Lady Gaga - Come to Mama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: Joanne
Data wydania: 2016-10-21
Gatunek:
Producent: Mark Ronson, BLOOD, Emile Haynie
Tekst: Father John Misty

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everybody's got to love each other
Stop throwin' stones at your sisters and your brothers
Man, it wasn't that long ago we were all living in the jungle
So why do we gotta put each other down
When there's more than enough love to g-g-go around?

[Chorus]
Come to mama
Tell me who hurt ya
There's gonna be no future
If we don't figure this out

[Verse 2]
Dude in a lab coat and a man of God
(Come onto mama, come on, mama)
Fought over prisms and a forty-day flood
(Come onto mama, come on, mama)
Well, I say rainbows did more than they've ever done
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
So why do we gotta fight over ideas?
(Aah, aah, aah)
We're talkin' the same old shit after all of these years
(Ayi, yi, yi)

[Chorus]
Come to mama
Tell me who hurt ya
There's gonna be no future
If we don't figure this out
Oh, come tomorrow
Who are you gonna follow?
There's gonna be no future
If we don't figure this out

[Verse 3]
Psychic guru catches minnows in the harbor
(Come onto mama, come on, mama)
Everyone tells him he should work a little harder
(Come onto mama, come on, mama)
{Hey, man, get to work! Catch 'em!}
They all tell you that freedom must be bought
But baby, he's already caught 'em
So why do we gotta tell each other how to live?
The only prisons that exist are ones we put each other in

[Chorus]
Come to mama
Tell me who hurt ya
There's gonna be no future
If we don't figure this out
Oh, come tomorrow
Who are you gonna follow?
There's gonna be no future
If we don't figure this out

[Outro]
Come to mama (Come onto me)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
Come on mama
Come on mama
Come on mama
Woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo
Woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo
'Cause I wanna be there
I wanna be there for you
I wanna be there
Why do we gotta tell each other how to live?
The only prisons that exist are ones we put each other in
Why do we gotta tell each other how to live?
Look what that rainbow did
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszyscy powinni się wzajemnie kochać
Przestać rzucać kamieniami w swoje siostry i braci
Stary, jeszcze nie tak dawno wszyscy żyliśmy w dżungli
Więc dlaczego się nawzajem poniżamy?
Kiedy jest więcej, niż wystarczająco miłości dla wszystkich

[Refren]
Chodź do mamy
Powiedz, kto cię skrzywdził
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy

[Zwrotka 2]
Koleś w kitlu i mąż Boży
(Chodź do mamy, dawaj, mama)
Spierali się o pryzmaty i 40-dniowy potop
(Chodź do mamy, dawaj, mama)
Ja mówię, że tęcze zrobiły więcej niż oni kiedykolwiek
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Więc czemu musimy się kłócić o idee?
(Aah, aah, aah)
Powtarzamy to samo po tylu latach
(Ajajaj, ajajaj,)

[Refren]
Chodź do mamy
Powiedz, kto cię skrzywdził
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy
Przyjdź jutro
Za kim podążysz?
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy

[Zwrotka 3]
Medium łowi płotki w porcie
(Chodź do mamy, dawaj, mama)
Wszyscy mówią mu, że powinien pracować trochę ciężej
(Chodź do mamy - hej, facet, weź się do roboty)
(Dawaj, mamo - dogoń [resztę świata])
Wszyscy powtarzają ci, że wolność trzeba kupić
Ale, skarbie, on już ich dogonił
Więc dlaczego mówimy sobie nawzajem jak żyć?
Jedyne więzienia to te, do których sami siebie wsadzamy

[Refren]
Chodź do mamy
Powiedz, kto cię skrzywdził
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy
Przyjdź jutro
Za kim podążysz?
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy

[Outro]
Chodź do mamy (Chodź do mnie)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
Chodź do mamy
Chodź do mamy
Chodź do mamy
Woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo
Woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo
Bo chcę tam być
Chcę być przy tobie
Chcę być
Czemu mówimy sobie nawzajem jak żyć?
Jedyne więzienia to te, do których sami siebie wsadzamy
Czemu mówimy sobie nawzajem jak żyć?
Spójrz czego dokonała ta tęcza
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
I'll Never Love Again
40,8k
{{ like_int }}
I'll Never Love Again
Lady Gaga
Poker Face
2,7k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Bad Romance
2,6k
{{ like_int }}
Bad Romance
Lady Gaga
Joanne
2,3k
{{ like_int }}
Joanne
Lady Gaga
Applause
2k
{{ like_int }}
Applause
Lady Gaga
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
175
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia