Lady Gaga - Born This Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Born This Way
Data wydania: 2011-02-11
Gatunek: Pop
Producent: DJ White Shadow, Fernando Garibay
Tekst: Lady Gaga
Nie ważne, czy go kochasz i czy piszesz ON z wielkich liter Podnieś łapy, bo tacy się urodziliśmy, kochanie Mama mówiła mi, gdy byłam mała Że wszyscy rodzimy się wielkimi gwiazdami Kręciła mi włosy i nakładała szminkę W lustrze swojego buduaru "Nie ma nic złego w kochaniu tego, kim jesteś" Mówiła" Bo On stworzył cię idealną, kochanie" "Posłuchaj mnie, trzymaj głowę wysoko, dziewczyno a zajdziesz daleko" Jestem piękna na swój sposób, Bo Bóg nie popełnia błędów Jestem na właściwej drodze, kochanie Taka się urodziłam Nie chowaj siebie w żalu Kochaj siebie i się nie przejmuj Jestem na właściwej drodze, kochanie Taka się urodziłam Nie ma innego sposobu, Kochanie, taka się urodziłam Kochanie taka się urodziłam O, nie ma innego sposobu Kochanie, taka się rodziłam Właściwa droga, kochanie, Taka się urodziłam Nie bądź utrapieniem, bądź królową Nie bądź utrapieniem, bądź królową Nie bądź utrapieniem, bądź królową Nie bądź! Daj sobie odrobinę pruderii i kochaj przyjaciół Dziecko z metra, ciesz się swoją prawdą W religii niepewności Muszę być sobą, szanować mą młodość Inny kochanek, to nie grzech Wierz w wielkie ON ( hej, hej, hej) Kocham swoje życie, kocham tą piosenkę I moja miłość jest czysta Jestem piękna na swój sposób, Bo Bóg nie popełnia błędów Jestem na właściwej drodze, kochanie Taka się urodziłam Nie chowaj siebie w żalu Kochaj siebie i się nie przejmuj Jestem na właściwej drodze, kochanie Taka się urodziłam Nie ma innego sposobu, Kochanie, taka się urodziłam Kochanie taka się urodziłam O, nie ma innego sposobu Kochanie, taka się rodziłam Właściwa droga, kochanie, Taka się urodziłam Nie bądź utrapieniem, bądź królową Czy jesteś spłukana czy masz kasę Czy jesteś czarna, biała, beżowa, czerwona Jesteś Libanką, jesteś orientalna Nawet jeśli życie jest niestabilne Pozostawiło cię wyrzutkiem, pomiataną i wytykaną Ciesz się i kochaj siebie dziś Bo, kochanie, taka się urodziłaś Nie ważne czy jesteś gejem, hetero czy bi Lesbijką, osobą transpłciową Jestem na właściwej drodze, kochanie Urodziłam się by przetrwać Nie ważne czy jesteś czarna, biała czy beżowa Czerwona czy orientalna Jestem na właściwej drodze, kochanie Urodziłam się by być odważną Jestem piękna na swój sposób, Bo Bóg nie popełnia błędów Jestem na właściwej drodze, kochanie Taka się urodziłam Nie chowaj siebie w żalu Kochaj siebie i się nie przejmuj Jestem na właściwej drodze, kochanie Taka się urodziłam Nie ma innego sposobu, Kochanie, taka się urodziłam Kochanie taka się urodziłam O, nie ma innego sposobu Kochanie, taka się rodziłam Właściwa droga, kochanie, Taka się urodziłam Taka się urodziłam Taka się urodziłam Taka się urodziłam Taka się urodziłam Jestem na właściwej drodze, kochanie, Taka się urodziłam Taka się urodziłam Taka się urodziłam Taka się urodziłam, hej
Utwór „Born This Way” jest zachętą do samowyzwolenia, miłości każdej części ciała i akceptacji siebie samego, bez względu na rasę, płeć czy orientację seksualną. Lady Gaga usuwa uporczywe uprzedzenia względem miłości nieheteroseksualnych. Krytykuje każdą postawę opartą na przesądach, ograniczeniach i uprzedzeniach religijnych. Wokalistka uważa, iż wielbiąc Boga należy kochać całe jego stworzenie takim jakie jest.
Cała piosenka to internalizacja punktu widzenia związanego z akceptacją swojej osobowości i stylu bycia. Gaga jest dumna z tego kim jest i co w swym życiu osiągnęła. Zachęca tym samym, aby ludzie nie bali się przebywać z samym sobą i zaakceptowali swój sposób bycia. Bóg nie popełnia błędów i każdy jest wyjątkowy w jego oczach. Wokalistka twierdzi, że nie ma nic złego w kochaniu siebie samego. Jeżeli jesteśmy w stanie darzyć siebie głębokim uczuciem, możemy to przenieść w życie drugiego człowieka.