Zaloguj się

Lady Gaga - Americano [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: Born This Way
Data wydania: 23-05-2011
Gatunek: Pop
Producent: DJ White Shadow, Fernando Garibay, CherryCherryBoomBoom
Tekst: DJ White Shadow, Lady Gaga, Fernando Garibay
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
I met a girl in east LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love
But not in court
La la la la la la la (6x)
(I don't, I don't)

[Chorus]
Ah! America!
Americano!
Ah! America!
Americano!

[Verse 1]
Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry
On the West Coast
On a Wednesday
En un verano, en Agosto

[Pre-Chorus]
I don't speak your
I don't speak your
Languagono
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Cristo

[Chorus]
Ah! America!
Americano!
Ah! America!
Americano!

[Verse 2]
I will fight for, I have fought for
How I love you
I have cried for, I will die for
How I care
In the mountains, las campanas
Están sonando
Todos los chicos (chicas), y los chicos (chicas)
Están besando

[Pre-Chorus (2x)]
I don't speak your
I don't speak your
Languagono
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Cristo

[Chorus (2x)]
Ah! America!
Americano!
Ah! America!
Americano!

[Bridge]
Don't you try to catch me
Don't you try to catch me
No, no, no, no
I'm living on the edge of
Living on the edge of the law, law, law, law
Don't you try to catch me
Don't you try to get me
No, no, no, no
Don't you try to catch me
Living on the edge of the law, law, law, law

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Michalina
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lady Gaga porusza tematykę miłości homoseksualnej. We wschodniej części L.A wokalistka poznaje interesującą dziewczynę. Śpiewając w sposób piękny i melodyjny zwraca uwagę Gagi, która wyraża chęć zbliżenia się do kobiety. Razem popadają w miłość, choć doskonale wiedzą, że jest to nielegalne. Nie dbają o panujące zasady i są gotowe wziąć razem ślub na Zachodnim Wybrzeżu. Wokalistka jest gotowa podjąć walkę za tę miłość, złamać wszelkie prawa.

 

Gaga nie chce rozumieć i praktykować języka kobiety, który w kontekście utworu oznacza kulturę. Panujący sprzeciw wobec związkom homoseksualnym jest dla wokalistki niezrozumiały i nie chce być częścią tej społeczności. Gaga nie chce być złapaną i ukaraną za swoją orientację i wyznawaną miłość. Żyje na granicy z prawem. Piosenka ta została wykorzystana w animowanym filmie „Kot w butach”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
51k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
42,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
30,1k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Born This Way
1.
Bloody Mary
51k
2.
Born This Way
16,1k
3.
Judas
11,7k
4.
Government Hooker
7,7k
5.
The Edge of Glory
6k
6.
Marry The Night
5,7k
7.
Scheiße
5,6k
8.
Americano
5,1k
9.
Heavy Metal Lover
5k
10.
Yoü and I
3,8k
11.
Hair
3,5k
12.
Black Jesus + Amen Fashion
2,4k
13.
Bad Kids
2,1k
14.
Highway Unicorn (Road to Love)
2k
15.
Electric Chapel
1,9k
16.
The Queen
1,7k
17.
Fashion Of His Love
1,5k
18.
Born This Way (Jost & Naaf Remix)
1k
19.
Born This Way Monologue
876
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia