L'Algérino - La Vie Est Belle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Oriental Dream

[Pré-refrain] (x2)
La vie est belle
J’respire encore
Pense plus à rien
Omri notre amour vaut de l’or
Des fois j’me perds
Des fois j'ai tord ana ou'yek
Omri à la vie à la mort

[Refrain]
La vie est belle
La vie est belle
La vie est belle
Oui, la vie est belle

[Couplet 1]
Oui malgré les incidences
J’assume et j’encaisse en silence
J’t’ai choisi comme confidente
Fais moi confiance, j’t’ai dans l’sang
Tu attends seule, je ne rentre pas
J’te fais vivre un cauchemar
Tu parles, j’entends mais j’écoute pas
Écoute-moi, pardonne-moi
J’veux revoir l’étincelle
J’veux que nous deux fassions qu’un seul
On sait toujours ce que l’on perd
Jamais ce que l’on gagne, dis-toi que…

[Pré-refrain] (x2)
La vie est belle
J’respire encore
Pense plus à rien
Omri notre amour vaut de l’or
Des fois j’me perds
Des fois j'ai tord ana ou'yek
Omri à la vie à la mort

[Refrain]
La vie est belle
La vie est belle
La vie est belle
Oui, la vie est belle

[Couplet 2]
J’veux qu’tu redeviennes mon amie
Qu’on retrouve cette magie
Qu’on arrête de se faire du mal
On s’était dit “pour la vie”
J’veux qu’on fonde une famille
Mais pourquoi on se fait du mal ?
Donne-moi ton cœur, donne-moi ton corps
Trop d’choses à dire, mais l’silence est d’or
Lis dans mes yeux mon amour vaut plus que de l’or
Sceller la boite de Pandore
Quitte pas celui qu’t’aime pour celui qui te plaît
T’arrêtes pas de douter, j’te sens pas trop
Tu veux pas en parler
Tu ressens un manque pourquoi tu veux te barrer ?

[Pré-refrain] (x2)
La vie est belle
J’respire encore
Pense plus à rien
Omri notre amour vaut de l’or
Des fois j’me perds
Des fois j'ai tord ana ou'yek
Omri à la vie à la mort

[Refrain] (x2)
La vie est belle
La vie est belle
La vie est belle
Oui, la vie est belle