Lady Gaga - Scheiße [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: Born This Way
Data wydania: 23-05-2011
Gatunek: Pop
Producent: RedOne
Tekst: RedOne, Lady Gaga

Tekst piosenki

[Intro]
I don’t speak German, but I can if you like - ow!

[Hook (3x)]
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

[Verse 1]
I’ll take you out tonight
Say whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße, be mine
Put on a show tonight
Do whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße, be mine

[Pre-Chorus]
When I’m on a mission
I rebuke my condition
If you’re a strong female
You don’t need permission

[Chorus]
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without somebody there
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without the scheiße, yeah

[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(I don’t speak German, but I can if you like - ow!)

[Hook]
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

[Verse 2]
Love is objectified by what men say is right
Scheiße, scheiße be mine
Bull shit, be mine
Blonde high-heeled feminists, enlisting femmes for this
Express your womankind, fight for your right

[Pre-Chorus]
When I’m on a mission
I rebuke my condition
If you’re a strong female
You don’t need permission

[Chorus]
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without somebody there
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without the scheiße, yeah

[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(I don’t speak German, but I wish I could - ow!)

[Interlude (2x)]
I, I, I, I, I
I, I, I, I don't speak German
I, I, I, I, I
But I can if you like

[Chorus]
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without somebody there
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without the scheiße, yeah

[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(I don’t speak German, but I wish I could - ow!)

[Hook]
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł i początkowe części utworu są wykonywane w języku niemieckim. Słowo „Scheibe” oznacza g**no, a w języku angielskim wulgaryzm ch**era. Wokalistka nie jest osobą, która potrafi mówić po niemiecku, jednak dla miłości jest w stanie to zrobić. Głównym tematem kompozycji jest kobieca intuicja, która często jest ignorowana, zwłaszcza przez środowisko męskie. Ponadto Lady Gaga jest przekonana, że za każdym razem kiedy wypowiada się na danym temat ludzi słyszą jedynie wielki bełkot.

 

Gaga postanawia zabrać swojego ukochanego w miejsce, które pozwoli jej zbliżyć się do niego i uczynić go swoją własnością. Uważa siebie za silną kobietę, dlatego nie potrzebuje żadnego pozwolenia na działanie. Postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i wykonać misję. Wokalistka pragnie być wolną i niezależną kobietą. Nie zwraca uwagi na krytykę ludzi i zmierza do celu swoją własną drogą. Jest pewna, że to miłość i postanawia o nią walczyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
51k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
42,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
30,1k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia