Lana Del Rey - Arcadia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Blue Banisters
Data wydania: 2021-09-08
Gatunek: Pop, Folk
Tekst: Lana Del Rey

Tekst piosenki

[Verse 1]
My body is a map of L.A
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"
My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and byway
That you trace with your fingertips like a Toyota
Run your hands over me like a Land Rover

[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That pump the blood that flows straight to the heart of me
America, America
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

[Verse 2]
My body is a map of L.A
And my heart is like paper, I hate ya
I'm not from the land of the palms, so I know I can’t stay here
I'm not native, but
My curves, San Gabriel all day
And my lips like the fire licks the bay
If you think that you know yourself, you can come over
Lay your hands on me like you're a Land Rover

[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That get the blood flowing straight to the heart of me
America, I need a miracle
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

[Outro]
They built me up three hundred feet tall just to tear me down
So I'm leavin' with nothing but laughter, and this town
Arcadia
Findin' my way to ya
I'm leavin' them as I was, five foot eight
Western bound, plus the hate that they gave
By the way, thanks for that, on the way, I'll pray for ya
But you’ll need a miracle
America

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Moje ciało jest mapą LA
Stoję prosto jak anioł, z aureolą
Wisząc za oknem hotelu Hilton
Krzycząc "Hej, kochanie, chodźmy"
Moja klatka piersiowa, Sierra Madre
Moje biodra, każde wzniesienie i boczna droga
Które śledzisz opuszkami palców jak Toyota
Przejedź po mnie swoimi dłońmi jak Land Rover

[Refren]
W Arkadii, Arkadii
Wszystkie drogi, które do ciebie prowadzą, są dla mnie integralną częścią arterii
Które pompują krew, która płynie prosto do mojego serca
Ameryka, Ameryka
Nie mogę dziś spać w domu, wyślij mi hotel Hilton
Albo krzyż na wzgórzu, jestem zagubioną małą dziewczynką
Znajduję drogę do ciebie
Arkadia

[Zwrotka 2]
Moje ciało jest mapą LA
A moje serce jest jak papier, nienawidzę cię
Nie jestem z krainy palm, więc wiem, że nie mogę tu zostać
Nie jestem tubylcem, ale
Moje krągłości, San Gabriel cały dzień
A moje usta jak ogień liżący zatokę
Jeśli myślisz, że znasz siebie, możesz przyjść
Połóż na mnie ręce, jakbyś był Land Roverem

[Refren]
W Arkadii, Arkadii
Wszystkie drogi, które do ciebie prowadzą, są dla mnie integralną częścią arterii
Które pompują krew, która płynie prosto do mojego serca
Ameryka, Ameryka
Nie mogę dziś spać w domu, wyślij mi hotel Hilton
Albo krzyż na wzgórzu, jestem zagubioną małą dziewczynką
Znajduję drogę do ciebie
Arkadia

[Outro]
Zbudowali mnie na trzysta stóp wysokości tylko po to, żeby mnie zburzyć
Więc odchodzę z samym śmiechem, a to miasto
Arkadia
Znajduję drogę do ciebie
Zostawiam ich taka jak byłam, pięć stóp osiem cali
Kierunek na zachód, plus nienawiść, którą mi dali
Swoją drogą, dzięki za to, po drodze pomodlę się za ciebie
Ale będziesz potrzebować cudu
Ameryko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Arcadia" to wydany 8 września 2021 roku, dokładnie miesiąc przed premierą albumu, kolejny singiel z nadchodzącego ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Lany Del Rey, zatytułowanego "Blue Banisters." Początkowo wydawnictwo miało ukazać się 4 lipca 2021 roku, jednak ostatecznie data premiery została przesunięta na 8 października 2021 roku. Krążek zostanie wydany nakładem wytwórni Interscope Records oraz Polydor Records.

 

Piosenka "Arcadia" opowiada o relacji kochanków, gdzie jedna z osób porównuje partnera do integralnych części własnego ciała, dzięki którym jest w stanie żyć, ale także podkreśla, że fizycznie partner jest drugą osobą do której zawsze wraca, mówi "Wszystkie drogi prowadzą do ciebie jako integralnej części mnie,jak arterie (...)"

 

Lana Del Rey opublikowała fragment utworu "Arcadia" na swoich kontach w mediach społecznościowych 3 lipca 2021 roku, z podpisem: "Album ukaże się później… Singiel zostanie wydany wkrótce." Tytuł utworu został odkryty dzięki systemowi praw autorskich w YouTube. 3 września 2021 roku Del Rey opublikowała okładkę singla na swoim koncie na Instagramie i ujawniła, że piosenka zostanie wydana w następną środę, to jest 8 września 2021 roku. Dzień później udostępniła nowy fragment video.

 

Dzień po wydaniu siódmego albumu studyjnego, "Chemtrails Over the Country Club", Lana ogłosiła, za pośrednictwem Instagrama, swój kolejny album studyjny, "Rock Candy Sweet.' W stories na Instagramie, broniącym się przed negatywnym artykułem z magazynu Bazaar, Artystka stwierdziła, że ​​"chce zemsty" i że zrobi to na tym albumie, pisząc: "Chcę tylko jeszcze raz podziękować za miłe artykuły, takie jak ten i za przypomnienie mi, że moja kariera została zbudowana na przywłaszczeniu kulturowym i upiększaniu przemocy domowej. Będę kontynuował te przemyślenia na mojej kolejnej płycie z 1 czerwca, zatytułowanej 'Rock Candy Sweet.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Blue Banisters
1.
6,8k
2.
4,9k
3.
4,8k
4.
4,6k
6.
3,7k
8.
2,9k
9.
2,9k
10.
2,6k
12.
2,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia