Lady Gaga - Starstruck [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: The Fame
Data wydania: 2008
Gatunek: Pop
Producent: Martin Kierszenbaum
Tekst: Space Cowboy, Martin Kierszenbaum

Tekst piosenki

[Intro: Lady Gaga]
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Space Cowboy, just play that track
Gaga in the room, so starstruck
Cherry, Cherry, Cherry, Cherry Boom Boom

[Verse 1: Lady Gaga]
Rollin' up to the club on the weekends
Styling out to the beat that you're freaking
Fantasize I'm the track that you're tweaking
Blow my heart up

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
Put your hands on my waist pull the fader
Run it back with original flavor
Cue me up, I'm the 12 on your table
I'm so starstruck

[Chorus: Lady Gaga & (Space Cowboy)]
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)

[Verse 2: Lady Gaga]
Baby, now that we're alone, got to request
Would you make me number one on your playlist?
Got your Dre headphones with the left side on
Want to scratch me back and forth back and forth, uh huh

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
Put your hands on my waist pull the fader
Run it back with original flavor
Get the breakdown first
Up until the chorus to the verse
Re-ke-re-ke-Reverse

[Chorus: Lady Gaga & (Space Cowboy)]
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)

[Verse 3: Flo Rida]
Hey, lil mamma like really, really is that him?
I done seen you before, what you got on them big rims
Enter that cash flow, I'm like baby you don't trip
So shawty say hand over your signature right here
Like adjust the dotted line, and I'm supposed to sign
How she at it, a fanatic and I think it's going down
She so starstruck, the gal all stuck
I shoulda had an overdose, too many Starbucks
Ain't never seen a balla, paper that stack taller
Stunners who let the top back on the Chevy impala
Hummers and all that, fully loaded with two spoilers
What did you call that when you showed up with two dollars
But that's another chapter, son of a bachelor
All on me, just spotted a baby actor
Complete swagger, there go the dagger
Got what she wants, shawty happily ever after

[Chorus: Lady Gaga & (Space Cowboy)]
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)

[Bridge: Lady Gaga]
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track

[Verse 3: Lady Gaga]
Baby, now that we're alone, got to request
Would you make me number one on your playlist?
Got your Dre headphones with the left side on
Want to scratch me back and forth back and forth, uh huh

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
Put your hands on my waist pull the fader
Run it back with original flavor
Get the breakdown first
Up until the chorus to the verse
I'm so, I'm so

[Chorus: Lady Gaga & (Space Cowboy)]
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)
I'm so starstruck
(Baby, cause you blow my heart up)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Rytm, trzask, odpracuj to
Przefiltruj to, kochanie, skacz do tego kawałka
Rytm, trzask, odpracuj to
Przefiltruj to, kochanie, skacz do tego kawałka
Rytm, trzask, odpracuj to
Kosmiczny Kowboju, po prostu puść ten kawałek
Gaga w pokoju, fascynacja gwiazdą
Cherry, Cherry, Cherry, Cherry Bum Bum

[zwrotka 1]
W weekendy bujam się do klubów
Pozuję do beatu, za którym szalejesz
Wyobrażam sobie, że jestem ścieżką, którą wciągasz
Wysadź moje serce

[przed-refren]
Połóż ręce na mojej talii, użyj miksera
Użyj go ponownie w oryginalnym wydaniu
Daj mi znak, jestem 12 w kolejce
Jestem taka zafascynowana gwiazdami

[refren]
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)

[zwrotka 2]
Kochanie, teraz kiedy jesteśmy sami, mam do ciebie prośbę
Czy mogłabym być numerem jeden na twojej playliście?
Masz swoje słuchawki od Dr Dre na lewym uchu
Chcesz skreczować mną w tę i we w tę, w tę i we w tę, aha

[przed-refren]
Połóż ręce na mojej talii, użyj miksera
Użyj go ponownie w oryginalnym smaku
Dojdź najpierw do załamania
A potem od refrenu do zwrotki
Za-za-za-zamiana

[refren]
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)

[zwrotka 3]
Hej, maleńka, czy to naprawdę on?
Nie widziałem cię tu wcześniej, co masz w tych dużych zderzakach?
Wejdź w te przepływy gotówki, mówię kochanie nie podróżujesz
Więc maleńka, daj mi tutaj swój podpis
Tutaj na wykropkowanej linii i ja powinienem podpisać
Tak jest w to wkręcona i to się chyba nie uda
Jest zafascynowana gwiazdami, ta dziewczyna utknęła
Powinienem już przedawkować, za dużo Starbuckasów
Nigdy nie widziała prawdziwego gracza, wyższej góry papierów
Ślicznotki, które lubią spuszczony dach w Chevrolecie Impali
Cudeńko i w ogóle, zatankowany, z dwoma spoilerami
Czego się spodziewałeś, gdy pojawiłeś się tu z dwoma dolarami?
Ale zaczął się kolejny rozdział, synu licencjata
Stawiam wszystkim, właśnie zauważyłem młodą aktoreczkę
Totalny swag, pochylam się nad nią
Mam to, czego ona chcę, maleńka będziemy żyli długo i szczęśliwie

[refren]
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)

[bridge]
Rytm, trzask, odpracuj to
Przefiltruj to, kochanie, skacz do tego kawałka
Rytm, trzask, odpracuj to
Przefiltruj to, kochanie, skacz do tego kawałka
Rytm, trzask, odpracuj to
Przefiltruj to, kochanie, skacz do tego kawałka
Rytm, trzask, odpracuj to
Przefiltruj to, kochanie, skacz do tego kawałka

[zwrotka 3]
Kochanie, teraz kiedy jesteśmy sami, mam do ciebie prośbę
Czy mogłabym być numerem jeden na twojej playliście?
Masz swoje słuchawki od Dr Dre na lewym uchu
Chcesz skreczować mną w tę i we w tę, w tę i we w tę, aha

[przed-refren]
Połóż ręce na mojej talii, użyj miksera
Użyj go ponownie w oryginalnym smaku
Dojdź najpierw do załamania
A potem od refrenu do zwrotki
Jestem taka, jestem taka

[refren]
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)
Jestem zafascynowana gwiazdami
(kochanie, bo wysadzasz moje serce)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tej piosence Lady Gaga używa dancehallowych terminów, aby wprowadzić do tematyki seksualnej jak miało to miejsce w utworze „Poker Face”. Określenie Cherry Cherry Boom Boom to pseudonim artystyczny producenta utworu. Gaga jest przygnębiona i smutna, jednak kiedy rozpoczyna się zabawa w klubie nie okazuje swoich słabości. Chce tańczyć do ulubionej piosenki, bawić się i doznać nowej miłości. Wyrażenie „Starstruck” oznacza bycie całkowicie zafascynowanym, przytłoczonym w wyniku napotkania na drodze wyjątkowej osoby.

 

Obecność poznanego mężczyzny odbiera wokalistce mowę i przez dłuższy moment nie wie co ma zrobić. Nowa miłość to DJ klubu, w którym bawi się Gaga. Chce być jego numerem jeden na playliście, którą on stworzy. Tak jak doskonale radzi sobie z wykonywaniem zawodu, tak Lady Gaga pragnie, aby zaopiekował się właśnie nią. „Chcesz mną drapać tam i z powrotem, tam i z powrotem? Połóż dłonie na mojej talii, wciągnij rozporek”. Wokalistka oczekuje wiele od mężczyzny i ma nadzieję, że jej wszystkie potrzeby zostaną zaspokojone.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
51k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
42,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
30,1k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Utwory na albumie The Fame
1.
29,5k
2.
20,2k
3.
10,1k
4.
9,2k
5.
2,2k
7.
2,1k
8.
2k
9.
1,9k
10.
1,8k
12.
1,7k
13.
1,6k
14.
1,4k
15.
1,3k
17.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia