La Fouine - Repartir À Zéro [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : La Fouine puis Soprano]
Même en touchant le fond ayant le moral à zéro
Là d'où l'on vient on apprend à repartir à zéro
On garde la tête haute , on apprend de nos fautes
Le moral à zéro , on repart à zéro

[Couplet 1 : La Fouine]
Yeah ! Quelques valises sur le palier et repartir à zéro
Quelques flics et quelques huissiers et le moral à zéro
J'ai vu ce frère partir trop tôt le nez plongé dans l'héro
On se refait pas avec une plaquette de double zéro
Les deux pieds dans la merde mais des rêves pleins la tête
Des bâtons dans les roues , merhliche faut déployer ses ailes
Et puisqu'il faut vivre , puisqu'il faut mourir
Si j'avais pas bicrave , mon frigo qui allait le remplir ?
Repartir à zéro comme joujou sortir de card-pla
Rester assis devant ce juge à écouter ses bla-bla
C'est avec mes larmes et ma sueur que mon château j'ai bâti
Repartir à zéro , sans Rachida Dati
Des coups de pompes sur ces porcs j't'ai dis
On peut exploser ces porcs j't'ai dis
Le moral à zéro , au plus bas est le moral
Un joint , un Cartier , une feuille à rouler , une mission locale

[Refrain : La Fouine puis Soprano]

[Couplet 2 : Soprano]
Combien d'allers-retours on compte à nos palmarès ?
Oui combien de plaies on porte avec des compresses ?
Chez moi quand on tombe , on se relève
Même en chien , on évite la laisse
Après un cauchemars , chez moi on rêve
Nos pères ont portés beaucoup plus lourd que nous
Y'avait qu'en faisant la " Tahiya " qu'ils étaient à genoux
Avec des exemples comme ça , dans ce Roben-Island , comment ne pas être un Mandela ?!
Tu sais c'qui ne tue pas te rend plus fort
Pour conjurer le sort ici faut avoir l'appétit d'un ogre
Donc je croquerai le monde même si tu m'pètes les dents
Même si l'hiver persiste , j'imposerai le printemps
En tout cas , j'ai pas l'choix ..
Voilà pourquoi chaque jour j'fais du bouche à bouche à ma foi
Qui le fera pour moi ?
En tout cas pas tout ces profs qui n'ont jamais crus en moi

[Refrain : La Fouine puis Soprano]

[Outro : Soprano]
Yeah quoi qu'il arrive la tête haute la famille on repart a zéro , même si le moral est a zéro , yeah c'est sa la fierté qu'on nous a appris en Afrique . Sourire aux lèvres même quand le ciel te tombe sur la tête ..