Lady Gaga - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: The Fame
Gatunek: Pop
Producent: Martin Kierszenbaum

Tekst piosenki

[Intro]
Cherry Cherry Boom Boom
Gaga

[Verse 1]
Boy, we've had a real good time and
I wish you the best on your way
Eh, eh
I didn't mean to hurt you
I never thought we'd fall out of place
Eh eh, (hey ey)

[Pre-Chorus]
I had something that I love long, long
But my friends keep telling me that something's wrong
Then I met someone
And eh

[Chorus]
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
I wish you'd never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh

[Verse 2]
Not that I don't care about you
Just that things got so compliquées
Eh eh
I met somebody cute and funny
Got each other and that's funny
Eh eh, hey ey

[Pre-Chorus]
I had something that I love long, long
But my friends keep telling me that something's wrong
Then I met someone
And eh

[Chorus]
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
I wish you'd never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh

[Pre-Chorus]
I had something that I love long, long
But my friends keep telling me that something's wrong
Then I met someone
And eh

[Chorus] [2x]
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
I wish you'd never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh

[Outro]
Cherry Cherry Boom Boom
Eh eh, hey hey
Oh yeah
All I can say is "eh eh"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Cherry Cherry Boom Boom
Gaga

Chłopcze, dobrze się razem bawiliśmy
I chciałabym życzyć ci wszystkiego najlepszego
Na nowej drodze,
Eh, eh
Nie chciałam cię skrzywdzić,
Nie sądziłam, że się nie zgramy
Eh, eh ( hej, ej)

Miałam długo to, co kocham
Lecz moi przyjaciele wciąż powtarzali mi
Że coś jest nie tak
Wtedy poznałam kogoś
I eh...

Nic nie mogę powiedzieć
Eh,eh, eh
Nic nie mogę więcej powiedzieć
Eh,eh,eh
Żałuję, że tak na mnie spojrzałeś
eh,eh,eh
Nie mam nic do powiedzienia
Eh, eh, eh

Nie to, że mi nie zależy na tobie
Tylko sprawy się skomplikowały
Eh, eh
Poznałam kogoś słodkiego i zabawnego
Zaiskrzyło między nami i to jest zabawne
Eh, eh, eh

Miałam długo to, co kocham
Lecz moi przyjaciele wciąż powtarzali mi
Że coś jest nie tak
Wtedy poznałam kogoś
I eh...

Nic nie mogę powiedzieć
Eh,eh, eh
Nic nie mogę więcej powiedzieć
Eh,eh,eh
Żałuję, że tak na mnie spojrzałeś
eh,eh,eh
Nie mam nic do powiedzienia
Eh, eh, eh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Eh, Eh” jest to prosta popowa piosenka o zerwaniu z chłopakiem i odnalezieniu kogoś nowego. Choć Gaga spędza dobry czas ze swoim obecnym ukochanym, jest gotowa zaakceptować, aby poszedł dalej i zostawił ją samą. Nie chce skrzywdzić swej miłości, jednak ich drogi rozchodzą się. Jej przyjaciele od dłuższego czasu przeczuwali tragiczny koniec tej relacji, co w dość szybkim czasie potwierdziło się. Niewydeptana ścieżka prowadzi wokalistkę do nowego mężczyzny, którym jest oczarowana.

 

Choć Gaga kończy związek uważa, że w tym momencie nie może nic zrobić. Przeszłość pozostaje przeszłością i każdy powinien zadbać o nadchodzące dni. Bardzo kochała poprzedniego mężczyznę, jednak gdzieś po drodze zagubiła prawdziwe uczucie i związek musiał ulec rozpadowi. Na początku utworu pojawia się określenie Cherry Cherry Boom Boom, które stanowi pseudonim producenta utworu Martina Kierszenbauma.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,3k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
50,8k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
36,7k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
29,8k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,1k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Utwory na albumie The Fame
1.
29,1k
2.
20k
3.
10k
4.
9k
5.
2,2k
7.
2,1k
8.
2k
9.
1,9k
10.
1,8k
12.
1,7k
13.
1,6k
14.
1,4k
15.
1,3k
17.
1,1k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
582
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
46
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia