Lady Gaga - Angel Down (Work Tape) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: Joanne
Data wydania: 2016-10-22
Gatunek: Pop
Producent: Mark Ronson
Tekst: RedOne

Tekst piosenki

[Verse 1]
I confess I am lost
In the age of the social
On our knees, take a test
To be loving and grateful

[Pre-Chorus]
Shots were fired on the street
By the church where we used to meet
Angel down, angel down
But the people just stood around

[Chorus]
I'm a believer
It's a trial, foolish and weaker
Oh, oh, oh
I'd rather save an angel down
I'm a believer
It's chaos, where are our leaders?
Oh, oh, oh
I'd rather save an angel down

[Verse 2]
Doesn't everyone belong
In the arms of the sacred?
Why do we pretend we're wrong?
Has our young courage faded?

[Pre-Chorus]
Shots were fired down the street
By the church where we used to meet
Angel down, angel down
Why do people just stand around?

[Chorus]
I'm a believer
It's chaos, where are our leaders?
Oh, oh, oh
I'd rather save an angel down
I'm a believer
It's a trial, foolish and weaker
Oh, oh, oh
I'd rather save an angel down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przyznaję, jestem zagubiona
W dobie społeczeństwa
Na kolanach, spróbuj
Być kochającą i wdzięczną

[Przed-refren]
Strzały padały na ulicy
Przy kościele, gdzie zwykliśmy się spotykać
Anioł upadł, anioł upadł
A ludzie po prostu stali

[Refren]
Jestem wierząca
To jest próba słupich i słabszych
O, o, o
Wolałabym uratować upadłego anioła
Jestem wierząca
To chaos, gdzie są nasi przywódcy?
O, o, o
Wolałabym uratować upadłego anioła

[Zwrotka 2]
Czyż miejsce każdego nie jest
W objęciach świętego?
Dlaczego udajemy, że jesteśmy w błędzie?
Czy nasza młoda odwaga zniknęła?

[Przed-refren]
Strzały padały na ulicy
Przy kościele, gdzie zwykliśmy się spotykać
Anioł upadł, anioł upadł
Dlaczego ludzie po prostu stali?

[Refren]
Jestem wierząca
To jest próba głupich i słabszych
O, o, o
Wolałabym uratować upadłego anioła
Jestem wierząca
To chaos, gdzie są nasi przywódcy?
O, o, o
Wolałabym uratować upadłego anioła

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Angel Down” Lady Gaga wyraża swoje uczucia względem współczesnej społeczności i całego świata. Spogląda na obecną rzeczywistość przez pryzmat religii, który w jej życiu zawsze stanowiły nieodłączny element. Wystarczy chociażby wspomnieć o drugim studyjnym albumie wokalistki „Born This Way”, który posiadał wiele nawiązań do religii. Tytuł piosenki „Angel Down” jest związany ze śmiercią Martina, który staje się w tej wizji upadającym aniołem.

 

Wokalistka śmiało pisała o swoich inspiracjach na oficjalnym koncie na twitterze. Dzięki temu fani bez problemy mogli zdefiniować prawdziwe znaczenie tego utworu. Słowa, które Gaga prezentuje w utworze odnoszą się do zabójstwa Trayona Martina, afroamerykańskiego nastolatka zastrzelonego przez George'a Zimmermana, policjanta.

 

Lady Gaga podejmuje bardzo ważną dla siebie tematykę. Opowiada o swoim własnym zagubieniu we współczesnym świecie, który jest opętany przez technologię. Relacje międzyludzkie nie mają już tak ważnego znaczenia jak niegdyś. Wirtualna rzeczywistości odgrywa w tym momencie najważniejsza rolę i zastępuje kontakty w prawdziwym świecie. Gaga nawołuje tym samym do siania miłości, szacunku i wzajemnej akceptacji. Ważne, aby społeczność trzymała się zawsze razem. Tylko wtedy będziemy wstanie przetrwać wszystko. Możemy zmienić świat, jeśli tylko połączymy siły.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
51k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
42,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
30,1k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Utwory na albumie Joanne
1.
28,8k
2.
6,9k
3.
6,8k
5.
4,9k
6.
4,8k
8.
3,5k
9.
3,3k
10.
3,3k
11.
3,1k
12.
2,8k
13.
2,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia