Lady Gaga - Replay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Chromatica (Target Exclusive/International Deluxe), Chromatica*
Data wydania: 2020-05-29
Gatunek: Pop
Producent: Burns, BloodPop®
"Replay" to utwór pochodzący z długo wyczekiwanego albumu Lady Gagi, zatytułowanego "Chromatica", którego premiera miała miejsce 29 maja 2020 roku. Wydawnictwo promowały trzy wcześniej wydane single: "Sour Candy", "Rain On Me" oraz "Stupid Love." Część utworów, które znalazły się na albumie, wyciekło do sieci dzień przed oficjalną datą jego premiery.
Utwór "Replay" ma formę dialogu, który odbywa się między artystyczną wersją Lady Gagi i kobietą w niej, która przez lata sławy rozwinęła w sobie problemy psychicznej. Wspominane w piosence blizny, które znajdują się w jej umyśle to metafora wciąż powtarzających się myśli, które prowadzą ją do ciągłego osądzania siebie i ostatecznie bólu wywołanego ciągłym niespełnieniem oczekiwań stawianych głównie przez opinię publiczną.
Przedstawiony w utworze schemat może odnosić się do rzeczywistej teorii psychologicznej, która zakłada, że myśl, która zostanie przywołana wielokrotnie, stanie się dla osoby ją poruszającej prawdziwa - tak samo jak emocjonalne i umysłowe blizny, które bez względu na podejmowany wysiłek, zawsze prowadzą Osobę wypowiadającą się w utworze w to samo miejsce emocjonalnego bólu.
Z czasem sława, a przez to cierpienie, stało się zarówno najgorszą, jak i najlepszą rzeczą w życiu Lady Gagi, jedyną w pełni znaną i akceptowaną emocją, na którą w pewnym stopniu ma wpływ: "Każdego dnia, tak, kopię grób, a potem siedzę w środku, zastanawiając się, czy się uratuję/ To gra, w którą gram i nie chcę mówić, że jesteś najgorszą najlepszą rzeczą, jaka mi się przydarzyła."