Labrinth - Like a Movie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Labrinth
Gatunek: Pop
Producent: Labrinth
Tekst: Labrinth

Tekst piosenki

[Intro]
Be careful what you wish for, son
Ya may wake up and one day you fuckin' get it

[Verse 1]
So many bottles of champagne
I'm in the room of famous faces
Yeah, I've made some money before
But we gon' need some suitcases

[Chorus]
Oh, this shit is like a movie
Oh, this shit is like a movie
Oh, I feel like Scorsese
Yeah, this shit is like a movie
Hey, du-ba, du-ba, dub, yeah, yeah
Hey, du-ba, du-ba, dub, yeah, yeah
Hey, du-ba, du-ba, dub, yeah, yeah
Don't you feel just like a movie?

[Verse 2]
I'm gonna find me some fake friends
Look in the room for some yes men
They're gonna tell me that everything's alright
That's a party without them

[Chorus]
Oh, this shit is like a movie (Oh, this shit is like a movie)
Oh, this shit is like a movie (Oh, this shit is like a movie)
Oh, I feel like Scorsese (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, this shit is like a movie (Yeah, this shit is like a movie)
(Yeah, yeah, yeah)

[Segue]
"And he takes off to the stars."

[Outro]
Hey, du-ba, du-ba, dub, yeah-yeah, yeah-yeah
Hey, du-ba, du-ba, dub, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh, salient joy, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah, this shit is like a movie, yeah-yeah, yeah-yeah
Whoa, we're 'bout to make a movie, woo!
Woo! Ooh
Roll out the red carpet for me
Woo! Woo-woo
Roll out the red carpet for me
Woo! Woo!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Uważaj, czego sobie życzysz, synu
Możesz się obudzić i pewnego dnia to dostać

[Zwrotka 1]
Tyle butelek szampana
Jestem w pokoju pełnym znanych twarzy
Tak, wcześniej zarobiłem trochę pieniędzy
Ale będziemy potrzebowali paru walizek

[Refren]
Och, to gówno jest jak film
Och, to gówno jest jak film
Och, czuję się jak Scorsese
Tak, to gówno jest jak film
Hej, du-ba, du-ba, dub, tak, tak
Hej, du-ba, du-ba, dub, tak, tak
Hej, du-ba, du-ba, dub, tak, tak
Czy nie czujesz się jak w filmie?

[Zwrotka 2]
Znajdę dla siebie fałszywych przyjaciół
Popatrzę po pokoju, by ich znaleźć
Powiedzą mi, że wszystko jest w porządku
To impreza bez nich

[Refren]
Och, to gówno jest jak film (Och, to gówno jest jak film)
Och, to gówno jest jak film (Och, to gówno jest jak film)
Och, czuję się jak Scorsese (Tak, tak, tak, tak)
Tak, to gówno jest jak film (Tak, to gówno jest jak film)
(Tak tak tak)

[Segue]
„I rusza do gwiazd.”

[Outro]
Hej, du-ba, du-ba, dub, tak, tak, tak, tak
Hej, du-ba, du-ba, dub, tak, tak, tak, tak
Och, istotna radość, tak-tak, tak-tak
Tak, to gówno jest jak film, tak-tak, tak-tak
Zaraz, nakręcimy film, woo!
Woo! Och
Rozwiń dla mnie czerwony dywan
Woo! Woo-woo
Rozwiń dla mnie czerwony dywan
Woo! Woo!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Like a Movie" to kolejny - siódmy - singiel zapowiadający najnowsze wydawnictwo Labrintha, długo wyczekiwany drugi album studyjny zatytułowany "Imagination & the Misfit Kid" - premiera krążka zapowiedziana została na 22 listopada 2019 roku. Ostatni album zatytułowany "Electronic Earth" artysta wydał siedem lat temu. W ostatnim czasie Labrinth stworzył ścieżkę dźwiękową do serialu HBO Euphoria - soundtrack jest efektem współpracy artysty z Drakem.

 

"Like a Movie" łączy ciężkie brzmienia elektroniczne z delikatnymi dźwiękami fortepianu, kawałkami gitarowymi i kilkoma nakładającymi się wokalami. Wszystko to sprawia, że utwór staje się przyjemny, pobudzający, a dzięki poruszanej tematyce dodaje słuchaczowi otuchy, podnosi na duchu. Labrinth mówi w nim o tym, że czasem to, o czym człowiek marzy nie jest tym czego oczekiwał. Często rzeczywistość niszczy kreowane wyobrażenie.

 

Przykładem spełnionego marzenia podanym w utworze staje się zyskana przez artystę sława i zarobione pieniądze. Labrinth podkreśla jednak, że życie, które dzięki temu wiedzie jest sztuczne "jak film" w którym wszyscy grają i tylko udają. Artysta mówi o otaczającym go fałszu, złudnym porządku i spełnieniu - "Znajdę dla siebie fałszywych przyjaciół/ Popatrzę po pokoju, by ich znaleźć/ Powiedzą mi, że wszystko jest w porządku/ Tak, to gówno jest jak film, tak-tak, tak-tak/ Zaraz, nakręcimy film, woo!/ Woo! Och/ Rozwiń dla mnie czerwony dywan."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Labrinth
Still Don’t Know My Name
13,5k
{{ like_int }}
Still Don’t Know My Name
Labrinth
Formula
6,3k
{{ like_int }}
Formula
Labrinth
When I R.I.P.
6,1k
{{ like_int }}
When I R.I.P.
Labrinth
All For Us
6,1k
{{ like_int }}
All For Us
Labrinth
So Alone*
5,5k
{{ like_int }}
So Alone*
Labrinth
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
637
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia