Lady Gaga - Replay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: Chromatica (Target Exclusive/International Deluxe), Chromatica*
Data wydania: 2020-05-29
Gatunek: Pop
Producent: Burns, BloodPop®

Tekst piosenki

[Intro]
Am I
Am I

[Verse 1]
Am I still alive?
Where am I, I cry
Who was it that pulled the trigger, was it you or I?
I'm completely numb
Why you acting dumb
I won't blame myself 'cause we both know you were the one

[Chorus]
I don't know what to do, you don't know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay
Replay, r-replay
The scars on my mind are on replay, r-replay

[Verse 2]
Every single day, yeah I dig a grave
Then I sit inside it, wondering if I’ll behave
It’s a game I play, and I hate to say
You’re the worst thing and best thing that’s happened to me

[Chorus]
I don't know what to do, you don't know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay
Replay, r-replay
The scars on my mind are on replay, r-replay

[Bridge]
Psychologically, it's something that I can't explain
Scratch my nails into the dirt to pull me out okay
Does it matter, does it matter? Damage is done
Does it matter, does it matter? You had the gun
You had the gun
You had the gun
You had the gun

[Chorus]
I don't know what to do, you don't know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay

[Outro]
Your monsters torture me
Your monsters torture me
Your monsters torture me
The scars on my mind are on replay, r-replay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzyło
2 autorów
Autor tłumaczenia: OgLaAga, Michalina
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Replay" to utwór pochodzący z długo wyczekiwanego albumu Lady Gagi, zatytułowanego "Chromatica", którego premiera miała miejsce 29 maja 2020 roku. Wydawnictwo promowały trzy wcześniej wydane single: "Sour Candy", "Rain On Me" oraz "Stupid Love." Część utworów, które znalazły się na albumie, wyciekło do sieci dzień przed oficjalną datą jego premiery.

 

Utwór "Replay" ma formę dialogu, który odbywa się między artystyczną wersją Lady Gagi i kobietą w niej, która przez lata sławy rozwinęła w sobie problemy psychicznej. Wspominane w piosence blizny, które znajdują się w jej umyśle to metafora wciąż powtarzających się myśli, które prowadzą ją do ciągłego osądzania siebie i ostatecznie bólu wywołanego ciągłym niespełnieniem oczekiwań stawianych głównie przez opinię publiczną.

 

Przedstawiony w utworze schemat może odnosić się do rzeczywistej teorii psychologicznej, która zakłada, że myśl, która zostanie przywołana wielokrotnie, stanie się dla osoby ją poruszającej prawdziwa - tak samo jak emocjonalne i umysłowe blizny, które bez względu na podejmowany wysiłek, zawsze prowadzą Osobę wypowiadającą się w utworze w to samo miejsce emocjonalnego bólu.

 

Z czasem sława, a przez to cierpienie, stało się zarówno najgorszą, jak i najlepszą rzeczą w życiu Lady Gagi, jedyną w pełni znaną i akceptowaną emocją, na którą w pewnym stopniu ma wpływ: "Każdego dnia, tak, kopię grób, a potem siedzę w środku, zastanawiając się, czy się uratuję/ To gra, w którą gram i nie chcę mówić, że jesteś najgorszą najlepszą rzeczą, jaka mi się przydarzyła."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,3k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
50,8k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
36,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
29,8k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,1k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
1.
11,1k
2.
911
5,2k
3.
4,1k
4.
3,4k
5.
3,1k
6.
2,9k
7.
2,5k
8.
2,1k
9.
2,1k
10.
1,8k
11.
1,5k
12.
1,3k
13.
1,3k
14.
715
15.
570
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
600
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
152
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia