Zaloguj się

La Roux - In For the Kill [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: La Roux
Album: La Roux
Data wydania: 2009-03-15
Gatunek: Pop, Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
We can fight our desires, ooh
But when we start making fires
We get ever so hot, ooh
Whether we like it or not
They say we can love who we trust, ooh
But what is love without lust
Two hearts with accurate devotion, ooh
What are feelings without emotions?

[Chorus]
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh, I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh, I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand

[Verse 2]
I hang my hopes out on the line, ooh
Well they'd be ready for you in time
If you leave them out too long, ooh
They'll be withered by the sun
Full stops and exclamation marks, oo-oo
My words stumble before I start
How far can you send emotions? oo-oo
Can this bridge cross the ocean?

[Chorus]
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh, I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh, I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand

[Bridge]
Let's go to war to make peace
Let's be cold to create heat
I hope in darkness we can see
And you're not blinded by the light from me

[Chorus]
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh, I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh, I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Możemy stłumić pragnienia,
Lecz jeśli zaczniemy wskrzeszać ogień
Bedzie nam gorąco jak nigdy, och
Czy to nam się podoba czy nie,
Mówią, że pokochać możemy tych, którym ufamy
Ale czym jest miłość bez pożądania,
Bez dwóch przywiązanych do siebie serc,
I czym są uczucia bez emocji?

[refren]
Przystępuję do działania
Robię to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje, że to zrozumiesz
I nie puścisz mojej dłoni
Przystępuję do działania
Robię to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje, że to zrozumiesz
I nie puścisz mojej dłoni

[zwrotka 2]
Wywiesiłam swoje nadzieje na sznurze
Będą na ciebie czekać w odpowiednim czasie
Jeśli zostawisz je na zbyt długo
To uschną na słońcu
Kropki i wykrzykniki
Jąkam się nim zacznę mówić
Jak daleko potrafisz rozesłać uczucia?
Czy ten most przekroczy ocean?

[refren]
Przystępuję do działania
Robię to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje, że to zrozumiesz
I nie puścisz mojej dłoni
Przystępuję do działania
Robię to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje, że to zrozumiesz
I nie puścisz mojej dłoni

[bridge]
Chodźmy na wojnę, aby zapanował pokój
Stańmy się zimni, by rozpalić żar
Mam nadzieję, że będziemy widzieć w ciemności
I że nie oślepi cię moje światło

[refren]
Przystępuję do działania
Robię to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje, że to zrozumiesz
I nie puścisz mojej dłoni
Przystępuję do działania
Robię to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje, że to zrozumiesz
I nie puścisz mojej dłoni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu opowiada o tym, że powinno się wyznać swoje uczucia osobie, na której nam zależy, niezależnie od tego, czy ta osoba odwzajemnia uczucia czy nie. Utwór przekonuje do tego, iż nie powinno się czekać z wyrażaniem miłóści, tylko z powodu tego, że nie jest się przekonanym czy ukochany czuje to samo.

Autorka odnosi się do kwestii tego, kogo najlepiej jest pokochać. Twierdzi, iż powinna być to osoba, którą darzymy zaufaniem. W miłości bardzo ważne jest również pożądanie.

Następnie kobieta mówi, iż zaczyna działać. A robi to po to, by poczuć dreszczyk emocji. Autorka chce wyznać swoje uczucia i oczekuje, iż druga strona zrozumie jej intencje. Ma ogromną nadzieję, że mężczyzna odwzajemni jej miłość. Denerwuje się bardzo, ponieważ nie wie, czy on jest gotowy, aby to usłyszeć. Stwierdza jednak, że może zdarzyć się tak, że nie będzie na niego czekać w nieskończoność.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od La Roux

Bulletproof

Bulletproof
La Roux

In For the Kill

In For the Kill
La Roux

I'm Not Your Toy

I'm Not Your Toy
La Roux

Let Me Down Gently

Let Me Down Gently
La Roux

Cover My Eyes

Cover My Eyes
La Roux

Komentarze

Utwory na albumie La Roux

Bulletproof

In For the Kill

I'm Not Your Toy

Cover My Eyes

Quicksand

Tigerlily

Armour Love

As If by Magic

Growing Pains

10.

Saviour

11.

Colourless Colour

12.

Reflections Are Protections

13.

Fascination

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia