Zaloguj się

La Roux - As If by Magic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: La Roux
Album: La Roux
Data wydania: 2009-06-26
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Producent: Elly Jackson, Ben Langmaid
Tekst: Elly Jackson, Ben Langmaid

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Emerging from my world
Imagine living in a box
And I won't come out
Until I've broken all the locks
Slurring all my words
Until something sticks
But in this smoky universe
My mind keeps playing tricks

[Chorus]
And although you're the only home I know
As if by magic thoughts of you are gone
And now I'm keeping my head in the clouds
And it's not so tragic if I don't look down

[Verse 2]
Submerging from your world
And back into my bliss
A day rolled into one
Is burning on my lips
Blurring all your words
Until they don't exist
And in a parallel universe
It's me you can't resist

[Chorus (Variation)](x2)
And although you're the only home I'll ever know
As if by magic thoughts of you are gone
And now I'm keeping my head in the clouds
And it's not so tragic if I don't look down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Uciekam z mojego świata
Wyobrażam sobie, że żyję w pudełku
I że z niego nie wyjdę
Dopóki nie zepsuję wszystkich zamków
Mamrocze jakieś słowa
Aż w końcu, któreś się przyjmie
Ale w tym zadymionym wszechświecie
Mój umysł płata mi figle

[refren]
I mimo, że jesteś jedynym domem jaki znam
Myśli o tobie przepadły jakby za sprawą magii
A teraz trzymam głowę wysoko
I gdy nie patrzę w dół, to nie wydaje się takie straszne

[zwrotka 2]
Wynurzam się z twojego świata
I powracam do mojego szczęścia
Zwinięty dzień
Pali moje usta
Zacieram twoje słowa tak długo,
Aż przestają istnieć
A w równoległym wszechświecie
To ty nie możesz mi się oprzeć

[refren x2]
I mimo, że jesteś jedynym domem jaki znam
Myśli o tobie przepadły jakby za sprawą magii
A teraz trzymam głowę wysoko
I gdy nie patrzę w dół, to nie wydaje się takie straszne

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tym utworze Elly śpiewa o momencie, w którym udaje nam się poukładać swoje życie po trudnym rozstaniu. Nieudane związki są często źródłem naprawdę dotkliwego cierpienia i czasami potrzeba nam naprawdę dużo czasu, by stanąć po nich na nogi. Dręczy nas tęsknota za relacją, której już nigdy nie odbudujemy, nawiedzają nas wszystkie dobre i złe wspomnienia związane z naszą dawną miłością i rzecz jasna bardzo trudno jest oderwać się nam wtedy od przeszłości.

Zdajemy sobie jednak sprawę, że musimy pójść dalej ze swoim życiem, próbujemy więc poskładać się do kupy mimo bólu, jaki odczuwamy. Gdy jednak w końcu do tego dochodzi i czujemy się nareszcie wolni, radość jaka nas napełnia jest naprawdę kojąca. Wreszcie możemy zacząć normalnie żyć, nie będąc niewolnikami swoich emocji, a świat nabiera z powrotem kolorów. Może i czasem jeszcze ukłuje nas jakaś nostalgia związana z tym, co było, ale nie będzie ona nas powstrzymywać przed brnięciem do przodu. Znów odetchniemy pełną piersią i otworzymy się na życie, gotowi do tego, żeby patrzeć na przyszłość z nadzieją, a nie tylko smutkiem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od La Roux

Bulletproof

Bulletproof
La Roux

In For the Kill

In For the Kill
La Roux

I'm Not Your Toy

I'm Not Your Toy
La Roux

Let Me Down Gently

Let Me Down Gently
La Roux

Cover My Eyes

Cover My Eyes
La Roux

Komentarze

Utwory na albumie La Roux

Bulletproof

In For the Kill

I'm Not Your Toy

Cover My Eyes

Quicksand

Tigerlily

Armour Love

As If by Magic

Growing Pains

10.

Saviour

11.

Colourless Colour

12.

Reflections Are Protections

13.

Fascination

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia