La Fouine - Parloir Sauvage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Amidou était en or , c'était un mec en or
Il avait tout pour réussir , tout pour plaire
C'est vrai que t'aimais la vitesse
On savait pas que tu partirai si vite
On a tous les yeux rouges , je doute que ce soit la conjonctivite
C'est vrai que j'suis plus maître de ma vie
Depuis qu'une partie d'moi est sous terre , en Mauritanie
J'ai mal , j'me demande *Où tu es ?*
Quand j'pleure mais *Où tu es ?*
Juste un signe *Où tu es ?*
J'aimerai savoir *Où tu es ?*
Ta mère fait toujours d'aussi bons beignets
D'aussi bonnes pastelles , frère on y va après le football
Cette vie écœurée , j'ai que mes yeux pour pleurer
J'ai commis tant de fautes , et pas eu le temps de m'excuser
En haut ton bâtiment , tu m'as offert mon premier gun
Jeune on croyait que la vie c'était cool comme la PlayStation
La où tu es , seul mes prières te soulagent
Un tour à la squé-mo le temps d'un parloir sauvage
Yeah !

[Refrain]
On vit , on marche , on meurt ensemble
On trime , on pleure , on souffre ensemble
Plus rien ne s'ra jamais comme avant
Rien n'efface les traces du temps
On vit , on marche , on meurt ensemble
On trime , on pleure , on souffre ensemble
Mais quoi qu'il en soit
On s'reverra là-bas

[Couplet 2]
Zakaria était en or , c'était un mec en or
Il avait tout pour réussir , tout pour plaire
Tous dehors , on courait derrière le biff
On cherchait la monnaie , avec un seul objectif
Sortir la daronne du quartier
Pour viser la lune , certains ont des fusées
D'autres ont 60 euros tout rond et l'dealeur du quartier
Moi , j'arrive toujours pas à croire c'qui c'est passé
J'arrive toujours pas à croire que j'parle de toi au passé
Les enfants te ressentent , me prennent pour modèle
J'les vois courir au square ils ne leur manque plus qu'des ailes
Zakaria était mon frère , mon ami
On f'sait l'monde dans sa voiture avec un joint et une bouteille d'whisky
Blanches , blanches , blanches sont tes dernières pages
J'viens au nom des nôtres , te rendre hommage
La où tu es , seul mes prières te soulagent
Un tour à la squé-mo le temps d'un parloir sauvage

[Refrain]

[Pont]
Et quand le ciel s'obscurcissait , quand la chance nous fait un défaut
Quand je vous cherchait dans la nuit , quand je regarde trop souvent là-haut
Je chante pour tous ceux qui ne peuvent plus chanter
Vous nous manquez
Aouuuhooouhoouuuhouuu

[Refrain]