La Gale - Salem City Rockers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Brûlez-moi car je n'ai pas le teint assorti
A vos serviettes et à vos dessous de plats
Foutez-moi sur le bûcher si je suis
Un peu trop perdue ou pas assez aigrie
Et si peu convaincue
Foutez-moi le feu si je déçois
Je ne suis qu'un lambeau de chair et d'os sur un bâtonnet d'eskimo
Mes ecchymoses sont à la mode
De leurs vitrines à leurs commodes
Leurs paraphrases et leur proses dont je m’incommode
J'évolue sans escorte, des centimes dans les poches
En cas de besoin une corde accompagnée du numéro de mes proches
C'est à cela que les choses se résument
Quand chaque adjectif dont on m'affuble prend la pesanteur d'un enclume
Je rédige sans brouillon
Un gisement d'amertume à la pointe de mon crayon
Quand certains aboient sans raison
Quand chacun de nos écarts est passé à la loupe
De leurs lunettes noires

[Refrain]
Nous sommes la foule névrotique accrochée à nos rêves hypothétiques
A la mort en revers sous nos crânes vampiriques
Aux hurlements des loups et aux sirènes de flics
Nous sommes le rejet psychotique
Enfants des dopes et des narcoleptiques
L'utopie comme cible
Sorcellerie passée au crible
L'étincelle, le combustible
Les cafards, les instables, les nuisibles

Qu'on m'immole moi et mon anxiété
Nos voyages aux quatre sphères
Je les ressasse d'un coup d'un coup de cuillère
Entre la chandelle et le café
Brûlez-moi pour la soirée d'hier
Toutes mes phases d'agressivité
Remballe le tout dans un autre verre
Des neurones en pagaille, les accidents de travail
L'amiante en plafonnage
Et puis du sang sur le vitrail
J'habite un cauchemar centenaire
Aux racines solidaires
J'écoute en sourdine mes rengaines saisonnières
Réduisez en cendres mes sales habitudes
Ma constante peur au ventre, mon incurable solitude
Traquez dans le village
Fouillez les caves et les garages
Retournez les placards
Ne conférez rien au hasard
Au pilori, de l'échine au talon, je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Une dernière clope, un bouteilles de rhum pour expier mes fautes
Et de nos cendres impies renaissent les fleurs et le chaos
Je, tu, elle brûle
De Salem à Bamako

[Refrain]
Nous sommes la foule névrotique accrochée à nos rêves hypothétiques
A la mort en revers sous nos crânes vampiriques
Aux hurlements des loups et aux sirènes de flics
Nous sommes le rejet psychotique
Enfants des dopes et des narcoleptiques
L'utopie comme cible
Sorcellerie passée au crible
L'étincelle, le combustible
Les cafards, les instables, les nuisibles