Lady Gaga - Hey Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: Joanne
Data wydania: 2016-10-21
Gatunek: Pop
Producent: BLOOD, Mark Ronson
Tekst: Florence Welch

Tekst piosenki

[Verse 1: Lady Gaga & Florence Welch]
Hey girl, can you hear me?
Are you holding out your heart?
Hey girl, do you feel me?
Sometimes I go too far
Hey girl, it ain't easy
I know it's pulling me apart
But darlin', don't you leave me
Baby, don't you leave me

[Chorus: Lady Gaga & Florence Welch]
Hey girl, hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl, hey girl
We don't need to keep on one-in' up another
Hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl
If you lose your way
Just know that I got you
Just know that I got you

[Verse 2: Lady Gaga & Florence Welch]
Lady is it lonely?
I been callin' out your name
Tell me that you need me
'Cause I need you just the same
Everyday a heartache
I'm just tryin' to keep it sane
But I know you believe me
Baby don't you leave me

[Chorus: Lady Gaga & Florence Welch]
Hey girl, hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl, hey girl
We don't need to keep on one-in' up another
Hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl
If you lose your way
Just know that I got you

[Bridge: Lady Gaga, Florence Welch & Both]
Help me hold my hair back
Walk me home 'cause I can't find a cab
And we dance down the Bowery
Held hands like we were 17 again
And then it's 4am
The sun is creepin' up again
Don't you leave me
Oh, darling don't you leave me

[Chorus: Lady Gaga & Florence Welch]
Hey girl, hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl, hey girl
We don't need to keep on one-in' up another
Hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl
If you lose your way
Just know that I got you

[Outro: Lady Gaga]
Just know that
Just know that I got you
Just know that
Just know that
Just know that
Help me hold my hair back
Walk me home 'cause I can't find a cab
And we dance down the Bowery
Held hands like we were 17 again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Lady Gaga & Florence Welch]
Hej, dziewczyno, słyszysz mnie?
Bronisz swojego serca?
Hej, dziewczyno, rozumiesz mnie?
Czasem posuwam się zbyt daleko
Hej, dziewczyno, nie jest łatwo
Wiem, że to rozrywa mnie na strzępy
Ale, kochana, nie zostawiaj mnie
Kochanie, nie zostawiaj mnie

[Refren: Lady Gaga & Florence Welch]
Hej, dziewczyno, hej, dziewczyno
Będzie nam łatwiej jeśli będziemy się wspierać
Hej, dziewczyno, hej, dziewczyno
Nie musimy sobie wzajemnie utrudniać życia
Hej, dziewczyno, hej, dziewczyno
Hej dziewczyno, hej, dziewczyno
Jeśli się zgubisz
To wiedz, że możesz na mnie liczyć
To wiedz, że możesz na mnie liczyć

[Zwrotka 2: Lady Gaga & Florence Welch]
Kochana, czujesz się samotna?
Wołam cię
Powiedz, że mnie potrzebujesz
Bo ja potrzebuję cię tak samo
Każdy dzień oznacza cierpienie
Staram się utrzymać równowagę
Ale wiem, że ty mi wierzysz
Kochana, nie zostawiaj mnie

[Refren: Lady Gaga & Florence Welch]
Hej, dziewczyno, hej, dziewczyno
Będzie nam łatwiej jeśli będziemy się wspierać
Hej, dziewczyno, hej, dziewczyno
Nie musimy sobie wzajemnie utrudniać życia
Hej, dziewczyno, hej, dziewczyno
Hej dziewczyno, hej, dziewczyno
Jeśli się zgubisz
To wiedz, że możesz na mnie liczyć

[Przejście: Lady Gaga, Florence Welch & Razem]
Przytrzymaj mi włosy
Odprowadź mnie do domu bo nie mogę znaleźć wolnej taksówki
Przemierzamy The Bowery tańcząc
Trzymając się za ręce jakbyśmy znów miały 17 lat
Jest już 4 w nocy
Słońce powoli wstaje
Nie zostawiaj mnie
Och, kochana, nie zostawiaj mnie

[Refren: Lady Gaga & Florence Welch]
Hej, dziewczyno, hej, dziewczyno
Będzie nam łatwiej jeśli będziemy się wspierać
Hej, dziewczyno, hej, dziewczyno
Nie musimy sobie wzajemnie utrudniać życia
Hej, dziewczyno, hej, dziewczyno
Hej dziewczyno, hej, dziewczyno
Jeśli się zgubisz
To wiedz, że możesz na mnie liczyć

[Wyjście: Lady Gaga]
To wiedz, że
To wiedz, że możesz na mnie liczyć
To wiedz, że
To wiedz, że
To wiedz, że
Przytrzymaj mi włosy
Odprowadź mnie do domu bo nie mogę znaleźć wolnej taksówki
Przemierzamy The Bowery tańcząc
Trzymając się za ręce jakbyśmy znów miały 17 lat

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której Lady Gaga razem z Florence Welch tworzą swoisty hymn ku kobiecości, dziewczęcości. Tekst staje się nawoływaniem do wspierania się, bycia obok i tworzenia wielkiej, kobiecej inicjatywy, w której wszystkie będziemy świetnie się czuły, pomagały sobie, były dla siebie. 

 

Gaga odwraca tutaj idee kobiet, które nie są dla siebie wsparciem, które są zawiste i okrutne w stosunku do siebie. Taki obraz kobiecości panuje w świadomości ludzi, dziewczyny są wobec siebie dużo bardziej nieprzystępne niż w stosunku do mężczyzn. Od których powinniśmy zaczerpnąć ich ideę braterstwa. Bądźmy dla siebie siostrami, mówią artystki. Hej, dziewczyno, mówią - możemy poprawić jakość swojego życia będąc dla siebie wzajemnie podporą. 

 

Jesteśmy silne, mądre, ważne - i powinnyśmy zauważać w sobie nawzajem to, co najlepsze. Siostrzana siła pozwoli nam osiągnąć dużo więcej niż konkurowanie ze sobą. Dziewczyno, jeśli kiedykolwiek się zgubisz, będę obok ciebie, mówią wokaliski. 

 

Uwierzmy w to, że jesteśmy wiele warte, że razem możemy osiągnąć więcej. Wzajemne wsparcie i szacunek wobec siebie dadzą nam wiele radości, wyniosą na wyżyny - dziewczyny, trzymajmy się razem!

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
51k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
42,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
30,1k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Utwory na albumie Joanne
1.
28,8k
2.
6,9k
3.
6,8k
5.
4,9k
6.
4,8k
8.
3,5k
9.
3,3k
10.
3,3k
11.
3,1k
12.
2,8k
13.
2,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
90
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia