Lady Gaga - The Fame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: The Fame
Data wydania: 2009
Gatunek: Pop
Tekst: Lady Gaga

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can't help myself
I'm addicted to a life of material
It's some kind of joke
I'm obsessively opposed to the typical

All we care about is
Runway models, Cadillacs and liquor bottles
Give me something I wanna be
Retro glamour, Hollywood, yes we live for the

[Pre-Chorus]
Fame (Fame)
Doing it for the
Fame (Fame)
Cause we wanna live the life of the rich and famous
Fame (Fame)
Doing it for the
Fame (Fame)
Cause we gotta taste for champagne and endless fortune

[Chorus]
Fame fame baby
The fame fame
We live for the fame fame baby
The fame fame
Isn't it a shame shame baby
A shame shame
In it for the fame fame baby
The fame fame

[Verse 2]
I can see myself
In the movies with my picture in city lights
Photograph on my mind
And whatever else you'd like to shoot you decide

All we care about is
Pornographic girls on film and body plastic
Give me something, I wanna see
Television and hot blondes in odd positions

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Don't ask me how or why
But I'm gonna make it happen this time
My teenage dream tonight
Yeah I'm gonna make it happen this time

Fame!
Fame, Doing it for the
Fame, Cause we wanna live the life of the
Rich and famous

[Pre-Chorus] 2x
Fame (Fame)
Doing it for the
Fame (Fame)
Cause we wanna live the life of the rich and famous
Fame (Fame)
Doing it for the
Fame (Fame)
Cause we gotta taste for champagne and endless fortune

[Outro]
Cause we gotta taste for champagne and endless fortune
Fame

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nic na to nie poradzę
Jestem uzależniona od dóbr materialnych
To jakiś żart
Bo mam obsesję na punkcie bycia inną niż wszyscy

Obchodzą nas tylko
Modelki, Cadillaki i butelki alkoholu
Dajcie mi coś, czym chcę być
Retro czar, Hollywood, tak, żyjemy dla

[Przedrefren]
Sławy (sławy)
Robimy to dla
Sławy (sławy)
Bo chcemy żyć życiem sławnych i bogatych
Sława (sława)
Robimy to dla
Sławy (sławy)
Bo kochamy smak szampana i niekończącej się fortuny

[Refren]
Sława, sława, kochanie
Sława, sława
Żyjemy dla sławy, sławy, kochanie
Sławy, sławy
To żaden wstyd, kochanie
Wstyd, wstyd
Jesteśmy w tym dla sławy, sławy, kochanie
Sławy, sławy

[Zwrotka 2]
Widzę siebie
W filmach, ja w światłach miasta
Już widzę te zdjęcia
A o tym w czym jeszcze będę grała, zdecydujecie sami

Obchodzą nad tylko
Dziewczyny jak z pornoli, plastikowe ciała
Dajcie mi coś, co chcę zobaczyć
Telewizja i gorące blondynki w dziwnych pozach

[Przedrefren]

[Refren]

[Przejście]
Nie pytaj jak ani dlaczego
Ale tym razem mi się uda
Spełnić dziś moje nastoletnie marzenia
Tak, tym razem mi się uda

Sława!
Sława, robimy to dla
Sławy, bo chcemy żyć życiem
Sławnych i bogatych

[Przedrefren] 2x
Sława (sława)
Robimy to dla
Sławy (sławy)
Bo chcemy żyć życiem sławnych i bogatych
Sława (sława)
Robimy to dla
Sławy (sławy)
Bo kochamy smak szampana i niekończącej się fortuny

[Wyjście]
Bo kochamy smak szampana i niekończącej się fortuny
Sława

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowy utwór albumu ukazuje życie w sławie pośród materialnych rzeczy. Wokalistka wskazuje na ciemne strony takiego życia – czy to nie wstyd żyć w ten sposób? Gaga rozpoczyna utwór od stwierdzenia, że nie może oprzeć się głębokiemu uczuciu do prowadzenia materialnego stylu życia. Traktuje to jako swego rodzaju poważne uzależnienie. Nie jest zdolna samej sobie pomóc, choć doskonale wie, że posiada wielki problem.

 

Pragnie być w centrum uwagi, dlatego wpada w agresję kiedy wszystkie oczy skupione są na modelkach z wybiegów, a głównym tematem rozmów są operacje plastyczne i nagie sesje zdjęciowe. Jest przekonana, że osiągnie swój cel i będzie na językach najważniejszych osób w branży. Hollywood jest symbolem sławy i sukcesu, które jest głównym celem wokalistki. Ma obsesję na punkcie mediów, życia w luksusie i kultury popularnej. Widząc wszystkie sławne gwiazdy pragnie być taka jak one.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
160,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
51k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
42,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
30,1k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
29,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Utwory na albumie The Fame
1.
29,5k
2.
20,2k
3.
10,1k
4.
9,2k
5.
2,2k
7.
2,1k
8.
2k
9.
1,9k
10.
1,8k
12.
1,7k
13.
1,6k
14.
1,4k
15.
1,3k
17.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia