La Fouine - Marche ou crève [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ils voudraient qu'j'accepte que je sois tout le temps controlé
Parce que j'suis trop bronzé
De voir mes gardes à vue se prolonger
Ils voudraient qu'j'accepte le quartier disciplinaire et son anonymat
Moi J'lève le doigt en l'air, l'Etat nique sa mère
Coupez-moi la langue, ça sera la même
Y'aura toujours des khos pour crier haut et fort que l'Etat nous malmène
Quant aux vivres, ça fait longtemps qui sont coupés
On regarde leurs livres en rêvant d'un couplet
Pour oublier gars, j'vois les frères gober
Mais on oublie rien, on vit avec nos blessures
Quand on s'engueule, les yeux reflètent la lame d'un Laguiole
C'est marche ou crève alors j'marche à mon rythme
Mais quand j'craque, j'emmerde tous ces fils de pute de la BAC
Rien à foutre de sortir des grosses faces qui pètent
Moi, je sors de la rue et t'as jugé la crète
Les reufs en ont rien à foutre de ton Bac + 10
Ils ont leur pack de six et c'est marche ou crève

[Refrain - Cheb Tarik]
XXX

[Couplet 2 - La Fouine]
Ils voudraient qu'j'accepte que j'sois enfermé innocemment
Patiemment, que j'essaie de guérir sans médicament
Ils voudraient qu'j'accepte de boire leur merde
Ils s'en moquent qu'on m'retrouve au bord de l'autoroute avec les éléctro-chocs
Et comme les élections approchent, on me somme d'aller voter
Mais y'a-t-il quelqu'un pour me représenter
Ils voudraient que cet album pète pour récolter 60% d'impots
Encore un mauvais coup sin-cou
Les rhos sont débordés, rêvent de 500 ML
Bave devant MTV Cribs avec des trous dans leurs semelles
Et moi j'crève ou j'marche, sans penser à demain
Pendant qu'on me cache la vérité derrière une poignée de main
J'essaie de regarder les choses en face
Merde mais mec j'vois rien, tu sais j'trace
Et puis j'cherche du taff et on me traite de vaurien
2004, nouvelle année, toujours les mêmes résolutions
La famille, j'vais tout baiser, voilà ma révolution

[Refrain - Cheb Tarik]

[Couplet 3]
Ils voudraient qu'j'accepte que j'vive avec le SMIC
De grecs et de KFC, de metrre une croix sur le classe E
Parce que j'ai la peau mate à leurs yeux, j'suis dangereux
Parce que j'peux faire le zbeul avec
Ils voudraient qu'j'accepte que j'sois dans la faim, voir mes voisins Africains mourir
J'ai la liberté de penser mais pas la liberté d'agir
C'est ça, que j'accepte ou pas, c'est la même
J'ai beau criser, t'aura beau tiser leur bière déminéralisée
Les khos vivent encore en 1664
Et moi je vis en 2004, plus rien n'm'épate
Marche ou crève
Si tu veux raquetter les gens, les insulter, voler tout leur fric
Perd pas d'temps
J'essaie d'me claquer pour oublier les soucis
Mais le shit ne m'fait plus rien, faudrait que j'voye l'anéstésiste
Marche ou crève, ASSEDIC ou Bois d'Arcy
ANPE ou Père-Lachaise
La fumée ou la braise

[Refrain - Cheb Tarik]