Lady Gaga - Don’t Call Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: MAYHEM
Data wydania: 2025-03-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Don't call tonight, don’t call tonight, don't call tonight

[Verse 1]
I can't believe all the things that you said
To me tonight, to me tonight, to me tonight
Stars are descending, the street signs go by
A lonely ride, I need to cry to feel alive

[Pre-Chorus]
You pull me close and knock me down
Then I beg to come back around
I’m so addicted to your lies, ooh
And in the mirror I get weak
At the girl staring back at me
They're your eyes, they're your eyes

[Chorus]
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Don't call tonight, it's not because you care
Don't call tonight, tomorrow you'll desert mе
I can hear everythin’ you’rе saying from here

[Post-Chorus]
Don't call tonight, don’t call tonight

[Verse 2]
Saturday morning, my head is on fire
It's hard to blame you for your crimes when I have mine
The sun is rising, but we're out of light
We twist the knife too many times, say goodbye

[Pre-Chorus]
You pull me close and knock me down
Then I beg to come back around
I'm so addicted to your lies, ooh
And in the mirror I get weak
At the girl staring back at me
They’re your eyes, they're your eyes

[Chorus]
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Don't call tonight, it's not because you care
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me
I can hear everythin' you're saying from here

[Post-Chorus]
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Ooh-oh
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight

[Bridge]
Drivin' home to your favorite song
And you scream so loud, 'cause you're all alone
And your heart beats fast 'cause you're in the zone
And you know you got where you belong, and
Drivin' home to your favorite song
And you scream so loud, 'cause you're all alone
And your heart beats fast 'cause you're in the zone
And then you hear the phone

[Chorus]
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Don't call tonight, it's not because you care
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me
I can hear everythin' you're saying from here
Don't call tonight
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Don't call tonight, it's not because you care
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me
I can hear everythin' you're saying from here

[Post-Chorus]
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Ooh-oh
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Don't call tonight, yeah-oh-oh
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem

[Zwrotka 1]
Nie mogę uwierzyć we wszystkie rzeczy, które powiedziałeś
Do mnie dziś wieczorem, do mnie dziś wieczorem, do mnie dziś wieczorem
Gwiazdy spadają, znaki drogowe mijają
Samotna jazda, muszę płakać, żeby poczuć się żywą

[Pre-Chorus]
Przyciągasz mnie blisko i powalasz
Potem błagam, żebyś wrócił
Jestem tak uzależniona od twoich kłamstw, ooh
I w lustrze słabnę
Dla dziewczyny, która na mnie patrzy
To twoje oczy, to twoje oczy

[Refren]
Nie dzwoń dziś wieczorem, chyba że chcesz mnie skrzywdzić
Nie dzwoń dziś wieczorem, to nie dlatego, że ci zależy
Nie dzwoń dziś wieczorem, jutro mnie zostawisz
Stąd słyszę wszystko, co mówisz

[Post-Chorus]
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem

[Zwrotka 2]
Sobotni poranek, moja głowa płonie
Trudno obwiniać cię za twoje zbrodnie, kiedy ja mam swoje
Słońce wschodzi, ale nie ma już światła
Zbyt wiele razy przekręcamy nóż, żegnaj

[Pre-Chorus]
Przyciągasz mnie blisko i powalasz
Potem błagam, żebyś wrócił
Jestem tak uzależniona od twoich kłamstw, ooh
I w lustrze słabnę
Dla dziewczyny, która na mnie patrzy
To twoje oczy, to twoje oczy

[Refren]
Nie dzwoń dziś wieczorem, chyba że chcesz mnie skrzywdzić
Nie dzwoń dziś wieczorem, to nie dlatego, że ci zależy
Nie dzwoń dziś wieczorem, jutro mnie zostawisz
Stąd słyszę wszystko, co mówisz

[Post-Chorus]
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem
Ooh-oh
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem

[Bridge]
Jadąc do domu przy dźwiękach ulubionej piosenki
I krzyczysz tak głośno, bo jesteś całkiem sama
I twoje serce bije szybko, bo jesteś w strefie
I wiesz, że jesteś tam, gdzie twoje miejsce, i
Jadąc do domu przy dźwiękach ulubionej piosenki
I krzyczysz tak głośno, bo jesteś całkiem sama
I twoje serce bije szybko, bo jesteś w strefie
I wtedy słyszysz telefon

[Refren]
Nie dzwoń dziś wieczorem, chyba że chcesz mnie skrzywdzić
Nie dzwoń dziś wieczorem, to nie dlatego, że ci zależy
Nie dzwoń dziś wieczorem, jutro mnie zostawisz
Stąd słyszę wszystko, co mówisz
Nie dzwoń dziś wieczorem
Nie dzwoń dziś wieczorem, chyba że chcesz mnie skrzywdzić
Nie dzwoń dziś wieczorem, to nie dlatego, że ci zależy
Nie dzwoń dziś wieczorem, jutro mnie zostawisz
Stąd słyszę wszystko, co mówisz

[Post-Chorus]
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem
Ooh-oh
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem
Nie dzwoń dziś wieczorem, tak-oh-oh
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Don’t Call Tonight" to utwór pochodzący z wydanego 7 marca 2025 roku siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Lady Gagi. Wydawnictwo noszące tytuł "MAYHEM" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Interscope Records. Utwór "Don’t Call Tonight" to eksploracja złożoności miłości, złamanego serca i emocjonalnej zależności.

 

Teksty Lady Gagi oddają wewnętrzną walkę o ucieczkę z toksycznego związku, jednocześnie zmagając się z bólem rozstania. Poprzez żywe obrazy i powtarzalną strukturę piosenka oddaje uczucia bezbronności i uzależnienia, które często towarzyszą burzliwym romantycznym uwikłaniom. "Don’t Call Tonight" jest dla każdego, kto stawia czoła wyzwaniom miłości i tożsamości w obliczu emocjonalnego zamieszania.

 

W jednym z wywiadów Lady Gaga wyjaśniała: "Czuję, że ten nowy album, w wielu aspektach, jest […] z miejsca szczęścia, a nie nieszczęścia. A teraz Michael [narzeczony Gagi] i ja jesteśmy naprawdę podekscytowani, że możemy zorganizować nasze życie — i nasze małżeństwo — wokół naszej artystycznej twórczości jako pary. Co jest naprawdę inne niż robienie tego, co inni chcą, żebyś robiła".

 

W innej rozmowie dodała: "Napisałam wiele różnych fantazji i ucieczek. Jedynym miejscem, w którym rzeczywistość jest naprawdę obecna, jest to, że te fantazje pochodzą od prawdziwej osoby, która próbuje uspokoić swój wewnętrzny chaos. Właśnie tam znalazłam powód, dla którego tworzę tę muzykę".

 

"Każda piosenka jest ćwiczeniem w osobistym chaosie — sposobem na poradzenie sobie z samą sobą. Album nie jest bardzo poważny, ponieważ jest bardzo zabawny i przeznaczony do słuchania na imprezie, w klubie lub w domu, gdzie można się dobrze bawić — aby uwolnić się od zmartwień w domu lub przejść przez życie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
168,9k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Die With a Smile
55,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary
54,2k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Poker Face
36,7k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
34k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Komentarze
Utwory na albumie MAYHEM
1.
55,5k
2.
10,7k
3.
5,3k
5.
1,8k
6.
1,3k
9.
843
10.
735
12.
637
13.
634
14.
545
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
421
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
838
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
251
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia