La Rumeur - Le marché noir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Le Bavard, sur ce troisième volet...

[Couplet 1 - Philippe]
Comment ça fonctionne ? Tous les jours on m’ponctionne
Et si je ne paye pas, je fais partie de ceux qu'on sanctionne
Des actions, j'en ai pas, mes transactions se font sans TVA
Ce que j'aime pas c'est payer le prix fort quand j’fais mes achats
Alors on s’débrouille, il y a ceux qui magouillent pour se remplir les fouilles
On cherche le magot, fuyant les patrouilles
La nuit les gars travaillent ce qu'ils ont repérés la veille
Ils s'en foutent, faut d’la maille et ils profitent de ton sommeil
On fracture le (bouclard ?), les scopes, les parfums, la sape
Tu fais péter les watts ils t’tapent ta sono
Personne n y échappe, du petit bourge au prolo
Et, de peur de s’faire poukave, certains opèrent même en solo
Et comme tout le monde veut le gros lot
Ça parle de liasses, de kilos, de pétasses dans c’putain de monde de salauds
Tout le monde s’fait des crasses, c'est chacun pour sa pomme
Et il y en a qui font des casses pour qu'on les prenne pour des bonhommes

[Refrain]
Parce que y a de la demande, alors on le prend et on le revend
C'est par la contrebande que tout s'achète le plus souvent
Du marché noir, on fait du marché noir
Au bout y a peu d'espoir, mais il y a surtout des histoires
Du marché noir, on fait du marché noir
Du marché noir, on fait du putain de marché noir
‘’A vous de choisir, réfléchissez-y’’

[Couplet 2 - Philippe]
Se ronger les ongles, passer le temps, mener sa vie d’banlieusard
Sur le trottoir, ça suinte la pisse et l’mollard
Poussé par le goût du risque
Par l'envie d’rien filer au fisc
Pas d’taff, fils, et à l'intérim t'es fiché sur une liste
Tu vois qu'on fait c’qu'on peut pour taffer
Mais d'un autre côté, l'argent facile fait son effet
Alors fais c’que je dis, pas ce que je fais
Si on leur disait plutôt à qui profite nos méfaits ?
Quand ils voudraient être payés à rien faire
Profession gangster, c'est comme être fonctionnaire sans faire la grève
Tout comme ces putes qui t’ponctionnent jusqu'à la sève
Ceux pour qui tu payes des taxes, même s’il faut que t'en crèves

[Refrain]

[Couplet 3 - Philippe]
Voilà c’qui m'effraye
C’est que c'est toujours les mêmes qui payent les frais
On fait des clichés qui deviennent vite ton portrait craché
Maintenant t'as le cellulaire, t'as même la mine patibulaire
Et si à part commettre des larcins t'as rien à faire
T’as tout pour plaire, tout pour grossir les faits divers du Parisien
Et y a pas d’quoi être fier
On s’sert de toi sans qu’tu l’saches
De cette image que tu dégages, et en attendant ils votent pour qu’tu t'arraches
T'as pas compris, et tu t’sens bien dans ton rôle d'incompris
T’appliques ta politique du "pas vu, pas pris"
Mais espèce de trou duc, si t'as ton truc
Ils savent bien qu'on attire les fourmis avec du sucre
Ensuite les putes balancent comme augmente la délinquance
Dans nos quartiers qui forment les poubelles de la France
Y a plus d'une plaie à panser, plus d'une tête y ont déjà pensé
Et comme y a toujours rien pour compenser…

[Refrain]