Lady Antebellum - Ocean [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Antebellum
Gatunek: Pop
Producent: Dann Huff
Tekst: Abe Stoklasa, Sarah Buxton, Tofer Brown

Tekst piosenki

[Verse 1]
How can someone stand so damn close
And feel like they're world away?
I can see your sad story eyes
So how do you have no words to say?

All I want is to fall in deeper
Than I've ever been
Why won't you let me?
I can handle your heart, so help me

[Chorus]
Here you are, next to me
So much beauty at my feet
All I wanna do is swim
But the waves keep crashing in
No, I'm not afraid to drown
Take me out, take me down
I'm so tired of the shore
Let me in, baby
You're an ocean beautiful and blue
I wanna swim in you

[Verse 2]
Like a lighthouse I've been shining bright
Through the dark for the both of us
And "I've done it outta love" is not enough
But God, how I wish it was
And I don't wanna find out
How much lonely I can take before you lose me
Baby, look at me and swear you won't lose me

[Chorus]
Here you are, next to me
So much beauty at my feet
All I wanna do is swim
But the waves keep crashing in
No, I'm not afraid to drown
Take me out, take me down
I'm so tired of the shore
Let me in, baby
You're an ocean beautiful and blue
I wanna swim in you

[Bridge]
I can't let it go
From moments in your arms
But they come back again
The waves, the waves, the waves, the waves
The waves, the waves, the waves, the waves

[Chorus]
Here you are, next to me
So much beauty at my feet
All I wanna do is swim
But the waves keep crashing in
No, I'm not afraid to drown
Take me out, take me down
I'm so tired of the shore
Let me in, baby
You're an ocean beautiful and blue
I wanna swim in you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jak ktoś może stać tak cholernie blisko
I jednocześnie czuć się, jakby był na drugim końcu świata?
Widzę twoje smutne oczy przepełnione historią
Więc jak możesz nie mieć nic do powiedzenia?

Wszystko czego chcę to znaleźć się dalej
Niż kiedykolwiek wcześniej
Dlaczego mi na to nie pozwolisz?
Poradzę sobie z twoim sercem, więc mi pomóż

[Refren]
Oto jesteś obok mnie
Tyle piękna u moich stóp
Chcę tylko pływać
Ale fale wciąż napływają
Nie, nie boję się, że utonę
Zabierz mnie, zabierz mnie
Jestem bardzo zmęczona przebywaniem na brzegu
Wpuść mnie, kochanie
Jesteś oceanem pięknym i niebieskim
Chcę w tobie pływać

[Zwrotka 2]
Jak latarnia morska świeciłam jasno
Przez ciemność, dla nas
A „Zrobiłam to z miłości” to za mało
Ale Boże, jak bym chciała by wystarczyło
I nie chcę się dowiedzieć
Ile samotności mogę znieść, zanim mnie stracisz
Kochanie, spójrz na mnie i przysięgnij, że mnie nie stracisz

[Refren]
Oto jesteś obok mnie
Tyle piękna u moich stóp
Chcę tylko pływać
Ale fale wciąż napływają
Nie, nie boję się, że utonę
Zabierz mnie, zabierz mnie
Jestem bardzo zmęczona przebywaniem na brzegu
Wpuść mnie, kochanie
Jesteś oceanem pięknym i niebieskim
Chcę w tobie pływać

[Bridge]
Nie mogę odpuścić
Od chwil w twoich ramionach
Ale one wracają
Fale, fale, fale, fale
Fale, fale, fale, fale

[Refren]
Oto jesteś obok mnie
Tyle piękna u moich stóp
Chcę tylko pływać
Ale fale wciąż napływają
Nie, nie boję się, że utonę
Zabierz mnie, zabierz mnie
Jestem bardzo zmęczona przebywaniem na brzegu
Wpuść mnie, kochanie
Jesteś oceanem pięknym i niebieskim
Chcę w tobie pływać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Najlepszym sposobem na opisanie założenia tej piosenki jest de facto słowo "ocean" - i wszystkie związane z tym obrazy i wyobrażenia.  Tytułowy ocean jest w utworze metaforą relacji artystki z ukochanym. Dlatego kiedy mówi, że "nie boi się utonąć" znaczy to, że kobieta odrzuca strach, by oddać się całym sercem adresatowi i ich prawdopodobnie burzliwemu związkowi.

 

W przeważającej części utworu kobieta mówi o swoich uczuciach, o tym, że jest zakochana w mężczyźnie bez względu na fakt, że ich związek co jakiś czas przechodzi trudne momenty (symbolizowane falami) - "Oto jesteś obok mnie/ Tyle piękna u moich stóp/ Chcę tylko pływać/ Ale fale wciąż napływają/ Nie, nie boję się, że utonę/ Zabierz mnie, zabierz mnie/ Jestem bardzo zmęczona przebywaniem na brzegu/ Wpuść mnie, kochanie/ Jesteś oceanem pięknym i niebieskim/ Chcę w tobie pływać."

 

Kiedy kobieta jest gotowa dać z siebie wszystko, aby jej związek z adresatem był trwały, pragnie, aby on również wykazywał podobny poziom zaangażowania, jednak przewiduje, że spowoduje to kolejne problemy - "Nie mogę odpuścić/ Od chwil w twoich ramionach/ Ale one wracają/ Fale, fale, fale, fale."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Antebellum
Need You Now
6,2k
{{ like_int }}
Need You Now
Lady Antebellum
Just A Kiss
1,8k
{{ like_int }}
Just A Kiss
Lady Antebellum
Ocean
1,1k
{{ like_int }}
Need You Now (Acoustic)
1,1k
{{ like_int }}
Need You Now (Acoustic)
Lady Antebellum
What If I Never Get Over You
1k
{{ like_int }}
What If I Never Get Over You
Lady Antebellum
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia