Zaloguj się

La Roux - Cover My Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: La Roux
Album: La Roux
Data wydania: 2009-06-26
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Producent: Elly Jackson, Ben Langmaid
Tekst: Elly Jackson, Ben Langmaid

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
No wonder I'm scared to look in your eyes
You've turned me away so many times
You can take it away at any given moment
It's hard to believe while you're in this disguise

[Pre-Chorus]
So would you hold me please?
I'm trying hard to breathe
I'm just surviving
So would you hold me please?
I'm trying hard to breathe
Stop me from crying

[Chorus]
When I see you walking with her
I have to cover my eyes
(I have to cover my eyes)
Every time you leave with her
Something inside me dies
(Something inside of me dies)

[Verse 2]
No wonder it hurts to sit by your side
(Turned me away so many times)
There's a different song I can play you tonight
(We don't have to sit here in silence)
We can break the pattern, we can change the colour
(It's just a little sacrifice)
You don't need to worry about the others
(It's all in your mind)

[Pre-Chorus]
So would you hold me please?
I'm trying hard to breathe
I'm just surviving
So would you hold me please?
I'm trying hard to breathe
Stop me from crying

[Chorus](x2)
When I see you walking with her
I have to cover my eyes
(I have to cover my eyes)
Every time you leave with her
Something inside me dies
(Something inside of me dies)

Something inside me dies

[Chorus](x2)
When I see you walking with her
I have to cover my eyes
(I have to cover my eyes)
Every time you leave with her
Something inside me dies
(Something inside of me dies)

Something inside me dies

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Nic dziwnego, że boje się patrzeć ci w oczy
Tak wiele razy mnie odrzucałeś
Możesz mi to odebrać w każdym momencie
Trudno w to uwierzyć, gdy jesteś tak przebrany

[przed-refren]
Czy mógłbyś wziąć mnie w ramiona?
Bardzo staram się oddychać
Staram się przetrwać
Czy mógłbyś wziąć mnie w ramiona?
Bardzo staram się oddychać
Spraw, bym przestała płakać

[refren]
Kiedy widzę jak z nią spacerujesz
Muszę zasłaniać oczy
Muszę zasłaniać oczy
Zawsze, gdy z nią wychodzisz
Coś we mnie umiera
Coś we mnie umiera

[zwrotka 2]
Nic dziwnego, że trudno mi przy tobie siedzieć
Tak wiele razy mnie odrzuciłeś
Jest inna piosenka, którą mogłabym ci zagrać dzisiejszej nocy
Nie musimy siedzieć w ciszy
Możemy zmienić tę tradycję, możemy zmienić kolory
To tylko niewielkie poświęcenie
Nie musisz martwić się o innych
To wszystko jest w twojej głowie

[przed-refren]
Czy mógłbyś wziąć mnie w ramiona?
Bardzo staram się oddychać
Staram się przetrwać
Czy mógłbyś wziąć mnie w ramiona?
Bardzo staram się oddychać
Spraw, bym przestała płakać

[refren x2]
Kiedy widzę jak z nią spacerujesz
Muszę zasłaniać oczy
Muszę zasłaniać oczy
Zawsze, gdy z nią wychodzisz
Coś we mnie umiera
Coś we mnie umiera

Coś we mnie umiera

[refren x2]
Kiedy widzę jak z nią spacerujesz
Muszę zasłaniać oczy
Muszę zasłaniać oczy
Zawsze, gdy z nią wychodzisz
Coś we mnie umiera
Coś we mnie umiera

Coś we mnie umiera

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Elly śpiewa tutaj o odrzuceniu, pokazując nam cierpienie człowieka, którego miłością wzgardzono. Gdy ktoś kogo kochamy nie odwzajemnia tego uczucia, trudno jest nam nie odczuwać w związku z tym cierpienia. Czy chodzi tu o porzucenie, czy o odrzucanie naszej miłości, nieszczęśliwe zakochanie jest jednym z najbardziej bolesnych doświadczeń, jakie może nas dotknąć.

„Cover My Eyes” to kawałek o kobiecie, która będąc wciąż zakochana w człowieku, który ją zostawił nie potrafi się z niego wyleczyć. Gdy tylko widzi go z jakąś inną kobietą czuje, że coś w niej umiera. Cały czas jest gotowa na to, by z powrotem wpuścić go do swojego życia, naiwnie wierząc, że w końcu uda jej się osiągnąć swój cel. Pomimo tego jak mało jest to prawdopodobne, woli się okłamywać zamiast spojrzeć prawdzie w oczy. Może w końcu przestanie trzymać ją na dystans, gdy wyjawi mu całkowicie, jak bardzo go kocha i ile dla niej znaczy. Miłość potrafi być naprawdę ślepa, gdy pomimo beznadziejności sytuacji dalej łudzimy się, że jest dla nas nadzieja.

Często odrzuceni wybierają życie w kłamstwie, nie dopuszczając do siebie nawet myśli o tym, że ich ukochana osoba może już nic do nich nie czuć. Nie potrafią sobie odpuścić, woląc do upadłego trzymać się swojego uczucia. Prowadzi to oczywiście tylko do cierpienia, ale czasem życie w samotności jest znacznie bardziej bolesne niż nawet najbardziej beznadziejne zakochanie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od La Roux

Bulletproof

Bulletproof
La Roux

In For the Kill

In For the Kill
La Roux

I'm Not Your Toy

I'm Not Your Toy
La Roux

Let Me Down Gently

Let Me Down Gently
La Roux

Cover My Eyes

Cover My Eyes
La Roux

Komentarze

Utwory na albumie La Roux

Bulletproof

In For the Kill

I'm Not Your Toy

Cover My Eyes

Quicksand

Tigerlily

Armour Love

As If by Magic

Growing Pains

10.

Saviour

11.

Colourless Colour

12.

Reflections Are Protections

13.

Fascination

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia