La Gale - Nouvelle Pandémie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Aucune page blanche servirait mieux qu'celle-ci
A remballer par sacs flics et détracteurs, tellement j'gole-ri
J'me pose plus les mêmes colles depuis c'premier album
Sur des saloperies d'te-por qui m'dégueulent en sous-sol
C'n'est ni un jeu ni un sport, la chute reste floue
Peut-être que par défaut avec le temps on vous rendra tous fous
Les requêtes que j'déballe ne vous concernent pas
Et vos rimes à deux balles ne pètent aucun cadenas
Les couloirs que j'emprunte ne sont jamais les mêmes
Parfois j'ai l'impression que même les poubelles s'la ramènent
Et si le cafard à bien souvent forme humaine
C'est sous la peau en revanche que mon espèce se traîne
Absents du débat, persona non grata
La conscience légère le compte en banque pas loin du trépas
Mon existence vue d'ici ressemble à pas grand-chose
Pas d'quoi en faire des livres ou s'inventer des fausses proses
D'la merde!
Dans leurs journaux, à n'en plus voir la fin
Lire entre les lignes à s'en pourrir les intestins
Finir en garde-à-vue pour d'obscures raisons
Sous un lit d'béton et les spasmes du néon
On accuse les coups malgré c'que certains croient
Observer les requins, crocher la vague au bon endroit
Avant qu'la mort nous guette et nous passe la bague au doigt
Marcher quelques mètres et se tenir à peu près droits
On s'fait vieux, anxieux, les bonnes manières ne paient plus
J'm'attends pas à beaucoup mieux même si j'reste polie dans la rue
La communication s'est brouillée, même si j'ai rien à leur raconter
J'ai aussi mes vues sur l'chantier
J'ai brûlé l'carnet d'doléances, les objets contondants
Accompagné d'une liste de gens inintéressants
L'énergie ça s'économise comme les larmes, la salive
Sans honte j'm'y autorise, le vacarme comme offensive
Fais l'son, leurs théories, leurs attentes incompréhensibles
J'suis perdue dans la traduction à pieds joints sur les points sensibles
C'est pas faute d'essayer j'ai retourné l'sablier
Accrochée à mes souvenirs comme à un putain d'bouclier
Une fois les acquis oubliés, pas besoin d'te dessiner l'projet
J'attends pas qu'ça tombe du ciel j'en colle une pince pour l'arracher