Lana Del Rey - A&W [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd
Data wydania: 2023-02-14
Gatunek: Pop
Producent: Lana Del Rey, Jack Antonoff
Tekst: Lana Del Rey, Jack Antonoff

Tekst piosenki

[Part I: American Whore]

[Verse 1]
I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me, look at the length of my hair, my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn what I do after years of just hearing them talking?

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, come into my bedroom
Ended up we fuck on the hotel floor
It's not about having someone to love me anymorе
This is the experiеnce of being an American whore

[Verse 2]
Called up one friend, call up another
Forensic Files wasn't on
Watching Teenage Diary of a Girl
Wondering what went wrong
I'm a princess, I'm divisive
Ask me why I'm like this
Maybe I'm just kinda like this
I don't know, maybe I'm just like this

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, he comes over again
Yeah, I know I'm over my head, but, oh
It's not about having someone to love me anymore
No, this is the experience of being an American whore

[Verse 3]
I mean, look at my hair, look at the length of it there and the shape of my body
If I told you that I was raped, do you really think that anybody would think I didn't ask for it, didn't ask for it?
Didn't testify, already fucked up my story
Top of this (Mm)
So many other things you can't believe
Did you know a singer can still be lookin' like a side piece at thirty-three?
God's a charlatan, don't look back, babe
Puts the shower on while he calls me
Sneaks out the back door to talk to me
I'm invisible, look how you hold me
I'm invisible, I'm invisible
I'm a ghost now, look how you hold me now

[Chorus]
It's not about having someone to love me anymore (Oh, okay)
No, this is the experience of being an American whore
It's not about having someone to love me anymore
No, this is the experience of being an American whore

[Part II: Jimmy]

[Intro]
This is the experience of being an American whore
This is the experience of being an American whore

[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high (Oh, my God)
Love me if you live and love, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her you're fucking up big time
Your mom called, I told her you're fucking up big time

[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light (Mm)
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her you're fucking up big time

[Verse]
Jimmy, you should switch it up, baby, light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy, if you switch it up, you should light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Hey)
Your mom called, I told her you're fucking up big time
But I don't care, baby, I already lost my mind
Jimmy, if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)
Your mom called, I told her you're fucking up big time

[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her you're fucking up big time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Część I: Amerykańska dziwka]

[Zwrotka 1]
Nie robiłam gwiazdy od 9 roku życia
Nie widziałam mojej matki od bardzo, bardzo dawna
To znaczy, spójrz na mnie, spójrz na długość moich włosów, moją twarz, kształt mojego ciała
Naprawdę myślisz, że mnie to obchodzi, co robię po latach słuchania, jak gadają?

[Pre-Chorus]
Mówię, że mieszkam w Rosemead, naprawdę jestem w Ramadzie
To naprawdę nie ma znaczenia, naprawdę nie ma znaczenia

[Refren]
Dzwonię do niego, przyjdź do mojej sypialni
Skończyło się na tym, że pieprzyliśmy się na hotelowej podłodze
Nie chodzi już o to, żeby ktoś mnie kochał
To jest doświadczenie bycia amerykańską dziwką

[Zwrotka 2]
Zadzwoniłam do jednego przyjaciela, zadzwoniłam do innego
Pliki śledzenia nie były włączone
Oglądam Teenage Diary of a Girl
Zastanawiam się, co poszło nie tak
Jestem księżniczką, jestem dzielna
Zapytaj mnie, dlaczego taka jestem
Może po prostu taka jestem
Nie wiem, może po prostu taka jestem

[Pre-Chorus]
Mówię, że mieszkam w Rosemead, naprawdę jestem w Ramadzie
To naprawdę nie ma znaczenia, naprawdę nie ma znaczenia

[Refren]
Dzwonię do niego, on znów przychodzi
Tak, wiem, że przesadzam, ale, oh
Nie chodzi już o to, żeby ktoś mnie kochał
Nie, to jest doświadczenie bycia amerykańską dziwką

[Zwrotka 3]
To znaczy, spójrz na moje włosy, spójrz na ich długość i kształt mojego ciała
Gdybym ci powiedziała, że zostałam zgwałcona, czy naprawdę myślisz, że ktokolwiek pomyślałby, że o to nie prosiłam, nie prosiłam?
Nie zeznawałam, już spieprzyłem moją historię
Na domiar złego (Mm)
W tak wiele innych rzeczy nie możesz uwierzyć
Czy wiesz, że w wieku trzydziestu trzech lat piosenkarz wciąż może wyglądać jak dodatek?
Bóg jest szarlatanem, nie oglądaj się za siebie, kochanie
Włącza prysznic, kiedy do mnie dzwoni
Wymyka się tylnymi drzwiami, żeby ze mną porozmawiać
Jestem niewidzialna, spójrz jak mnie trzymasz
Jestem niewidzialna, jestem niewidzialna
Jestem teraz duchem, spójrz jak mnie teraz trzymasz

[Refren]
Nie chodzi już o to, żeby ktoś mnie kochał (Oh, okej)
Nie, to jest doświadczenie bycia amerykańską dziwką
Nie chodzi już o to, żeby ktoś mnie kochał
Nie, to jest doświadczenie bycia amerykańską dziwką

[Część II: Jimmy]

[Intro]
To jest doświadczenie bycia amerykańską dziwką
To jest doświadczenie bycia amerykańską dziwką

[Refren]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy jedź
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, uszczęśliw mnie (Oh, mój Boże)
Kochaj mnie, jeśli żyjesz i kochasz, możesz być moim światłem
Jimmy kocha mnie tylko wtedy, gdy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko wtedy, gdy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko wtedy, gdy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko wtedy, gdy chce się naćpać

[Post-Chorus]
Twoja mama dzwoniła, powiedziałam jej, że spieprzyłeś sprawę
Twoja mama dzwoniła, powiedziałam jej, że spieprzyłeś sprawę

[Refren]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy jedź
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, uszczęśliw mnie
Kochaj mnie, jeśli żyjesz i kochasz, możesz być moim światłem (Mm)
Jimmy kocha mnie tylko wtedy, gdy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko wtedy, gdy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko wtedy, gdy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko wtedy, gdy chce się naćpać

[Post-Chorus]
Twoja mama dzwoniła, powiedziałam jej, że spieprzyłeś sprawę

[Zwrotka]
Jimmy, powinieneś to zmienić, kochanie, zapal to
Jimmy, jeśli wyjdziesz z domu, znajdź mnie w klubie (Lubię to)
Jimmy, jeśli to zmienisz, powinieneś to zapalić
Jimmy, jeśli wyjdziesz z domu, znajdź mnie w klubie (Hej)
Twoja mama dzwoniła, powiedziałam jej, że spieprzyłeś sprawę
Ale nie obchodzi mnie to, kochanie, już straciłam rozum
Jimmy, jeśli skłamię, znajdź mnie w klubie (Umysł, umysł)
Twoja mama dzwoniła, powiedziałam jej, że spieprzyłeś sprawę

[Refren]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy jedź
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, uszczęśliw mnie
Kochaj mnie, jeśli żyjesz i kochasz, możesz być moim światłem
Jimmy kocha mnie tylko wtedy, gdy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko wtedy, gdy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko wtedy, gdy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko wtedy, gdy chce się naćpać

[Post-Chorus]
Twoja mama dzwoniła, powiedziałam jej, że spieprzyłeś sprawę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 14 lutego 2023 roku utwór "A&W" to kolejny singiel z zapowiadanego na 10 marca 2023 roku dziewiątego albumu studyjnego Lany Del Rey, noszącego tytuł "Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd." Krążek ukaże się nakładem wytwórni Interscope Records, Polydor Records oraz Universal Music Group.

 

"A&W" to ponad 7-minutowy utwór, który został podzielony przez Lanę i producenta Jacka Antonoffa na dwie części - "American Whore" i "Jimmy", w których Lana opowiada anegdotę, która zaczyna się w jej niewinnym dzieciństwie i kontynuuje do czasu jej dorosłości, kiedy staje się uzależniona od seksu i relacji z toksycznymi partnerami.

 

W jednym z wywiadów Lana Del Rey wypowiedziała się na temat całego nadchodzącego projektu, stwierdzając: "Do tej nowej muzyki […] To raczej tak: jestem zła. Piosenki są bardzo konwersacyjne […] To bardzo rozwlekły album. Nie ma więc miejsca na kolor. To prawie tak, jakbym pisała w myślach."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
68,4k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
36,9k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
35,7k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,4k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
24,6k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
582
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
52
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia