La Fouine - Petite Soeur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain 1 - Evaanz]
Je partirai quoi qu'il en soit
Ici l'espoir est à l'étroit
Je serai peut-être seule et sans un sou
Si mes frères sont sous écrous
Je partirai eh ééééh eh ééééh eh ééééh
Je partirai eh eeeeh eh ééééh eh ééééh

[Couplet 1 - La Fouine]
Yeah ! Je l'ai vue trimer 24 sur 24, prier 7 jours sur 7
Galérer une main dans la vaisselle, l'autre sur la poussette
Des rêves pleins de poussière, galérer puis s'occuper de ses petits frères
Je l'ai vue taffer et verser tout son salaire
Petite sœur rêve de s'enfuir, j'ai vu pleurer petite sœur
Elle aimait un homme et les parents n'aimaient pas sa couleur
Petite sœur commence au Mc Do, elle finit chez Quick
Elle a des rêves plein les valises, hélas aucun n'se réalise vraiment
Petite sœur a grandit trop vite, elle a mûrit parmi les loups
Confond pas faiblesse et gentillesse elle en a prit des coups
Petite sœur fait le parloir, petite sœur fait le ménage
C'est dingue on l'appelle petite sœur alors qu'on a tous le même âge
Merde le temps passe si vite elle est devenue une super femme
Elle paye le loyer même pour acheter mes clopes elle me dépanne
Petite sœur a sa voiture, débrouillarde et autonome
Elle fait les 35 heures mais les parents la voit trop comme une môme

[Refrain 2 - Evaanz]
Cette petite femme me dit fais-le
Part prend ton envol on verra bien où ça te mène (éééh)
Avant que la nuit ne s'achève
Ne laisse pas mourir toutes ces étoiles qui brillent dans tes yeux
Pour ça que je partirai eh ééééh eh ééééh eh ééééh
Je partirai eh ééééh eh ééééh eh ééééh

[Couplet 2 - La Fouine]
Petite sœur est partie chercher son bonheur ailleurs
Elle a laissée la maison vide, aussi vide que nos cœurs
Pas de nouvelles, les parents guettent le téléphone pendant des heures
Petite sœur, grande sœur, long silence, grande peur
Pars n'ai aucune crainte vis ta vie, vole de tes propres ailes
Brille sois quelqu'un arrête de vivre toujours au pluriel
Des étoiles pleins les yeux, des montagnes de souvenirs
Pars sois quelqu'un mais surtout n'oublie pas de revenir
Tu méritais autre chose, ici souvent la poisse nous guette
La banlieue est un bocal, les traditions un casse-tête
Ne t'perds pas sur ta route, quand tu seras seule n'oublie pas qu'on est là
Papa est un peu fâché, avec le temps ça passera
Tu es née pour briller, ici les flammes s'éteignent
Les oiseaux tombent du nid car souvent la poisse nous brûle les ailes
Avec ton sac et quelques sous comme une comète je t'ai vue partir
Pars vis ta vie, mais surtout n'oublie pas de revenir

[Refrain 1 - Evaanz]

[Refrain 2 - Evaanz]

[Outro - La Fouine]
Petite sœur est partie chercher son bonheur ailleurs
Elle a laissée la maison vide, aussi vide que nos cœurs
Pas de nouvelles, les parents guettent le téléphone pendant des heures
Petite sœur, grande sœur, long silence, grande peur
Part n'ai aucune crainte vis ta vie, vole de tes propres ailes
Brille sois quelqu'un arrête de vivre toujours au pluriel
Des étoiles pleins les yeux, des montagnes de souvenirs
Part vis ta vie, mais surtout n'oublie pas de revenir (n'oublie pas de revenir)

Surtout n'oublie pas de .. nous rejoindre sur Rap Genius bien sûr !