Zaloguj się

Lady Gaga - Dancin' in Circles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: Joanne
Data wydania: 2016-10-21
Gatunek: Pop
Producent: BLOOD, Mark Ronson
Tekst: Beck, M Tucker
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

[Verse 1]
I lay around, touch myself to pass the time
I feel down, I wish you were mine
I close my eyes
Take a breath and I picture us in a place
I can't recognize

[Pre-Chorus]
In the fire I call your name out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
Up full night tryin' to rub the pain out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)

[Chorus]
I'm singin'
Baby don't cry
Baby don't cry
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin' dancin' in circles, feels good to be lonely

[Post-Chorus]
Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

[Verse 2]
I fool myself
Swirl around as if I'm someone else
Your hands are mine
I do a trick
Pretend that I am you until it clicks
I come alive
Come alive

[Pre-Chorus]
In the fire I call your name out
(call your name out, call your name out)
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh) (call your name out)
Up full night tryin' to rub the pain out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh) (rub the pain out)

[Chorus]
I'm singin'
Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin' dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin' dancin' in circles, feels good to be lonely

[Post-Chorus]
Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

[Bridge]
Hurts inside, but not this time
All the things that are on my mind
Vanish as I touch myself
Call out loud for you
Oh, can you hear me singin'?

[Chorus]
Baby don't cry
Baby don't cry
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin'
Dancin' in circles, feels good to be lonely

[Post-Chorus]
Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Introdukcja]
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu
Zabawmy się w centrum
Stukaj tymi butami kiedy krecę się w pobliżu
Baw się ze mną w centrum

[Zwrotka 1]
Leżę, dotykam siebie dla zabicia czasu
Jestem przygnębiona, żałuję,że nie jesteś mój
Zamykam oczy
Biorę oddech i wyobrażam sobie nas w miejscu,którego
Nie rozpoznaję

[Przed-refren]
W ogniu, wykrzykuję twoje imię
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
Nie spię calą noc, próbując wymazać ból
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)

[Refren]
Śpiewam
Kochanie nie płacz
Kochanie nie placz
Tańczę zataczając koła, dobrze jest być samotną
Kochanie nie płacz
Kochanie nie płacz
Śpiewam zataczając koła, dobrze jest być samotną

[Za-refren]
Stukaj tymi butami kiedy krecę się w pobliżu
Zabawmy się w centrum
Stukaj tymi butami kiedy krecę się w pobliżu
Baw się ze mną w centrum

[Zwrotka 2]
Oszukuję siebie
Kręcę się jakbym była kimś innym
Twoje ręce są moimi
Robię sztuczkę(zalat.sprawę)
Udaję,że jestem tobą dopóki się da
Ożywam
Ożywam

[Przed-refren]
W ogniu, wykrzykuję twoje imię
(wykrzykuję twoje imię, wykrzykuję twoje imię)
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh) (wykrzykuję twoje imię)
Nie śpię calą noc, próbując wymazać ból
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh) (próbując wymazać ból)

[Refren]
Śpiewam
Kochanie nie płacz
Kochanie nie placz
Tańczę zataczając koła, dobrze jest być samotną
Kochanie nie płacz
Kochanie nie płacz
Śpiewam zataczając koła, dobrze jest być samotną

[Za-refren]
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu
Zabawmy się w centrum
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu
Baw się ze mną w centrum
Stukaj tymi butami kiedy krecę się w pobliżu
Zabawmy się w centrum
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu
Baw się ze mną w centrum

[Most]
Boli w środku, ale nie tym razem
Wszystkie rzeczy jakie mam w głowie
Zanikają kiedy dotykam siebie
Krzyczę głośno dla ciebie
O, czy słyszysz jak śpiewam?

[Refren]
Kochanie nie płacz
Kochanie nie placz
Tańczę zataczając koła, dobrze jest być samotną
Kochanie nie płacz
Kochanie nie płacz
Śpiewam
Zataczając koła, dobrze jest być samotną

[Za-refren]
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu
Zabawmy się w centrum
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu
Baw się ze mną w centrum
Stukaj tymi butami kiedy krecę się w pobliżu
Zabawmy się w centrum
Stukaj tymi butami kiedy kręcę się w pobliżu
Baw się ze mną w centrum

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka taneczna, w której słychac rytmy inspirowane muzyką reggae i ska. Co ciekawe, temat utworu jest dosyć kontrowersyjny, Gaga, jak sama przyznała, opowiada tutaj o kobiecej masturbacji. W tekście utworu artystka opowiada o tym, jak spędza samotne dni i wieczory. Dotyka się, próbuje zabić nudę. I wyobraża sobie, że robi to ktoś inny, wymarzony mężczyzna. 

 

Którego chce tylko dla siebie, którego pragnie, pożąda. Nie może go mieć i próbuje sama zaspokoić swoje potrzeby seksualne, zrealizować fantazje. Zamyka więc oczy i przenosi się w inny wymiar - tam, gdzie mogą być razem, blisko, namiętnie. 

 

 

I przyznaje, że w czasie orgazmu wykrzykuje jego imię. Bo to nie sama seksualna rozkosz jest tutaj ważna, a właśnie ten człowiek, mężczyzna, do którego tęskni. Jednocześnie próbuje wmówić samej sobie, że tak naprawdę sama wystarczy sobie do szczęścia. Że nie potrzebuje mężczyzny. Nie płacz, nie płacz, nawołuje sama siebie. 

 

Jej masturbacyjne rytuały przywodzą na myśl taniec w kółku, takie ruchy wykonuje podczas dawania sobie rozkoszy. I dobrze czasem być samemu, twierdzi artystka. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
51k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
42,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
30,1k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Joanne
1.
Million Reasons
28,8k
2.
Angel Down
6,9k
3.
Joanne
6,8k
4.
Perfect Illusion
5,8k
5.
John Wayne
4,9k
6.
Diamond Heart
4,8k
7.
Dancin' in Circles
4,1k
8.
A-YO
3,5k
9.
Grigio Girls
3,3k
10.
Come to Mama
3,3k
11.
Hey Girl
3,1k
12.
Just Another Day
2,8k
13.
Sinner's Prayer
2,6k
14.
Angel Down (Work Tape)
2k
15.
Million Reasons (Work Tape)*
1k
16.
Joanne [Tracklist + Album Cover]
950
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
90
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia