Lana Del Rey feat. Stevie Nicks - Beautiful People Beautiful Problems [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Lust for Life
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Lana Del Rey]
Blue is the color of the planet from the view above
Long live our reign, long live our love
Green is the planet from the eyes of a turtle dove
'Til it runs red, runs red with blood

[Pre-Chorus 1: Lana Del Rey]
We get so tired and we complain
'Bout how it's hard to live
It's more than just a video game

[Chorus: Lana Del Rey]
But we're just beautiful people
With beautiful problems, yeah
Beautiful problems, God knows we've got them
But we gotta try (lie-la-lie)
Every day and night (lie-la-lie)

[Verse 2: Stevie Nicks]
Blue is the collar of the shirt of the man I love
He's hard at work, hard to the touch
But warm is the body of the girl from the land he loves
My heart is soft, my past is rough

[Pre-Chorus 2: Lana Del Rey, both]
But when I love him, get a feeling
Something close to like a sugar rush
It runs through me, but is it wasted love?
(Let's not waste it, love)

[Chorus: Lana Del Rey, Stevie Nicks, both]
But we're just beautiful people
With beautiful problems, yeah
Beautiful problems, God knows we've got them
But we gotta try (lie-la-lie)
Every day and night (lie-la-lie)

[Bridge: Lana Del Rey, both]
Yeah we've gotta try (lie-la-lie)
We gotta walk through fire (lie-la-lie)
Because we're just

[Chorus: Lana Del Rey, both]
Beautiful people with beautiful problems, yeah
(We're just)
Beautiful problems, God knows we've got them
(Beautiful people)
Beautiful people with beautiful problems, yeah
(We're just)
Beautiful problems, God knows we got them

[Outro: Lana Del Rey & Stevie Nicks]
So beautiful
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Lana Del Rey]
Niebieski jest kolorem planety widzianej z wysoka
Niech żyje nasze panowanie, niech żyje nasza miłość
Zielona jest planeta widziana oczami turkawki
Nim przemieni się w czerwień, nim przemieni się w krew

[Przed-refren 1: Lana Del Rey & Stevie Nicks]
Męczymy się i narzekamy
O tym, jak trudno jest żyć
To więcej, niż tylko gra komputerowa

[Refren: Lana Del Rey]
Ale jesteśmy tylko pięknymi ludźmi
Z pięknymi problemami, tak
Piękne problemy, Bóg wie, że je mamy
Ale musimy próbować (la, la, la)
Każdego dnia i nocy (la, la, la)

[Zwrotka 2: Stevie Nicks]
Niebieski jest kolorem koszulki mężczyzny, którego kocham
Jest twardy w pracy, trudny do dotknięcia
Lecz ciepłe jest ciało dziewczyny z ziemi, którą kocha
Moje serce jest miękkie, moja przeszłość szorstka

[Przed-refren 2: Lana Del Rey, both]
Ale gdy go kocham, mam to uczucie
Coś podobnego do nadmiaru cukru*
Przepływa przeze mnie, ale czy to zmarnowana miłość?
(To nie zmarnowana miłość)

[Refren: Lana Del Rey, Stevie Nicks, both]
Ale jesteśmy tylko pięknymi ludźmi
Z pięknymi problemami, tak
Piękne problemy, Bóg wie, że je mamy
Ale musimy próbować (la, la, la)
Każdego dnia i nocy (la, la, la)

[Most: Lana Del Rey, both]
Tak, musimy próbować (la, la, la)
Musimy przejść przez płomienie (la, la, la)
Bo jesteśmy tylko

[Refren: Lana Del Rey, both]
Pięknymi ludźmi z pięknymi problemami, tak
(Jesteśmy tylko)
Piękne problemy, Bóg wie, że je mamy
(Pięknymi ludźmi)
Piękni ludzie z pięknymi problemami, tak
(Jesteśmy tylko)
Piękne problemy, Bóg wie, że je mamy

[Outro: Lana Del Rey & Stevie Nicks]
Takie piękne
Tak
Tak, tak
Tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nagrana z gościnnym występem Stevie Nicks, wokalistki i autorki tekstów. W tekście piosenki artystki opowiadają, po prostu, o życiu. Mówią o trudach, z którymi musimy walczyć każdego dnia. Lana podkreśla, że życie to coś więcej niż gra video i nawiązuje tym samym do jednej z piosenek ze swojego debiutanckiego albumu. Wtedy widziała codzienność jako lekką, radosną, pozbawioną problemów. Dziś wie już, że życie to coś więcej niż beztroska zabawa. 

 

Mówi tu o pięknych ludziach z pięknymi problemami - to my, podkreśla. Najpewniej chodzi jej o członków tzw. "zachodnich społeczeństw", ludzi, którzy nie muszą przejmować się wojnami, skrajnym ubóstwem, walką o codzienny byt. Naszymi problemami są sprawy osobiste, walka o równe prawe. Oto piękne problemy pięknych ludzi. 

 

Stevie opowiada o miłości, o potrzebie bliskości. Kocha chłopaka, który nosi koszulę z niebieskim kołnierzem. Prawdopodobnie mowa tutaj o pracowniku fizycznym, o kimś, kto zarabia na życia ciężką pracą własnych rąk. Kontrastuje jego szorstkość z ciepłem własnego ciała. 

 

Piosenka tak naprawdę opowiada więc o miłości. O uczuciu, które musi stanąć w szranki z problemami codzienności. I zwyciężyć. Bo to właśnie miłość jest najważniejsza i nie wolno nam jej stracić, zniszczyć. Musimy próbować, śpiewają artystki. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia