Lady Pank - Kryzysowa Narzeczona [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka napisana z perspektywy mężczyzny, który zwraca się do niedoszłej życiowej partnerki. Kobieta, z którą najwyraźniej kiedyś romansował, jest teraz daleko; przesyła mu życzenia na pocztówce „nie wiadomo skąd”. Nie wybrała życia u boku byłego kochanka i, jak można wywnioskować z jego słów, postąpiła słusznie. Gdyby bowiem pozostała, byłaby „na dnie” oraz żyła „powolutku”, całkowicie bezbarwnym życiem.

Padające w refrenie słowa „nigdy nie dowiesz się, co straciłaś” wydają się zatem być sarkazmem – mężczyzna w gorzkich słowach przyznaje kobiecie rację i faktycznie pochwala wybór, którego dokonała.

Tekst piosenki wyszedł spod ręki Andrzeja Mogielnickiego, który na łamach magazynu „Poezja” wyjaśnił, że słowa dotykają problemu emigracji na zachód.

„Ta piosenka nie jest tekstem dla młodzieży, jest to tekst pisany dla pokolenia 30-latków”, powiedział Mogielnicki.  „Przecież 17-letni chłopcy nie mają dziewczyn, które nagle emigrują za granicę. Ja to piszę dla siebie, dla moich kolegów, dla mojego pokolenia”.