Lana Del Rey - American [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Paradise
Gatunek: Pop
Producent: Emile Haynie, Rick Nowels
Tekst: Emile Haynie, Rick Nowels, Lana Del Rey

Tekst piosenki

[Verse 1]
Playhouse, put my favorite record on
Get down, get your Crystal Method on
You were like tall, tan, driving ‘round the city
Flirtin’ with the girls like you’re so pretty
Springsteen is the king, don’t ya think?
I was like, "hell yeah that guy can sing"
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-oh

[Chorus]
You make me crazy, you make me wild
Just like a baby, spin me 'round like a child
Your skin so gold and brown
Be young, be dope, be proud
Like an American
Like an American

[Verse 2]
Drive fast, I can almost taste it now
L.A., I don’t even have to fake it now
You were like so sick, everybody said it
You were way ahead of the trend, get, get it
Elvis is the best, hell yes
Honey, put on that party dress
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-oh

[Chorus]
You make me crazy, you make me wild
Just like a baby, spin me 'round like a child
Your skin so gold and brown
Be young, be dope, be proud
Like an American
Like an American

[Bridge]
Everybody wants to go fast
But they can’t compare
I don’t really want the rest
Only you can take me there
I don’t even know what I’m saying
But I’m praying for you, ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus]
You make me crazy, you make me wild
Just like a baby, spin me 'round like a child
Your skin so gold and brown
Be young, be dope, be proud
Like an American
Like an American

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Playhouse, puszczam swoją ulubioną płytę
Zaszalejmy, czas na Crystal Method
Byłeś wysoki, opalony, jeździłeś po mieście
Flirtując z dziewczynami, wiedząc, że jesteś przystojny
Zagadywałeś słowami: ,,Springsteen rządzi, prawda?''
A ja odpowiedziałam ,,Tak, świetnie śpiewa''
Oooo ooo ooo ooo ooo ooo

[Refren]
Sprawiasz, że szaleję, dziczeję
Jak dzieckiem, obracasz mną jak dzieckiem
Masz złoto-brązową skórę
Jesteś młody, cudowny, dumny
Jak prawdziwy Amerykanin
Jak prawdziwy Amerykanin

[Zwrotka 2]
Jadę szybko, prawie czuję ten smak
Los Angeles, nie muszę już nawet udawać
Byłeś niesamowity, wszyscy tak mówili
Wyprzedzałeś trendy, miałeś to coś
Elvis jest najlepszy, o tak
Kochanie, załóż swoją imprezową sukienkę
Oooo ooo ooo oooo oooo oooo ooo

[Refren]
Sprawiasz, że szaleję, dziczeję
Jak dzieckiem, obracasz mną jak dzieckiem
Masz złoto-brązową skórę
Jesteś młody, cudowny, dumny
Jak prawdziwy Amerykanin
Jak prawdziwy Amerykanin

[Przejście]
Wszyscy chcą pędzić,
Ale to bez porównania
Nie chcę całej reszty
Tylko ty możesz mnie tam zabrać
Nawet nie wiem co mówię,
Ale modlę się za ciebie, ooo oo oo oo

[Refren]
Sprawiasz, że szaleję, dziczeję
Jak dzieckiem, obracasz mną jak dzieckiem
Masz złoto-brązową skórę
Jesteś młody, cudowny, dumny
Jak prawdziwy Amerykanin
Jak prawdziwy Amerykanin

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „American” Lana Del Rey opisuje swoją wielką miłość do mężczyzny pochodzenia amerykańskiego. Jest nim totalnie zauroczona. Takiej miłości jeszcze nigdy przedtem nie doświadczyła. Nie potrafi uwierzyć w to co zesłał jej los. Jest szczęśliwa i trzyma się swego kochanka.

 

Lana żyje intensywnie u boku swego nowego wybranka. Zwiedza Los Angeles, jeździ drogimi samochodami i nie dba o sprawy codzienne. Liczy się dla niej tylko obecna chwila, którą może dzielić z ukochanym.

 

Mężczyzna ten doprowadza ja do szaleństwa. Kołysze nią jak małe dziecko, które zasypia przy dźwiękach ciepłego głosu. „Każdy chce pędzić przez życie, Ale nikt nie może równać się z tobą. Nie pragnę nikogo oprócz ciebie. Tylko ty możesz mnie tam zabrać”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Paradise
1.
20k
2.
18k
3.
8,9k
4.
7,4k
5.
6,3k
6.
5,8k
7.
5,6k
8.
5,5k
9.
3,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia