L'Algérino - Avant De Partir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Avant de partir j'ai tant de chose à dire à mon public, aux miens
A tous ces gens qui m'ont vu grandir
J'aimerai dire avant tout que c'est la sincérité qui m'retient
Le peu d'gens qui m’écoutent, je trouve la force dans leur soutien

Avant d'avoir le corps recouvert par un linceul
Prenez cette chanson c'est comme un testament à elle seule
J'ai pris conscience de mes responsabilitées
Mes paroles peuvent faire du bien comme elles peuvent égarer
Y'a 666 chemins pour faire du mal
Un seul chemin pour faire partie des hommes de bien
Créateur de toutes les créatures pardonne mes impostures
Si la mort frappe à cet instant je serais en mauvaise posture

J'aimerais dire aux frères gardez l'espoir
Sachez que le bonheur ne se trouve pas dans les squares
Se soûler le soir ne retarde que l'échéance
La réalité frappe quand l'alcool redescend, tu recouvres tes sens
Mon frère la vie est trop brève c'est maintenant ou jamais
Soit tu flanches soit tu t'releves
Si tu es dans l'illicite sache que ton fric a une sale odeur
Il vaut pas le centième de l'argent gagné à la sueur

Avant de partir j'aimerai dire aux petites soeurs
Ne perdez pas votre fierté, votre imen est quelque chose de sacré
T'as commis des erreurs Laisse pas les gens te juger
Dieu a fait rentrer au paradis des ex-prostituées

Avant de partir j'aimerais dire Yemma pardonne moi pour les tracas que j't'ai causé
Les larmes que tu as versé
Tu as passé des nuits blanches à m'attendre devant mon lit
Soucieuse de voir ton fils marié à la nuit

Avant de rendre l'âme j'aimerais dire à ma femme
Merci pour ta patience tu t'es dévoué corps et âme
Tu as fait de moi un homme que serait Adam sans Ève
Derrière chaque grand homme se cache une femme avec un grand air

Avant de m'éteindre si j'vivais mes dernières heures
J'aimerais les passer le front sur un tapis de prière
Le cul entre 2 chaises dont une est électrique
Condamné à périr la Loi Divine est irréversible

Avant de partir j'aimerais dire j'ai tout sacrifié pour la musique
J'ai tout donner pour la musique
J'ai vu, manger, penser musique
J'me rappelle au lycée le peu d'argent que j'avais
J'achetais pas les sappes, Y'avait les séances studio à payer

Avant de quitter c'monde Bon Dieu j'ai un souhait
J'aimerais voir les enfants d'Isaac et d’Ismaël vivrent en paix
J'reviens de Palestine mon coeur en est criblé
J'ai vu à Jérusalem que l'on peut tous se mélanger

Avant de m’éteindre j'demande pardon à tous ceux que j'ai froissé
Mon meilleur pote a rendu l'âme on s'est quitté sans s'parler merde
Quand la mort frappe c'est trop tard les regrets rongent
J'en est des larmes à chaque fois qu'il me visite dans mes songes
Pas besoin de parcourir la Terre pour savoir qu'on est désuni
Dans nos quartiers on se déchire en période de pénurie
On se jalouse entre nous au lieu de se motiver
Ton pote a réussit qu'est ce t'attends pour le féliciter

Avant de m'éteindre j'aimerais dire à ma famille à quel point je les aimes
Pour eux j'aurais pu donner ma vie
Si j'pars avant vous à mon insu j'en suis désolé
J'vous laisse ma descendance si ça peut vous consoler
Désolé d'ne pas avoir témoigné mon amour autrement
Mais j'ai trop d'pudeur et j'me lâche qu'à travers mes chansons
Rien n'est plus important que les liens du sang
Touche à ma famille et je ferais couler le sang

J'aimerais aussi dire au public
Qu'aux yeux des maisons de disque vous n’êtes que du chiffre
Que la plupart des artistes sont tous des hypocrites
S'inventent des vies, Vendent leur misère pour du fric