Lady Gaga - Electric Chapel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: Born This Way
Data wydania: 23-05-2011
Gatunek: Pop
Producent: DJ White Shadow
Tekst: DJ White Shadow, Lady Gaga

Tekst piosenki

[Verse 1]
My body is sanctuary, my blood is pure
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
You want me bad, I think you're cool, but I'm not sure
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Pre-Chorus 1]
Follow me, don't be such a holy fool
Follow me, I need something more from you
It's not about sex or champagne, you holy fool
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Chorus]
If you want me, meet me at electric chapel
If you want me, meet me at electric chapel
If you want to steal my heart away
Meet me, meet me baby in a safe place
Come on meet me, in electric chapel

[Verse 2]
Confess to me where you have been, next to the bar
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Pray for your sins right under the glass disco ball
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Pre-Chorus 2]
Follow me, don't be such a holy fool
Follow me, I need something sacred from you
Together, we'll both find a way
To make a pure love work in a dirty way

[Chorus]

[Break]
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Oh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Meet me, meet me, meet me, meet me
Meet me, meet me, meet me

[Chorus - Variation]
If you want me, meet me at electric chapel
(Meet me, meet me)
Oh, if you want me, meet me at electric chapel
(Meet me, meet me)
If you want to steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
Come on meet me in electric chapel

[Outro]
Ohhhhh
(Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W rozmowie z SHOWstudio wokalistka wyjaśniła, że określenie „Elektryczna kaplica” to miejsce, w którym jej fani mogą się udać i znaleźć odpowiednie schronienie. Chodzi o poczucie bezpieczeństwa w poszukiwaniu prawdziwej miłości. Lady Gaga uważa swoje ciało za świątynię. Akceptuje całą siebie i podkreśla czystość swej krwi. Mężczyzna, z którym obecnie jest w związku pragnie ją złą. Zachęca ukochanego, aby spotkali się w „Elektrycznej kaplicy”.

 

W bezpiecznym miejscu będą w stanie określić, czy ta relacja ma przyszłość. Razem uczynią swoją miłość czystą. To spotkanie jest dla wokalistki bardzo ważne, ponieważ wyjątkowe miejsce stanowi połączenie dwóch ważnych rzeczy: wiary i muzyki. W sensie metaforycznym oznacza to, że kultura pop jest jej religią. Dla każdego człowieka ważne jest, aby być w pełni zaakceptowanym. Lady Gaga oczekuje tego od swej miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
51k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
42,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
30,1k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia