Lady Gaga - Gonna Build A Mountain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: Harlequin
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
One, two, three, and two, two

[Verse 1]
Gonna build a mountain
From a little hill
Gonna build me a mountain
'Least I hope I will
Gonna build a mountain
Gonna build it high
I don't know how I'm gonna do it
I only know I'm gonna try

[Verse 2]
Gonna build me a daydream from a little hope
Gonna push that daydream up the mountain slope
Gonna build a daydream, gonna see it through
Gonna build a mountain and a daydream
Gonna make them both come true

[Verse 3]
Gonna build me a heaven from a little hell
Gonna build me a heaven and I know darn well
That if I build my mountain, yeah, with a lot of care
And take my daydream up the mountain
And Heaven will be waitin' there

[Bridge]
Oh, yeah
Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Verse 4]
Whеn I build that heaven as I will someday
And thе Lord sends Gabriel to take me away
Ah, what a fine young son to take my place
I'll leave a son in a heaven on earth
With the good Lord's grace

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Gonna Build a Mountain” to opowieść o determinacji, marzeniach i nadziei na lepsze jutro. Główny motyw to metaforyczne „budowanie góry” – symbol trudnych zadań, celów i ambicji, które wymagają wysiłku, ale są możliwe do osiągnięcia dzięki wytrwałości. Podmiot liryczny wyraża przekonanie, że choć nie wie, jak dokładnie zrealizuje swoje cele, jest pewien, że będzie próbował, nie poddając się w dążeniu do sukcesu.

 

Każda zwrotka wzmacnia tę ideę: najpierw mowa o budowie góry z małego wzgórza, co symbolizuje rozwijanie wielkich planów z małych początków. Kolejne wersy mówią o budowie marzenia i nieba, które wywodzą się z nadziei i nawet trudnych doświadczeń („heaven from a little hell”). Optymistyczne przesłanie piosenki podkreśla, że dzięki ciężkiej pracy i wierze można osiągnąć zarówno sukces, jak i wewnętrzny spokój, a na końcu tej drogi czeka raj.

 

W finale podmiot liryczny odnosi się do przekazania dziedzictwa – kiedy on sam osiągnie swój cel i zostanie wezwany przez anioła, pozostawi swojego syna w lepszym świecie, który sam stworzył. To przesłanie o odpowiedzialności, nadziei na przyszłość i wierze w to, że kolejne pokolenie będzie mogło cieszyć się owocami pracy przodków.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,3k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
50,8k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
36,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
29,8k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,1k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
168
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia