La Moza - Faire vivre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Il faut qu'j'fasse vivre mon rap même si mon rap ne m'fera pas vivre
Qui prononcera nos rimes si nous restons passifs ?
Fidèles on sera tant qu'on aura d'la salive
J'estime avoir quelque chose à dire dans cet asile
Il faut qu'j'fasse vivre mon rap même si mon rap ne m'fera pas vivre
Qui prononcera nos rimes si nous restons passifs ?
Fidèles on sera tant qu'on aura d'la salive
J'estime avoir quelque chose à dire

[Couplet 1 - Boosta]
Loin des strass et des paillettes, des traces de la varièt'
Des marges de la carrière, j'me place sous ma bannière
Sans ségrégation ni communautarisme
Je n'suis qu'un être humain, t'as pas connu ce charisme
Il est dans ma nature d'analyser le contexte
Pas de controverse dès que je versifie mes textes
C'est hallucinant depuis mes balbutiements
J'ai comme ambition secrète de m'incruster dans les têtes
Ma salive, c'est comme un calibre
Appuie sur la détente pour trouver l'équilibre
Je ne suis pas libre, je me sens pas lire
Quand pour le gain d'un salaire nos rêves ont été salis
C'est l'évidence même dès que nos élus s'en mêlent
Le réel est mis en scène et les calomnies s'enchaînent
Plus personne ne s'entraide, les exclus sont par centaines
Donc on oublie les anciennes, ceux qu'on dévalue sans peine
Résultant de comportements insultants
Tu exploites les autres comme si ça faisait d'toi un sultan
Shimmy shimmy ya, shimmy yo, shimmy yeah
C'est par centaines de milliers que nous sommes humiliés
Shimmy shimmy ya, shimmy yo, shimmy yeah
Quand sous la bouffe et le loyer, bien souvent nous sommes noyés
Le mal est fait mais on peut l'modifier
Rien d'hypothétique quand on détruit l'humanité
Des bizness prolifiques, qui en a profité ?
Dans cette promiscuité on trouve beaucoup d'atrocités
Beaucoup d'intoxiqués, propagande en excédent
Misère en excès dans le sillon de l'Occident
Réaction évidente et désintéressée
Militer, ce son qui qui t'visait pour te sensibiliser

[Refrain]

[Couplet 2 - Nemo]
Écoute-moi débiter mes rimes, je n'viens pas vanter mes mérites
J'ai toujours cet amour des mots
Cette folie frénétique me pousse à cogiter mes titres pour que ton cerveau les décrypte
Peaufiner les beats afin qu'ils fassent vibrer les vitres
C'est promis j'ai l'éthique ; Moza, solide est l'équipe
Armé d'une rigueur bénéfique mon comité médite
Le moral en dents d'scie, tu crois qu'faut limer les pics ?
Ingurgiter des litres, t'as beau t'vider les tripes
Après les coliques et les crises t'as toujours pas comblé les vides
C'est l'même tableau indélébile qui s'dessine et qui t'électrise
Donc c'qui m'importe c'est de faire vivre c'que j'crée
C'que j'prends c'est c'qu'y a d'bon à prendre
Même si c'est peu j'ferai le nécessaire pour mener à bien mes projets
J'te l'répète : ce sont les anges que nous voulons décrocher
J'ai mes séquelles, mes cassures et mes cris
À force de saturer j'ai pris la mine pour raturer des lignes
Rien d'original, pas de message subliminal
Des rimes affinées viennent toujours titiller mes amygdales
Je sais qu'j'suis radical
J'voudrais dire aux amis proches et à ma famille que j'les aime en dépit des anicroches
Les années passent donc vas-y bosse, donne naissance à tes envies
Place un son qui glace le sang d'ceux qui n'ont pas saisi tes pensées vastes
Tu t'sens perdu dans c'monde hélas
Les p'tites fées te mettent des claques et les démons te font des farces
Effacé par la masse, toi, tu n'trouves pas ta place
Moi non plus, je n'ai qu'ma simple plume en guise de cataplasme
Donc c'qui m'importe c'est de faire vivre c'que j'crée
Tenter de panser des plaies qui restent ouvertes en secret
Moza c'est deux gars normaux, donc deux gars pleins d'carences
Qui s'battent pour ne pas regarder leur vie en chiens d'faïence
Si l'bonheur papillonne j'l'attraperai p't-êt' en cours de vol
En attendant j'regarde dans la même direction qu'les tournesols
J'm'envolerai près des îles, pour l'instant je crée mes ailes
Perdu dans un vrai dédale je combats des monstres et des elfes
J'irai parcourir des scènes pour voir le sourire des miens
J'irai faire vibrer des salles pour faire réfléchir les tiens
Dans l'Sahara du rap je n'suis qu'un grain d'sable
J'balance un brin d'sens en espérant n'pas t'laisser qu'une empreinte fade
J'ai une paire de poumons, qu'elle soit propre ou bien crade
Elle me permet d'respirer à chacune de mes fins d'phrase