraie notion, t'as pas sa vraie valeur
Pour toi ne pas en avoir est synonyme de malheur
Alors tu vas braquer pour nourrir ta famille mais ta femme
Elle a besoin d'toi pas des lettres que tu lui envoies
Tu sais, elle en marre de croiser tous ces regards tristes
Au parloir, elle en a marre de retenir ses larmes quand elle viens t'voir
Et l'autre qui pense à dealer, à faire rentrer les sous
C'est devant sa porte que les chats dormants se donnent tous rendez-vous
Mais ses parents pètent un câble, les flics le savent coupable
J'espère que quand ils viendront le sauter il ne se mettra pas à table (pas ça)
Et t'as pas l'choix, tu l'sais, tu l'cherches sans arrêt
Tu l'cherches toute ta vie avant, d'tout perdre en maison d'arrêt
Le fric, plus t'en a plus t'as d'problèmes, plus t'en as
Plus t'en veux, moins t'en as plus on t'aime
Car le...

[Refrain]

Yeah, t'as besoin d'fric pour t'acheter les dernières pompes
Mais à cause d'un histoire de fric tu t'es fais tirer d'ssus au pompe
T'as besoin d'fric parce-que c'est le brouillard dans ta vie
Et tu crois qu'à son arrivée t'aura le soleil même dans la nuit
T'as besoin d'fric car ta R5 te mérite pas
T'en as besoin pour roder, pour t'la raconter dans tout Ris-pa
T'as besoin d'fric pour montrer au meufs que t'es pas un ringard
T'en as besoin pour plus rater ton train et dormir dans les gares
T'as besoin d'fric pour avoir toutes les meufs à tes pieds
T'en as besoin pour plus croiser ces gens en blouse R.A.T.P
T'as besoin d'fric pour t'acheter d'la bière, du pilon et
Plus tard t'en a besoin pour soigner ton foie, tes poumons
Tu sais, t'as besoin d'fric pour sortir de l'anonymat car
Tu crois qu'en sa compagnie enfin on t'regardera
Et puis j'ai besoin d'fric pour m'acheter un belle gova, une maison
J'ai besoin d'fric car j'suis une mec comme toi et que ...

[Refrain]