Ladaniva - Jako (Ժակո) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ladaniva
Album: Eurovision Song Contest: Malmö 2024
Data wydania: 2023-09-29
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Ինձ ասում են. «Ժակո՛, քեզ խելոք պահի՛
Շատ մի՛ խոսա
Շատ սուս էլ մի՛ նստի
Հագի՛, բացի՛, փակի՛
Աղջկա պես քեզ պահի՛»:
Ես աղջիկ եմ ազատ
Ես կպարեմ, դու էլ նայի՛:

Արի՛, արի՛, արի՛ դու ինձ միացի՛
Մեկա, մեկա, մեկա՝ ով ինչ կասի
Էլի, էլի, էլի ժամին չենք նայի
Հելի՛, հելի՛, հելի՛ բոյիդ մատաղ
Վե՛ր կաց պարի՛:

Օփա՜

Լէ լէ լէ լէ լա
Լէ լէ լէ լէ լա
Ահահա
Ահահա աաաաա
Լա լա լայ լա լա լայ լայ լա լա լայ
Լալալալալալալա

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Jako (Ժակո)" to singiel armeńskiego duetu Ladaniva, z którym wzięli udział w krajowych preselekcjach do 68. Konkursu Piosenki Eurowizja 2024, który odbędzie się 7, 9 i 11 maja 2024 roku na terenie hali Malmö Arena w Malmö. Ladaniva wygrali krajowe preselekcje dzięki czemu będą reprezentowała swoją ojczyznę podczas Eurowizji.

 

Piosenka "Jako (Ժակո)" jest bogata w poetyckie obrazy i głębokie emocje. Utwór rozpoczyna się prośbą lub poleceniem skierowanym do słuchacza, instruującym go, aby zachował się w określony sposób. Powtarzanie zwrotów takich jak "Mówią mi: 'Przestań, zachowaj to dla siebie'" nadaje ton buntu i niezależności, a osoba wypowiadająca się ogłasza swoje pragnienie być wolnym i otwartym. Ten sprzeciw może oznaczać odrzucenie norm i oczekiwań społecznych.

 

Teksty przekazują również poczucie samoświadomości i siły, ponieważ narratorka deklaruje się jako wolna dziewczyna, która wyraża swoje zdanie i nie daje się uciszyć. Można to postrzegać jako oświadczenie feministyczne opowiadające się za wolnością słowa i autonomią kobiet.

 

Z kulturowego punktu widzenia muzyka ormiańska często odzwierciedla motywy odporności, tęsknoty i miłości do natury. Piosenka może czerpać z tych wpływów, aby przekazać poczucie wytrwałości i połączenia z własnymi korzeniami lub dziedzictwem. Piosenka zachęca słuchaczy do zaakceptowania swojej wyjątkowości, mówienia prawdy i szukania kontaktu z innymi w świecie, który może chcieć ich uciszyć lub ograniczyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ladaniva
Jako (Ժակո)
444
{{ like_int }}
Jako (Ժակո)
Ladaniva
Komentarze
1.
37,5k
2.
14,2k
3.
11k
4.
7,9k
5.
6,6k
7.
5,5k
8.
4,4k
9.
4k
10.
3,7k
11.
2,2k
12.
2k
13.
1,9k
14.
1,7k
15.
1,6k
16.
1,4k
17.
1,2k
19.
846
20.
841
21.
762
22.
690
24.
581
25.
443
26.
397
28.
384
29.
315
30.
271
31.
258
33.
252
35.
244
36.
236
38.
183
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia