La Roux - Saviour [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: La Roux
Album: La Roux
Gatunek: Pop, Electro-Pop

Tekst piosenki

In my ear, finally my saviour is here
In my ear, finally my saviour is here

I here you call me from the other room
You say my name as if you know what you're about to do
You say you're tired and you must be leaving soon
When will we ever, see this through ?
And I continue to drown my sorrows
After you're gone
And look around for somebody else to
Hang my hopes on

In fact it's easier now that
You're not here
I'm no longer dreading you muttering those words in my ear

In my ear, finally my saviour in here
In my ear, finally my saviour is here

I can't explain the dark expression on my face
To the people that I'm surrounded by
But you understand me more than most
And you let me try

In fact it's easy now
In fact it's easy now
In fact it's easy now
In fact it's easy now
I'm no longer dreading you muttering those words in my ear

In my ear, finally my saviour is here
In my ear, finally my saviour is here
In my ear, finally my saviour is here
In my ear, finally my saviour is here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Do ucha, mój zbawca w końcu tu jest
Do ucha, mój zbawca w końcu tu jest

Słyszę jak mnie wołasz z drugiego pokoju
Wymawiasz moje imię tak, jakbyś wiedział co zaraz zrobisz
Mówisz że jesteś zmęczony i że wkrótce będziesz musiał odejść
Kiedy to w końcu doprowadzimy do końca?
A ja dalej topię smutki
Po tym, jak odszedłeś
I rozglądam się za kimś nowym, w kim mogłabym
Pokładać nadzieję

Właściwie teraz, gdy cię tu nie ma
Jest mi łatwiej
Już nie boję się słów, które mamrotałeś mi do ucha

Do ucha, mój zbawca w końcu tu jest
Do ucha, mój zbawca w końcu tu jest

Nie potrafię wytłumaczyć mojego ponurego wyrazu twarzy
Ludziom, którzy mnie otaczają
Lecz ty rozumiesz mnie lepiej niż większość ludzi i pozwalasz mi próbować

Właściwie teraz jest mi łatwiej
Właściwie teraz jest mi łatwiej
Właściwie teraz jest mi łatwiej
Właściwie teraz jest mi łatwiej
Już nie boję się słów, które mamrotałeś mi do ucha

Do ucha, mój zbawca w końcu tu jest
Do ucha, mój zbawca w końcu tu jest

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Saviour” opowiada o buncie przeciwko toksycznemu związkowi. Czasami zdarzy nam się związać z kimś, kto po jakimś czasie okazuje się być zupełnie inny, niż nam się wydawało. Pełno jest par, które cały czas zadają sobie ból, ludzi nie szanujących się nawzajem i wyrządzających sobie nawzajem krzywdę. Nie zawsze jednak łatwo wyjść z takiej relacji, bo często sytuacja jest bardziej skomplikowana, niż zdaje się na pierwszy rzut oka. W końcu jednak trzeba podjąć jakieś kroki by się uwolnić, bo w przeciwnym razie sami skazujemy się na tkwienie w smutku i bólu.

 

Elly opowiada właśnie o takiej sytuacji, wcielając się w kobietę która w końcu postanawia wziąć życie w swoje ręce i odejść od partnera, który źle ją traktuje. Tym, co ją powstrzymywało był strach przed samotnością, przez który wolała najgorszy nawet związek od bycia całkowicie zdaną na siebie. Dlatego też tak długo była w stanie cierpieć, wytrzymując z facetem, który ani trochę jej nie szanował. Pojawił się jednak w jej życiu inny mężczyzna, który dał jej nadzieję na lepsze jutro.

 

Wcześniej czuła się, jakby była w sytuacji bez wyjścia, ale teraz pojawiła się szansa na szczęście. Może uciec od swojego byłego partnera i związać się ze swoim wybawicielem, mężczyzną który naprawdę ją kocha. Z nim jej życie wyglądałoby zupełnie inaczej, pozbawione wszystkich tych problemów, z jakimi teraz się zmaga.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od La Roux
Bulletproof
5,4k
{{ like_int }}
Bulletproof
La Roux
In For the Kill
3k
{{ like_int }}
In For the Kill
La Roux
I'm Not Your Toy
2,5k
{{ like_int }}
I'm Not Your Toy
La Roux
Let Me Down Gently
1,5k
{{ like_int }}
Let Me Down Gently
La Roux
Cover My Eyes
1,5k
{{ like_int }}
Cover My Eyes
La Roux
Komentarze
Utwory na albumie La Roux
1.
5,4k
4.
1,5k
5.
1,1k
6.
1k
7.
825
9.
762
11.
738
13.
671
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia