Zaloguj się

Lady Gaga - Beautiful, Dirty, Rich [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: The Fame
Data wydania: 2009
Gatunek: Pop
Producent: Rob Fusari
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Beautiful, dirty dirty
Rich rich, dirty dirty
Beautiful, dirty, rich

Dirty dirty, rich dirty
Dirty rich, beautiful

Beautiful and dirty dirty
Rich rich, dirty

[Verse 1]
We've got a redlight pornographic dance fight
Systematic, honey but we go no money
Our hair is perfect
While were all getting shit wrecked, it's automatic
Honey, but we got no money

[Pre-Chorus]
Daddy I'm so sorry, I'm so s-s-sorry yeah
We just like to party, like to p-p-party yeah

[Chorus]
Bang bang, we're beautiful and dirty rich
Bang bang, we're beautiful and dirty rich

[Verse 2]
We live a cute life, sound-fanatic
Pants tighter than plastic, honey
But we got no money
We do the dance right, we have go it made like
Ice cream topped with honey, but we got no money

[Pre-Chorus]
Daddy I'm so sorry, I'm so s-s-sorry yeah
We just like to party, like to p-p-party yeah

[Chorus]
Bang bang, we're beautiful and dirty rich
Bang bang, we're beautiful and dirty rich

[Bridge]
A bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich
A bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich

[Chorus]
Bang bang, we're beautiful and dirty rich
Bang bang, we're beautiful and dirty rich

[Outro]
Bang bang
Bang bang

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Intro]
Piękne, niegrzeczne, niegrzeczne
Bogate, bogate, niegrzeczne, niegrzeczne
Piękne, niegrzeczne, niegrzeczne

Niegrzeczne, niegrzeczne, bogate, niegrzeczne
Niegrzeczne, bogate, piękne

Piękne i niegrzeczne, niegrzeczne
Bogate, bogate, niegrzeczne

[Zwrotka 1]
Urządzamy pornograficzne taneczne bitwy pod czerwonymi latarniami
Systematycznie, bawimy się choć nie mamy pieniędzy
Mamy idealne fryzury
Miażdżymy wszystkich wokół, automatycznie
Bawimy się choć nie mamy pieniędzy

[Przedrefren]
Tatusiu, przepraszam, p-p-p-przepraszam tak
Po prostu lubimy imprezować, tak i-i-i-imprezować tak

[Refren]
Bang bang, jesteśmy piękne, niegrzeczne, bogate
Bang bang, jesteśmy piękne, niegrzeczne, bogate

[Zwrotka 2]
Prowadzimy urocze życie, kochamy dźwięki
Nasze spodnie są bardziej obcisłe niż plastik, bawimy się
Choć nie mamy pieniędzy
Umiemy tańczyć, robimy to najlepiej
Na świecie, choć nie mamy pieniędzy

[Przedrefren]
Tatusiu, przepraszam, p-p-p-przepraszam tak
Po prostu lubimy imprezować, tak i-i-i-imprezować tak

[Refren]
Bang bang, jesteśmy piękne, niegrzeczne, bogate
Bang bang, jesteśmy piękne, niegrzeczne, bogate

[Przejście]
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, piękne, niegrzeczne bogate
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, piękne, niegrzeczne bogate

[Refren]
Bang bang, jesteśmy piękne, niegrzeczne, bogate
Bang bang, jesteśmy piękne, niegrzeczne, bogate

[Wyjście]
Bang bang
Bang bang

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nawiązuje do konsumpcjonistycznej kultury bling-bling, związanej z pokazywaniem swego majątku i przechwalaniem się życiem w luksusach. W jednym z wywiadów Gaga wyjaśniła, że ta piosenka posiada dla niej wielkie znaczenie. Po stronie Lowe East było niegdyś dużo bogatych dzieciaków, którzy zarabiali handlując narkotykami. Nie zawsze posiadali wielkie pieniądze, jednak w tym momencie majątek był dla nich najważniejszy.

 

Gaga opisuje swoje imprezowe życie na wschodniej części Nowego Jorku, być może blisko dzielnicy czerwonych latarni. Ona i jej przyjaciele czują się wyjątkowi nawet jeśli nie posiadają pieniędzy. Wokalistka przeprasza swego ojca za jej niewłaściwe zachowanie, które nigdy nie zyskało aprobaty z jego strony.

 

Głównym przesłaniem utworu jest to, że nie ważne kim jesteś i skąd pochodzi, zawsze możesz czuć się piękny, brudny i bogaty. Łączy się to również z naczelna ideą albumu „The Fame”: każdy może poczuć się sławny, nawet jeśli nie posiada wystarczającej ilości pieniędzy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
51k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
42,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
30,1k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Fame
1.
Poker Face
29,5k
2.
Paparazzi
20,2k
3.
Just Dance
10,1k
4.
LoveGame
9,2k
5.
I Like It Rough
2,2k
6.
Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
2,1k
7.
Boys Boys Boys
2,1k
8.
Money Honey
2k
9.
Brown Eyes
1,9k
10.
Summerboy
1,8k
11.
Beautiful, Dirty, Rich
1,7k
12.
Paper Gangsta
1,7k
13.
Starstruck
1,6k
14.
The Fame
1,4k
15.
Disco Heaven
1,3k
16.
Retro Dance Freak
1,2k
17.
Again Again
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia