La Rumeur - Personne n'est moins sourd [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 – Ekoué]
Impur comme l’eau qui traîne dans les caniveaux d’la capitale
Un régal pour ceux dont la soif de mordre
Du brut de pomme pourri, une putain d’exorde
Avide de cracher des pépins quand il s’agit de foutre le désordre
Alors quoi ? Il paraît que notre merde est un engrais
Se fertilise dans le bitume et crée des ronces dans vos bouquets
De fleurs de lys, d’années d’Histoire de France vues et corrigées
Rectifiées par la plume et le vécu de fils d’immigrés
Raturées sur du papier blanc, écrites à l’encre de chine
Un groupe apparemment commun qui se défend d’avoir l’échine souple
Une parole oblique sur loop, un bruit d’fond
Sur rythmique d’XXX pour faciliter l’absorption
D’un poison noir, l’intégration d’un marché noir d’l’info
D’un réseau informel, (en marge des canaux ?) d’info officielles
La rumeur un leurre de trop, un mot qui fait peur
Une démo simple et efficace pour sono amplifiée
Deux têtes de lecture pour faire péter vos bandes armées
Provoquer par des messes basses, embraser par nos dires
Traduire nos pensées, s’affirmer dans l’art de contredire
Écrire, dire c’est bien, faire c’est mieux
Peut-on paraître dangereux sans parler de pistolet à feu ?
S’inventer un passé d’brigand, les proxos les plus chauds
Ont certainement autre chose à foutre que de parler de ça au micro
Bref, l’objectif premier de La Rumeur est de circuler
Personne n’est moins sourd que celui qui veut l’écouter

[Sample]
‘’Allez vous faire foutre ! Je déballe mon sac’’
‘’Je reprends le control de mon ego’’

[Couplet 2 – Ekoué]
L’art et la manière de faire chier et déplaire
De booster et de faire d’un bruit de couloir un fait divers
Informer en déformant, kiffer nos tracts sonores
Faire songer par deux fois après l’écoute de notre ceau-mor
La Rumeur, car elle traîne dans ton baladeur cassette, piratée ou pas
Et quel que soit le format, le contenu est le même, seuls les sourds ne captent pas
On ne ferme pas les grandes gueules avec des morceaux de sparadrap
Une putain de langue de vipère
Des textes similaires à notre statut d’expatriés d’amis des compagnies de charters
Le cul sur un cactus ou un aller simple omnibus
Une nationalité tenant juste à des prospectus
Ici, de plus, face aux décos et ce qu’on nous propose comme info
C’est clair que La Rumeur tache et passe pour un ragot
Les oublis dans les livres d’Histoire
(Les pertes de mémoire)
Les cicatrices d’Histoire que leurs informations réparent
Bref, La Rumeur traîne plus que des mots et le sait
Ces mecs qui ne foutaient rien de leurs journées ont trouvé une activité
(Pas pour le but de dissimuler)
Pour le plaisir de se la ramener
(Personne n’est moins sourd que celui qui veut l’écouter)

[Sample]

[Couplet 3 – Ekoué]
Il y a des vérités qui dérangent, que l’on délaisse
A croire qu’ici il n’y a que la contre-vérité qui blesse
Le maintien des dictatures en terre africaine
Des valises pleines pour les diplomates déguisés que Paris amène
Au bled, c’est "ferme ta gueule", ici, c’est "cause toujours pour rien"
Ou bien tu la fermes ou tu craches ton venin
Rien de comparable avec de la politique, ça ne reste que d’la zique
Un moyen pratique pour revaloriser son éthique
La Rumeur, les éléments moteurs qui la composent
Disposent d’un temps de parole suffisamment limité
Pour prouver que cette Rumeur là peut être bonne à écouter
Dans les cas énoncés ou pas, en l’occurrence
Infiltrer les consciences, transformer le doute en évidence
Voila à quoi La Rumeur aspire, son objectif fixé
Personne n’est moins sourd que celui qui veut l’écouter

[Sample]