La Rumeur - Les petites annonces du carnage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Mourad – Hamé]

A vendre, mine d’or dans le désert, 2000 têtes pour 2000 tonnes à extraire
Frais d’exploitation dérisoires, par employé
10 grammes de pain + eau croupie à boire

A vendre, sans plus attendre, parcelles de chair
Tous types d’organes et de viscères, foies, cœurs, globes oculaires
Tout volume et tout âge, étiquetage mexicain, provenance colombienne
Contacter en semaine, 9h-20h, père et fils, grande boucherie humaine

A vendre, viande folle pour institut psychiatrique, stock important
D.M.C périmé, bonus : cervelle de veau malade
Faire vite, déstockage rapide, appeler si intéressé

Propose virus gangrenant fœtus, très actif dans l’eau de source + cancer très rare, mélanine peau noire uniquement, testé cliniquement, breveté et déposé

Cède pour presque rien bâtiment délabrés, clim
Naturelle, termites et cafards pour voisins
Clandestins sans papiers, 4000 francs la parcelle

Promotion de printemps, -20% sur nouveau réseau cabarets thaïlandais
Privés et discrets, grand choix d’autochtones
Jeunes vierges et vieilles cochonnes
7 jours / 7 nuits, hôtel-repas compris
Départ Genève, Bruxelles ou Paris
Parrainez un ami et gagnez le bonus fidélité

[Refrain]
Feuillette une par une, feuillette les pages, feuillette une par une les petites annonces du carnage

[Couplet 2: Mourad – Hamé]

Urgent, recherche troupeau de sans-papiers parlant peu français
Sous arrêt d’expulsion, taillable et jetable
Jetable et taillable pour chantier, grand stade en construction

A vendre, petit nécessaire de torture
Fait ses preuves dans interrogatoires musclés
Vendu + patère pour chaînes au mur
Bonne affaire, notice, contrôle technique OK

A vendre, usine dégrossie, Istanbul-Turquie
Montage atelier électroménager + 1200 bras
Rapport salaire français, 1 sur 23

A vendre, stock bébés pour parents stériles, provenance Tiers-Monde
Volés à famille en exil, certificat médical, choix conséquent
Garanti deux ans, aucune facilité de paiement

Société off-shore, Luxembourg-nord propose gestion tout confort, transfert, blanchiment argent sale, parfait et idéal pour campagne électorale

A vendre, uranium appauvri, prêt pour traitement
Fourni avec plan bombe A, montant à débattre
Premier prix 100 millions, remise 10% sur équipement de fonction

[Refrain]