La Fouine - Quel Est Mon Rôle : Outro [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je sais, trop souvent je t’ai manqué d’respect
Combien de fois, je t’ai menti ?
Combien de fois, je t’ai trahi ?
Car je ne sait pas qui t’es
Je sais, nous n’avons pas tous eu les mêmes chances
Les mêmes angoisses, les mêmes souffrances
Ici, tout s’négocie, tout s’achète, même le silence
Je sais, pertinemment que tout ira mieux
Quand on parlera avec le coeur
Car avec le temps tout s’en va
Même les vieilles rancoeurs
Je sais, combien de fois, j’ai fait preuve de lâcheté ?
Combien de fois, j’ai voulu t’acheter ?
Toi qui n’avait qu’ta joie a revendre
J’essaye de comprendre...

[Refrain]
Mais
Quel est mon rôle... ? [3x]
Je marche dans la nuit. seul
Quel est mon rôle... ? [3x bis]

(Je sais, je sais)

[Couplet 2]
Tu vois clair comme à travers les verres de Stevie Wonder
Ils profitent tous de ta bonne humeur
T’as toujours donné avec le cœur
Car je sais qui t’es
Je sais, mais dans un Monde où tout se calcule
Tu donnes sans avance, sans recul
T’aimerais enfin trouver le bon chemin
Celui des gens bien
Je sais, combien de fois, ils t’ont déçus ?
Et toi, combien de fois, tu t’es tût ?
Combien de fois, ils t’ont marché d’ssus ?
Car ils savent pas qui t’es
Mais je sais, ils ont souvent fait preuve de lâcheté
Combien de fois, ils ont voulu t’acheter ?
Avec ta solitude à revendre
J’essaye de comprendre...

[Refrain]
Mais
Quel est mon rôle... ? [3x]
Je marche dans la nuit seul
Quel est mon rôle... ? [3x bis]

[Outro]
(Yeah)
(C’est ça)
Quel est mon rôle... ? [3x]
(Yeah, quel est mon rôle ?)
Quel est mon rôle... ? [3x]
(On marche souvent seul, on s’dit : "Quels sont nos rôles ?"
Yeah, bah voila
Voila mon Aller-Retour
Yeah !)