Zaloguj się

Lake Street Dive - Musta Been Something [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lake Street Dive
Album: Free Yourself Up
Gatunek: Indie Pop, Indie Folk

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
You said I, I didn't do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could've done better
Oh, oh you said I, I didn't do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could've done better

[Verse 1]
Did you want me at home more?
Was I runnin' around more than you liked, me leavin' you?
Did you want more alone time?
Was I callin' you up every night when I needed you?

[Pre-Chorus 1]
Times that I was tired and selfish
I don't know why I did it, I couldn't help it
But you know that I've tried
Now I keep on askin', could I?
Could I?

[Chorus]
You said I, I didn't do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could've done better
Oh-oh you said I, I didn't do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could've done better

[Verse 2]
Memories twist the light
I know you're thinkin' tonight about the things I did right
But seein' you so happy now
Has got me thinkin' about all the things I did wrong

[Pre-Chorus 2]
Times that I was quiet and distant
I don't know why I didn't tell you what I meant
But you know that I've tried
Now I keep on askin', could I?
Could I?

[Chorus]
You said I, I didn't do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could've done better
You said I, I didn't do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could've done better

I didn't do anythin' wrong
There must have been somethin' I could've done better
You said I, I didn't do anythin' wrong
But there must have been somethin' I could've done better

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Refren]
Powiedziałeś, że ja, ja nie zrobiłam nic złego
Ale musi być coś, co mogłam zrobić lepiej
Oh, oh powiedziałeś, że ja, ja nie zrobiłam nic złego
Ale musi być coś, co mogłam zrobić lepiej

[Zwrotka 1]
Chciałeś mieć mnie częściej w domu?
Biegałam po mieście więcej niż chciałeś, zostawiałam cię?
Chciałeś więcej czasu w samotności?
Dzwoniłam do ciebie każdej nocy, gdy cię potrzebowałam?

[Przed refren 1]
Czasy, w których byłam zmęczona i samolubna
Nie wiem dlaczego to zrobiłam, nie mogłam nic poradzić
Ale wiesz, że próbowałam
Teraz ciągle pytam, mogłam?
Mogłam?

[Refren]
Powiedziałeś, że ja, ja nie zrobiłam nic złego
Ale musi być coś, co mogłam zrobić lepiej
Oh-oh powiedziałeś, że ja, ja nie zrobiłam nic złego
Ale musi być coś, co mogłam zrobić lepiej

[Zwrotka 2]
Wspomnienia przekierowują światło
Wiem, że dzisiaj myślisz o tym, co zrobiłam dobrze
Ale widzieć cię teraz takim szczęśliwym
Sprawia, że zastanawiam się co zrobiłam źle

[Przed refren 2]
Czasy, w których byłam cicha i odległa
Nie wiem dlaczego nie powiedziałam ci o co mi chodzi
Ale wiesz, że próbowałam
Teraz ciągle pytam, mogłam?
Mogłam?

[Refren]
Powiedziałeś, że ja, ja nie zrobiłam nic złego
Ale musi być coś, co mogłam zrobić lepiej
Powiedziałeś, że ja, ja nie zrobiłam nic złego
Ale musi być coś, co mogłam zrobić lepiej

Nie zrobiłam nic złego
Musi być coś, co mogłam zrobić lepiej
Powiedziałeś, że ja, ja nie zrobiłam nic złego
Ale musi być coś, co mogłam zrobić lepiej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki jest próbą przepracowania, przemyślenia przeszłości i zachowań, które doprowadziły narratorkę najpewniej do rozstania z partnerem. On, jak kobieta mówi w tekście, nie powiedział jej, że zrobiła cokolwiek źle, że coś zepsuła. Z jakiegoś powodu jednak postanowił od niej odejść. Co to więc za powód? - zastanawia się wokalistka.

Wciela się w bohaterkę, której nie dają spokoju natrętne myśli, pytania. Udręczona rozstaniem z ukochanym próbuje zrozumieć gdzie popełniła błąd, co takiego zrobiła, że straciła go ze swojego życia. Czy za dużo wychodziła? Czy może za mało? Poświęcała mu za mało uwagi? A może za dużo?

Wszystkie te pytania składają się w pewną, pełną frustracji i niezrozumienia, całość. Utwór jest próbą zmierzenia się z rozstaniem, poradzenia sobie z nową sytuacją, z samotnością. Przecież nie ma jednej dobrej odpowiedzi, nie ma jednego rozwiązania. To mogło być wszystko lub nic. Miłość nie jest przecież w pełni uzależniona od naszego zachowania.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lake Street Dive

Musta Been Something

Musta Been Something
Lake Street Dive

Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts

Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts
Lake Street Dive

I Can Change

I Can Change
Lake Street Dive

Good Kisser

Good Kisser
Lake Street Dive

Dude

Dude
Lake Street Dive

Komentarze

Utwory na albumie Free Yourself Up

Musta Been Something

Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts

I Can Change

Good Kisser

Dude

Shame, Shame, Shame

Hang On

Red Light Kisses

Doesn't Even Matter Now

10.

You Are Free

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia