Lady Gaga - Gonna Build A Mountain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka „Gonna Build a Mountain” to opowieść o determinacji, marzeniach i nadziei na lepsze jutro. Główny motyw to metaforyczne „budowanie góry” – symbol trudnych zadań, celów i ambicji, które wymagają wysiłku, ale są możliwe do osiągnięcia dzięki wytrwałości. Podmiot liryczny wyraża przekonanie, że choć nie wie, jak dokładnie zrealizuje swoje cele, jest pewien, że będzie próbował, nie poddając się w dążeniu do sukcesu.

Każda zwrotka wzmacnia tę ideę: najpierw mowa o budowie góry z małego wzgórza, co symbolizuje rozwijanie wielkich planów z małych początków. Kolejne wersy mówią o budowie marzenia i nieba, które wywodzą się z nadziei i nawet trudnych doświadczeń („heaven from a little hell”). Optymistyczne przesłanie piosenki podkreśla, że dzięki ciężkiej pracy i wierze można osiągnąć zarówno sukces, jak i wewnętrzny spokój, a na końcu tej drogi czeka raj.

W finale podmiot liryczny odnosi się do przekazania dziedzictwa – kiedy on sam osiągnie swój cel i zostanie wezwany przez anioła, pozostawi swojego syna w lepszym świecie, który sam stworzył. To przesłanie o odpowiedzialności, nadziei na przyszłość i wierze w to, że kolejne pokolenie będzie mogło cieszyć się owocami pracy przodków.