Zaloguj się

Lady Gaga - Retro Dance Freak [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: The Fame
Data wydania: 2009
Gatunek: Pop
Producent: Rob Fusari
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hello, everybody
Get a ride to the West Side
Kiss the girl with her tongue tied
Hello, everybody
Work it out cause you don't care
Shutdown like software
Hello, everybody
Take a sip for the hip hop
If you look for for the rest stop

We are just physical
Creatures of the underworld
She is the queen of the full disco scene

[Chorus]
Retro Dance, Freak (Retro Retro Dance)
Singing retro dance, beats (Retro Retro Freak)
Retro Dance Freak
Undercover
The girl needs a lover

[Verse 2]
What's up, everybody?
Take a ride on an airplane
Take a bath in champagne
What's up, everybody?
Watch the girls all curtsy
For the paparazzi
Let's go everybody
It's time that we rotate
Cause it's getting real late

We are just physical
Creatures of the underworld
She is the queen of the full disco scene

[Chorus]
Retro, Dance, Freak (Retro Retro Dance)
Singing Retro Dance, beats (Retro Retro Freak)
Retro Dance Freak
Undercover
The girl needs a lover

Retro Dance, Freak (Retro Retro Dance)
Singing retro dance beats (Retro Retro Freak)
Retro Dance Freak
Undercover
The girl needs a lover

[Bridge]
Retro Dance, Freak
Singing retro dance beats
Retro Dance Freak
Undercover Oh
The girl needs a lover

We are just physical
Creatures of the underworld
She is the queen of the full disco scene

[Chorus]
Retro Dance, Freak (Retro Retro Dance)
Singing retro dance beats (Retro Retro Freak)
Retro Dance Freak
Undercover
The girl needs a lover

Retro Dance, Freak (Retro Retro Dance)
Singing retro dance beats (Retro Retro Freak)
Retro Dance Freak

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Cześć wszystkim
Przejedźcie się na Zachodnie Wybrzeże
Całujcie dziewczynę, która ma związany język
Cześć wszystkim
Rozpracujcie to, bo jest wam wszystko jedno
Wyłączcie się jak oprogramowanie
Cześć wszystkim
Weźcie łyka za hip hop
Jeśli potrzebujecie przerwy

Jesteśmy tylko fizycznymi
Stworzeniami z podziemnego świata
Ona jest królową sceny disco

[refren]
Dziwaczka Tańca Retro (Tańca Retro Retro)
Śpiewa beaty tańca retro (Dziwaczka Retro Retro)
Dziwaczka Tańca Retro
Pod przykrywką
Dziewczyna potrzebuje kochanka

[zwrotka 2]
Co słychać ludzie?
Przelećcie się samolotem
Wykąpcie się w szampanie
Co słychać ludzie?
Patrzcie jak dziewczyny dygają
Przed paparazzi
Dalej ludzie
Już czas wirować
Bo zaczyna robić się naprawdę późno

Jesteśmy tylko fizycznymi
Stworzeniami z podziemnego świata
Ona jest królową sceny disco

[refren]
Dziwaczka Tańca Retro (Tańca Retro Retro)
Śpiewa beaty tańca retro (Dziwaczka Retro Retro)
Dziwaczka Tańca Retro
Pod przykrywką
Dziewczyna potrzebuje kochanka

Dziwaczka Tańca Retro (Tańca Retro Retro)
Śpiewa beaty tańca retro (Dziwaczka Retro Retro)
Dziwaczka Tańca Retro
Pod przykrywką
Dziewczyna potrzebuje kochanka

[bridge]
Dziwaczka Tańca Retro
Śpiewa beaty tańca retro
Dziwaczka Tańca Retro
Pod przykrywką
Dziewczyna potrzebuje kochanka

Jesteśmy tylko fizycznymi
Stworzeniami z podziemnego świata
Ona jest królową sceny disco

[refren]
Dziwaczka Tańca Retro (Tańca Retro Retro)
Śpiewa beaty tańca retro (Dziwaczka Retro Retro)
Dziwaczka Tańca Retro
Pod przykrywką
Dziewczyna potrzebuje kochanka

Dziwaczka Tańca Retro (Tańca Retro Retro)
Śpiewa beaty tańca retro (Dziwaczka Retro Retro)
Dziwaczka Tańca Retro

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki został użyty do opisania samej wokalistki na stronie PureVolume w 2006 roku. Nazwa może również pochodzić z jej retro rytmu obecnego we wcześniejszych utworach oraz uczucia bycia dziwolągiem, kiedy Lady Gaga była młodą dziewczyną. Piosenka „Retro Dance Freak” to pozytywna kompozycja o równie optymistycznym tekście. Gaga zachęca w nim do cieszenia się życiem, zaprasza do wspólnej zabawy i tańca. Podobny klimat został zobrazowany w utworze „Just Dance”.

 

Tekst jest wyrazem wiecznej zabawy. Liczy się chwila teraźniejsza i rozrywka. Lady Gaga jest ukazana jako królowa dyskotekowej sceny, doskonale wie jak porwać tłum do tańca i świetnie wykorzystuje swoją wpływową pozycję. Szuka na parkiecie kochanka, aby jeszcze lepiej spędzić ten cudowny wieczór. Wraz z postępem imprezy robi się coraz bardziej próżnie i niebezpiecznie. Każdy chce być w świetle reflektorów. „Jesteśmy po prostu fizycznymi istotami z zaświatów”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
51k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
42,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
30,1k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Fame
1.
Poker Face
29,5k
2.
Paparazzi
20,2k
3.
Just Dance
10,1k
4.
LoveGame
9,2k
5.
I Like It Rough
2,2k
6.
Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
2,1k
7.
Boys Boys Boys
2,1k
8.
Money Honey
2k
9.
Brown Eyes
1,9k
10.
Summerboy
1,8k
11.
Beautiful, Dirty, Rich
1,7k
12.
Paper Gangsta
1,7k
13.
Starstruck
1,6k
14.
The Fame
1,4k
15.
Disco Heaven
1,3k
16.
Retro Dance Freak
1,2k
17.
Again Again
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia