Lady Gaga - Telephone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: The Fame Monster
Data wydania: 2010-01-26
Gatunek: Pop
Producent: Darkchild, Lady Gaga
Tekst: Beyoncé, Darkchild, Lady Gaga, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin

Tekst piosenki

[Verse 1: Lady Gaga]
Hello, hello, baby
You called, I can't hear a thing
I have got no service
In the club, you say, say?
Wha-wha-what did you say, huh?
You're breaking up on me
Sorry, I cannot hear you, I'm kind of busy
K-kind of busy, k-kind of busy
Sorry, I cannot hear you, I'm kind of busy

[Verse 2: Lady Gaga]
Just a second
It's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with
A drink in my hand, eh
You should've made some plans with me
You knew that I was free
And now you won't stop calling me
I'm kind of busy

[Chorus: Lady Gaga]
Stop calling, stop calling
I don't want to think anymore!
I've got my head and my heart on the dance floor
Stop calling, stop calling
I don't want to talk anymore!
I've got my head and my heart on the dance floor

[Interlude: Lady Gaga]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephoning me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephoning me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

[Post-Chorus (2x): Lady Gaga]
Can call all you want, but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Cause I'm out in the club, and I'm sipping that bubb
And you're not gonna reach my telephone

[Verse 3: Beyoncé]
Boy, the way you blowing up my phone
Won't make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I should've left my phone at home
Cause this is a disaster!
Callin' like a collector
Sorry, I cannot answer!

[Verse 4: Lady Gaga & Beyoncé]
Not that I don't like you, I'm just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station
Tonight I'm not taking no calls, cause I'll be dancing
Cause I'll be dancing, cause I'll be dancing
Tonight I'm not taking no calls, cause I'll be dancing

[Chorus (2x): Lady Gaga]
Stop calling, stop calling
I don't want to think anymore!
I've got my head and my heart on the dance floor
Stop calling, stop calling
I don't want to talk anymore!
I've got my head and my heart on the dance floor

[Interlude: Lady Gaga]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephoning me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephoning me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

[Post-Chorus (2x): Lady Gaga]
Can call all you want, but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Cause I'm out in the club, and I'm sipping that bubb
And you're not gonna reach my telephone

[Outro (2x)]
My telephone! M-m-my telephone!
Cause I'm out in the club, and I'm sipping that bubb
And you're not going to reach my telephone

We're sorry, the number you have reached is not in service at this time
Please check the number or try your call again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Halo, halo, kochanie
Dzwoniłeś, nic nie słyszę
Nie mam zasięgu
W klubie, co mówisz? Co mówisz?
Co, co, co mówisz?
Przerywa cię
Przepraszam, nie słyszę cię, jestem zajęta
Zajęta, zajęta
Przepraszam, nie słyszę cię,
Jestem zajęta

Chwileczkę, to moja ulubiona piosenka
I nie mogę z tobą pisać
Mam drinka w ręce, eh
Mogłeś ze mną gdzieś wyjść
Wiedziałeś, że mam wolne
A teraz nie przestajesz wydzwaniać
Jestem zajęta

Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę już myśleć
Moja głowa i serce są na parkiecie
Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę z tobą rozmawiać!
Mam serce i głowę na parkiecie

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Nie dzwoń do mnie!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Jestem zajęta!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Nie dzwoń do mnie!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Możesz dzwonić, ile chcesz
Nikogo nie ma w domu
Nie dodzwonisz się do mnie
Bo jestem w klubie i piję
I nie dodzwonisz się

Chłopcze, zapychając mój telefon
Nie sprawisz, bym wyszła wcześniej
Założyła płaszcz
Zostawiła dziewczyny
Mogłam zostawić telefon w domu
Bo to jest katastrofa!
Dzwonisz jak komornik
Wybacz, nie odbiorę

Nie to, że cię nie lubię, jestem na imprezie
I mam dość dzwoniącego wciąż telefonu
Czasem mam wrażenie, że mieszkam na dworcu centralnym
Dzisiaj nie odbieram telefonów, bo tańczę
Bo tańczę
Nie odbieram telefonów, bo tańczę

Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę już myśleć
Moja głowa i serce są na parkiecie
Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę z tobą rozmawiać!
Mam serce i głowę na parkiecie

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Nie dzwoń do mnie!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Jestem zajęta!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Nie dzwoń do mnie!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Możesz dzwonić, ile chcesz
Nikogo nie ma w domu
Nie dodzwonisz się do mnie
Bo jestem w klubie i piję
I nie dodzwonisz się

Przepraszamy ale podany numer jest poza zasięgiem
Prosimy sprawdzić numer albo zadzwonić później

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka będąca w dużej mierze hymnem feministycznym. Zarówno tekst utworu jak i klip do niego stanowią przykład popularnej twórczości zaangażowanej.

 

 

W pierwszej zwrotce Gaga odbiera telefon od – najprawdopodobniej mężczyzny – który próbuje zakończyć w ten sposób ich związek. Ona jednak udaje, że nie słyszy, w końcu stwierdza, że jest zbyt zajęta i odkłada słuchawkę. W dalszej części tekstu wciąż zwraca się do człowieka, który nagle, po jakimś czasie przypomniał sobie o jej istnieniu i próbuje nawiązać z nią rozmowę. Ona jednak odmawia, nie ma czasu ani ochoty z nim rozmawiać. „Przestań dzwonić” wyśpiewuje w refrenie. Jej miłością jest muzyka, taniec. Żaden mężczyzna nie może się równać z tą pasją i dla żadnego nie zechce jej porzucić.

 

Utwór niesie za sobą proste przesłanie – kobiety nie mogą zapominać o sobie. Po latach bycia „gorszymi połówkami” dzisiaj mają pełne prawo cieszyć się życiem i celebrować siebie. A żaden mężczyzna nie ma prawa im tego zabraniać.

 

Ciekawostka: Lady Gaga napisała tę piosenkę na długo przed rozpoczęciem swojej solowej kariery. Utwór pierwotnie przeznaczony był dla… Britney Spears!

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
51k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
42,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
30,1k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Utwory na albumie The Fame Monster
1.
24,1k
2.
8,9k
3.
5,9k
4.
5k
6.
3,4k
8.
2,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia