Zaloguj się

Lana Del Rey - Art Deco [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Honeymoon
Data wydania: 2015-09-18
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Club queen on the downtown scene
Prowling around at night
You're not mean, you're just born to be seen
Born to be wild
A little party never hurt no one, that's why it's alright
You want in but you just can't win
So you hang in the likes

[Chorus]
You're so Art Deco, out on the floor
Shining like gunmetal, cold and unsure
Baby, you're so ghetto, you're looking to score
When they all say hello, you try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

[Verse 2]
Young thing on the downtown scene
Rolling around at night
Got things that've yet to be seen
Like your rapper's delight
A little party never hurt no one, that's why it's alright
You want in, but you just can't win
So you stay in the lights

[Chorus]
You're so Art Deco, out on the floor
Shining like gunmetal, cold and unsure
Baby, you're so ghetto, you're looking to score
When they all say hello, you try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

[Bridge]
A little party never hurt no one
So we stay out late
A little party never hurt no one
That's what your friends say
You put your life out on the line
You're crazy all the time
Put your life out on the line
You're crazy all the time

[Chorus]
You're so Art Deco, out on the floor
Shining like gunmetal, cold and unsure
Baby, you're so ghetto, you're looking to score
When they all say hello, you try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

[Outro]
A little party never hurt no one
Not you and me
A little party never hurt no one
We were born to be free

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Królowa klubów śródmiejskiej sceny,
Krążąca po mieście w nocy,
Nie jesteś wredna, po prostu urodziłaś się by być widzialną,
Urodziłaś się, by być dzika
Mała impreza jeszcze nigdy nikomu nie zaszkodziła,
Dlatego to w porządku, chcesz wejść,
Ale nie możesz wygrać, utknęłaś w strefie lubienia.

[Refren]
Jesteś jak styl Art Deco, tam na parkiecie,
Lśnisz jak brąz, jesteś zimna i niepewna,
Skarbie, jesteś jakby z getta, szukasz, by zaliczyć,
Gdy wszyscy mówią „cześć”, Ty próbujesz ich ignorować,
Bo pragniesz więcej (Czemu?),
Chcesz więcej (Czemu?),
Chcesz więcej (Czemu?),
Bo chcesz więcej.

[Zwrotka 2]
Jesteś nowa na śródmiejskiej scenie,
Kręcąc się nocą,
Masz rzeczy, których jeszcze nie widzieli,
Jakbyś była rozkoszą rapera,
Mała impreza jeszcze nigdy nikomu nie zaszkodziła,
Mała impreza jeszcze nigdy nikomu nie zaszkodziła,
Dlatego to w porządku, chcesz wejść,
Ale nie możesz wygrać, więc stoisz na światłach.

[Refren]
Jesteś jak styl Art Deco, tam na parkiecie,
Lśnisz jak brąz, jesteś zimna i niepewna,
Skarbie, jesteś jakby z getta, szukasz, by zaliczyć,
Gdy wszyscy mówią „cześć”, Ty próbujesz ich ignorować,
Bo pragniesz więcej (Czemu?),
Chcesz więcej (Czemu?),
Chcesz więcej (Czemu?),
Bo chcesz więcej.

[Łącznik]
Mała impreza jeszcze nigdy nikomu nie zaszkodziła,
Więc zostajemy do późna,
Mała impreza jeszcze nigdy nikomu nie zaszkodziła,
Tak mówią Twoi przyjaciele,
Wystawiasz swoje życie na ryzyko,
Cały czas jesteś szalona,
Wystawiasz swoje życie na ryzyko,
Cały czas jesteś szalona.

[Refren]
Jesteś jak styl Art Deco, tam na parkiecie,
Lśnisz jak brąz, jesteś zimna i niepewna,
Skarbie, jesteś jakby z getta, szukasz, by zaliczyć,
Gdy wszyscy mówią „cześć”, Ty próbujesz ich ignorować,
Bo pragniesz więcej (Czemu?),
Chcesz więcej (Czemu?),
Chcesz więcej (Czemu?),
Bo chcesz więcej.

Mała impreza jeszcze nigdy nikomu nie zaszkodziła,
Nie Tobie i nie mnie,
Mała impreza jeszcze nigdy nikomu nie zaszkodziła,
Urodziliśmy się po to, by być wolni.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Według wielu spekulacji piosenka opowiada historię Azeali Banks (bliskiej znajomej Lany,) którą znamy z takich utworów jak "212" czy "Ice Princess". Azelia jest królową klubów. Podczas występów daje z siebie wszystko. Każdy może liczyć na niezapomniany wieczór w strumieniach dobrej muzyki. Bardzo często wokalistka udziela się w portalach społecznościowych. Po przez słowa wyładowuje swoją złość i frustrację.

„Jesteś w stylu art deco. Na parkiecie lśniąc jak spiż. Zimna i niepewna skarbie,jesteś jak z getta. Szukasz,by zaliczyć” - tak opisuje Lana swoją znajomą. Jako szalona i wyzywająca osoba żyje pełnią życia. Nie zważa na opinię innych osób. Stara się robić to, na co ma ochotę i nie ograniczać siebie w żaden sposób. Zwłaszcza podczas nocnych koncertów publiczność jest w stanie potwierdzić na co ją stać.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lana Del Rey

Summertime Sadness

Summertime Sadness
Lana Del Rey

Young & Beautiful

Young & Beautiful
Lana Del Rey

Born To Die

Born To Die
Lana Del Rey

Radio

Radio
Lana Del Rey

Yes to Heaven

Yes to Heaven
Lana Del Rey

Komentarze

Utwory na albumie Honeymoon

Art Deco

Salvatore

High By The Beach

The Blackest Day

Music To Watch Boys To

Freak

God Knows I Tried

Honeymoon

Terrence Loves You

10.

Religion

11.

Swan Song

12.

Don't Let Me Be Misunderstood

13.

14.

Burnt Norton (Interlude)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia