La Smala - Quelle est ma place? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Rizla]
Dans ce monde, je ne suis qu'un grain de sel dans l'océan
À l'heure où les fléaux s'étendent, ça pue l'fric en Occident
Coïncidence a élargi les cimetières
Ou comment faire la guerre pour des frontières imaginaires
Compatis man car tu sais bien qu'on partira
La mort c'est banal comme un attentat en Irak
Les médias jouent, parlent d'extinction d'la race humaine
Mais on est pas à l'abri d'une vraie catastrophe naturelle
Ça t'saoule l'ami, imagine un tsunami
Effet carwash sur ta baraque qui remet en cause toute ta vie
Boycotte leur film fantastique bien trop enfantin
En vrai, leurs supers présidents ne sont que des pantins
Quelqu'un nous puni car on est trop
Alors, ça pratique la politique de l'enfant unique
Ma description, la mort, la guerre, les fusils
Sers moi un verre frère j'crois qu'j'vais péter un fusible

[Refrain: Shawn-H]x2
C'est sûrement pas ce morceau qui va changer le cours des choses
On est venu relater des faits et répondre par des proses
Parce que la fin se rapproche à chaque seconde
Voici la question: "Quelle est ma place dans ce monde?"

[Couplet 2: Seko]
J'suis qu'un homme dans ce monde qui cherche les bonnes ondes
Leurs guerres, leurs débats, c'est sur nous qu'ça retombe
Yo drôle d'état, yo drôle de monde
Au lieu de s'envoyer de l'amour on s'envoie des bombes
C'était bidon, villes qui croulent sous leurs décombres
Des milliers d'innocents qui chaque année tombent
Ça fait des millions de gens qui pleurent sur leur tombe
Donc des milliards de caves impliqués dans cette honte
Tout ça pour de l'argent ou pour dominer le monde
Alors on appel à l'aide mais personne peut répondre
À c'putain d'appel qui nous fait tous fondre
Fondre en larmes comme les yeux devant l'arme
Alors certains jettent leur âme au dessus d'un pont dans les flammes
On réfléchit peu, notre cerveau est en panne
J'suis qu'un homme dans ce monde et j'veux pas qu'on me condamne
À une vie de chien mais là je l’entame

[Refrain: Shawn-H]x2

[Outro: Rizla]
Quelle est ma place dans ce monde?
La Smala
S.E.K.O (S.E.K.O)
Le Volume 2
Dans ce monde
Où est ma place
2010