Ladea - Avec le cœur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain - Ladea]
Avec le cœur ou avec la tête mais faut faire un choix
Crois en toi, crois en tes rêves, pourvu qu'ils croient en toi
Entre l'envie d'avoir les poches pleines, celle de sauter dans l'vide
J'ai les neurones qui se retiennent, les hormones qui parlent trop vite
Faut qu'je passe mes nerfs, rapper c'est brasser d'l'air
La tête qui contrôle plus, le rythme cardiaque qui s'accélère
Et dans ma tête j'ai beau me persuader que rien ne m'arrête
Quand c'est le cœur qui parle, c'est plus vraiment moi qui tiens les manettes

[Couplet 1 - Nakk]
Des quartiers : on vient des mêmes, j'crois
J'l'ai dit maintes et maintes fois
J'frappe d'une main de maître, moi
Toi, beh ben démerde-toi
Cherche pas la guéguerre
Tu vas croiser l'Abbé Pierre
Oh mon Dieu, c'est la zè-zère, dites-moi : vous comptez faire quoi ?
Matin, j'fais l'autruche, tapin, tel-hô d'luxe
J'mate un film X avec un mannequin biélorusse
Nan j'rigole oh, wesh puriste, I know what
Téléphoné comme un film featuring Kad Merad
On galère, on dort
Paf, les rêves s'envolent, pour ça qu'Benny B taffe dans un aéroport
La France comment va-t-elle ? Mal
Que des âmes en peine, man
Et la chance est lointaine comme ma vingtaine
Tu veux qu'j'sois doux ? Tu vas attendre combien d'temps ?
J'kiffe qu'en combattant, et j'suis tendre comme un tank
J'en voyais des têtes cramées
Cupidon s'est casé, il a plus l'temps d'envoyer des flèches

[Refrain - Ladea]

[Couplet 2 - L'indis]
Pas enfant d'cœur au service d'l'Église
Y'en a plein qui s'déguisent
Moi j'ai qu'le masque de L'indis des Dix
Une vie catastrophique, nos cœurs s'atrophient et on est trop détèrs
On aime ça l'profit : on a un sale profil de prolétaire
Ce monde faction j'vois qu'il laisse les cœurs livides
T'aurais du swag avec un pacemaker Louis Vi
Odeur abominable, la vie me semble trop acide
Moi j'ai des douleurs abdominales et des crampes thoraciques
Mon cœur ne perd pas son temps dans des palabres infinies
Impalpable, un feeling, j'ai un pare-balle invisible
Boom boom depuis l'état de fœtus
J'écris avec le cœur j'suis disque de poitrine dans mon appart' vétuste
Ils n'écoutent pas les remarques, ils rêvent de squatter l'mic'
Pourraient exploiter mal la plume du Waterman
Tout ce qui m'prend la tête me tient à cœur, c'est bien relou
J'suis sous tension comme Cloclo dans son bain remous

[Refrain - Ladea]

[Couplet 3 - Ladea]
C'est consternant, constamment je n'pense qu'à moi
J'ai l'cœur qui parle sans mon consentement
Et dans ma tête j'ai dix ans j'entends toujours le bruit des billes
Depuis j'écris à l'essance, j'ouvre mes canettes au briquet Bic
J'ai des conflits intérieurs qui me font trop mal
Comme chercher l'élu de son cœur sans carte électorale
Tends pas la main si t'as pas l'bras long
C'est inutile comme un milieu d'terrain qui lâche pas l'ballon
Si on t'demande d'arrêter de réfléchir dis-toi qu'on t'ment
On a grandi tellement vite j'veux pas vieillir lentement
Bande de cons venez pas m'faire chier
J'refuse d'être un mouton, j'écris des chansons comme Michel Berger
Ça sert à rien qu'on simule si on craint pas assez la mort
Ils m'feront pas avaler la pilule comme du paracétamol
Et trop ont oublier de miser sur leur matière grise
Hey yo je parle avec le cœur même s'ils me l'interdisent

[Refrain - Ladea]